centilitri
centiliter
cl oor Deens
cl
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
cl
Eșantioanele se prelevează prin turnarea produsului în cauză în cel puțin 5 recipiente curate cu o capacitate nominală de cel puțin 75 cl.
Prøveudtagningen sker ved, at det pågældende produkt hældes i mindst fem rene beholdere, som hver skal have et nominelt rumfang på mindst 75 cl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numărul iniţial al celulelor CD#-pozitive şi mărimea leziunilor tumorale măsurabile contribuie la o parte a variabilităţii Cl# al rituximab în datele de la # pacienţi care au primit # mg/m# sub formă de perfuzie intravenoasă pentru # doze săptămânale
ForskningsopgaverEMEA0.3 EMEA0.3
Toată flota, cu excepția unei aeronave de tip Challenger CL-601 și a unei aeronave de tip HS-125-800.
finder det glædeligt, at Det Europæiske Råd efter tilskyndelse fra Parlamentet også har medtaget landene i Kaukasus i naboskabspolitikkeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Testul trebuie să permită stabilirea valorii pentru CL 50 a substanței active cu privire la râme și, în măsura în care este posibil, a concentrației celei mai ridicate care nu provoacă mortalitate și a concentrației celei mai scăzute care provoacă 100 % mortalitate; testul precizează și efectele observate asupra morfologiei și comportamentului.
Hvad kan vi da stille op?EurLex-2 EurLex-2
Dacă urmează să fie estimate CL/CEx, una sau mai multe curbe, cum ar fi curba logistică, trebuie ajustate la datele studiate folosind o metodă precum metoda celor mai mici pătrate sau metoda celor mai mici pătrate neliniare.
Forstår du ikke, fru Wilberforce ikke bare er tilbehør men kernen i min planEurLex-2 EurLex-2
3. implicațiile de ordin toxicologic ale metabolitului 6-Cl-7-OH-XDE-742.
Han fik mig til detEurLex-2 EurLex-2
(2) Indicația „cu conținut redus de clor” se leagă de un conținut maxim de 2 % Cl
Hvis De er bekymret, så kontakt Deres læge eller apotekEurLex-2 EurLex-2
Destinate transformării chimice (separarea Na de Cl) pentru fabricarea altor produse
Ethvert tilfælde af unormal dødelighed eller andre symptomer, der kan give grund til mistanke om udbrud af en af sygdommene i liste I og # i kolonne # i bilag A, skal hurtigst muligt anmeldes til den officielle tjenesteEurLex-2 EurLex-2
CL 50 acut (mg de s.a./l)/CEPsw în ipoteza realistă cea mai nefavorabilă, inițială sau pe termen scurt, mg s.a./l)
I tre dage har jeg ingenting hørtEurLex-2 EurLex-2
„Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia” este îmbuteliat în recipiente de sticlă albă transparentă, în formă de lalea inversată, cu o capacitate de 5, 10 sau 25 cl.
For at sikre, at et sådant system fungerer gnidningsfrit, skal de opfylde visse forpligtelserEurLex-2 EurLex-2
Cel mult 0,005 % exprimat ca Cl
Alarm!Alarm!EurLex-2 EurLex-2
CL Lentile de colimare
Derfor er det ret vanskeligt for mig at forstå, hvorfor repræsentanterne for en række medlemsstater mener, at det er politisk umuligt at sige, at papirkørekort skal udskiftes med plastikkørekort.EurLex-2 EurLex-2
O serie de metode, precum cromatografia lichidă de înaltă performanță (CLHP) cu detectare fluorimetrică, cromatografia lichidă (CL), spectrometria de masă (SM), imunotestele și testele funcționale, precum testul de inhibare a fosfatazei, pot fi utilizate în locul metodelor biologice sau pot să le completeze, cu condiția ca, singure sau combinate, acestea să permită detectarea cel puțin a analogilor menționați în cele ce urmează, să fie cel puțin la fel de eficiente ca metodele biologice, iar punerea în aplicare a acestora să asigure un grad echivalent de protejare a sănătății publice:
Hvem havde dem før dig?EurLex-2 EurLex-2
Opțional, se pot adăuga următoarele ingrediente: scorțișoară, nucșoară și cuișoare, folosite împreună sau separat, într-o proporție de 0,75 g (+/– 0,50 g) per kg de carne; de asemenea, se poate adăuga brandy, grappa sau rom, în mod separat, ca înlocuitor parțial al vinului roșu, într-o cantitate de până la 1 cl per kg de carne.
Det er aktivt mod rundorme (spolorm, hageorm og piskeormEurLex-2 EurLex-2
„Sendero Luminoso” - „CL” („Calea Luminoasă”)
Betænkning: Den nye sociale dagsorden [#/#(INI)]- Udvalget om Beskæftigelse og Sociale AnliggenderEurLex-2 EurLex-2
Datele farmacocinetice combinate din studiile de Fază I cu administrarea de nelarabină în doze de # până la # mg/m# au arătat că valorile clearance-ului (Cl) şi Vss pentru nelarabină şi ara-G sunt comparabile între cele două grupuri
I alt # patienter blev inkluderetEMEA0.3 EMEA0.3
Testul trebuie să permită stabilirea toxicității acute (CL 50) și să expună detalii cu privire la efectele observate.
Dette ville drastisk nedbringe antallet af containere, som skal kontrolleres, og give mulighed for grundigere kontrolEurLex-2 EurLex-2
Analizele farmacocinetice populaţionale arată că clearence-ul aparent al sunitinibului (CL/F) nu a fost afectat de clearence-ul creatininei în limitele evaluate (# – # ml/min
De indeholder imidlertid ingen oplysninger af relevans for folkesundheden, f.eks. oplysninger om undersøgelse for bestemte zoonoser og zoonotiske agenserEMEA0.3 EMEA0.3
Piridat (sumă de piridat, produsul său de hidroliză CL 9673 (6-clor-4-hidroxi-3-fenilpiridazin) și conjugații hidrolizabili ai CL 9673, exprimată ca piridat)
Hvem ved det?!EurLex-2 EurLex-2
În general, emisiile AOX în efluentul de înălbire trebuie să fie sub 40 mg Cl/Kg.
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
Îngrășăminte anorganice simple cu nutrienți principali – valori absolute în procent de masă exprimate ca N, P2O5, K2O, MgO, Cl
lngen kom ind andre stederEurLex-2 EurLex-2
Se calculează procentului de cloruri (Cl) cu formula:
opfordrer Kommissionen til at intensivere arbejdet for at sikre bedre lovgivning med henblik påEurLex-2 EurLex-2
Iehova nu este trufaş: cl 199
Er frygten for folket så stor, at Rådet og Kommissionen mener, det er bedre at holde dem uvidende hen?jw2019 jw2019
În continuare, gazul de control cu NO se barbotează la temperatura camerei, se trece apoi prin D(I)CL și se înregistrează valoarea NO măsurată (C).
Hvilke dagdrømme drømte De, fru Fennan... der var så urealistiske?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.