jaywariy oor Spaans

jaywariy

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

dedicar

werkwoord

voorbeelde

Wajkunataqa, kʼachamanta parlapayariy, uj sumaj regalota jaywariy, chayri filakushaspa lugarninchejta qoy imaqa mayta yanapanman.
Una sonrisa, una palabra cariñosa, un regalito bien pensado, hacer algún favor o simplemente ceder el lugar en una fila puede significar mucho para los demás.

Israelitas juknin kantuman chayaptinkutaq, Jehovaqa Moisesta nirqa: “Makiykita jaywariy jatun qochanejman, ujllata kutiykuspa, Egiptomanta soldadosta pʼampaykunampaj, carretasninkuta, tukuy caballosninkuta ima”, nispa.
Ya con los israelitas a salvo en la otra orilla, Jehová manda a Moisés: “Extiende tu mano sobre el mar, para que las aguas se vuelvan sobre los egipcios, sus carros de guerra y sus soldados de caballería”.

Ñaupaj kutipi parlarispa (2 minutosllapi): Jesuspa Wañuyninta Yuyarinapaj tantakuypaj invitacionta jaywariy.
Primera conversación (2 mins. o menos): Ofrezca la invitación a la Conmemoración a alguien que muestra poco interés.

Sutʼincharinapaq Romanos 12:20 pʼitimanta parlarina, chaypitaq Pablo nin: “Chayrayku enemigoyki yarqhachikojtenqa, mikhuyta qoriy; chʼakichikojtimpis, yakuta jaywariy.
Veamos, por ejemplo, las palabras de Romanos 12:20: “Si tu enemigo tiene hambre, aliméntalo; si tiene sed, dale algo de beber; porque haciendo esto amontonarás brasas ardientes sobre su cabeza”.