ranti oor Spaans

ranti

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

en vez de

pre / adposition

Runakunahina rikchaynin kaptinpas ñawinranti umiña qispi rumihina uyanpi karqanku.
Aunque parecían seres humanos, en lugar de sus ojos, tenían en su cara como una piedra preciosa.

Soortgelyke frases

suti ranti
pronombre

Umalliq ranti
vicepresidente

voorbeelde

‘Ranti o rantiqui’ sasaraq kaptimpis manam wakinkuna niyanqanman ni rurayanqanman ishkishwantsu ni bestia munanqanmannö kawashwantsu.
Aunque nos resulte más difícil realizar actividades cotidianas tales como “comprar o vender”, no debemos ceder a la presión y dejar que la bestia salvaje controle nuestra vida.

(2) ¿Imatataq israelïtakuna rurayarqan Jehoväman markäkuyänampa ranti?
b) En vez de confiar en Jehová, ¿qué hicieron los israelitas?

Hospitalkunachö gastëpita y jampikunata rantipitapis mas barätum jabuntawan yakuta ranti y limpiu kanapaq kallpachakïqa.
El jabón, el agua y un poco de esfuerzo son más baratos que los medicamentos y las facturas del hospital.