wakta oor Spaans

wakta

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

broma

naamwoord vroulike

chiste

naamwoord manlike

voorbeelde

2 Pero Jesusqa manam qateqninkunata këta wakta kuyayanki nirqanllatsu, sinöqa mana alli rurëta chikiyänampaqpis yachatsirqanmi.
2 Pero Jesús no solo enseñó a sus discípulos lo que debían amar, sino también lo que tenían que odiar.

4 Manam wakta o këta rurë llapan nimaqnintsikkunatsu mana allikunata pensëkur imatapis nimantsik.
4 No todo el que trata de imponernos su opinión lo hace con un propósito malo.

Pipis wanupakurninqa, itsa kënö pensanman: “Këta o wakta rurashqa kaptïqa, manachi wanunmantsu karqan” nishpa.
En el caso de una muerte inesperada, el doliente pudiera pensar: “Si yo hubiera hecho esto o aquello, no habría muerto”.

Wakta sutʼinchallasunmantaq: wakin suyuspiqa, religión manaña suyuspa kamachisqanwan chhapukunchu, nitaq yachaywasipi religionmanta yachachikunanta kamachikunñachu, chayrayku chay suyuspi yachachiqkuna, religionmanta parlananku chayri yachachinanku, ¿allinchu kanman?
Y hay otro factor que considerar: en los países en los que la ley separa a la religión del Estado y la educación religiosa no está incluida en el plan de estudios, ¿no verían contradictorio algunas personas que estas celebraciones fueran obligatorias en la escuela?