compresia imaginilor oor Grieks
compresia imaginilor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
συμπίεση εικόνων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compresia imaginilor
Επιβολή μειώσεων και αποκλεισμών στις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης εκ προθέσεωςEurlex2019 Eurlex2019
Imaginea trebuie să fie de cea mai bună calitate, însă trebuie, de asemenea, obținut un echilibru corespunzător între calitatea, dimensiunea și compresia imaginii;
Μόλις περάσεις το βαν, θα στρίψεις δεξιά και θα παρκάρεις το όχημαEurLex-2 EurLex-2
Rata maximă admisă de compresie a imaginii este 1:20.
Ξέρω τι κάνειςEurlex2019 Eurlex2019
Pentru imaginile care trebuie comprimate, această rubrică conține metoda preferată pentru compresia a zece imagini ale amprentelor digitale.
Ο Σούπερμαν είναι εκεί κάτωEurLex-2 EurLex-2
Similar, raportul semnal-zgomot de peak(d) este de obicei folosit pentru a evalua calitatea de sunet și metodele de compresie a imaginilor folosind logaritmul.
Απαιτώ δίκαιη ακρόασηWikiMatrix WikiMatrix
Nu trebuie utilizați alți algoritmi de compresie sau alte imagini necomprimate.
Μετά τη χορήγηση της πρώτης δόσης του telmisartan, η αντιυπερτασική δραστηριότητα αρχίζει σταδιακά εντός # ωρώνEurLex-2 EurLex-2
Imaginile comprimate cu standardul de compresie a imaginilor și sistemul de codificare JPG (ISO/IEC 10918) sau JPEG 2000 (JP2) (ISO/IEC 15444-1) trebuie transmise către CS-EES în conformitate cu specificațiile tehnice menționate la articolul 37 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/2226.
Δώσ ' μου πίσω το πορτοφόλιEurlex2019 Eurlex2019
Imaginile comprimate cu standardul de compresie a imaginilor și sistemul de codificare JPG (ISO/IEC 10918) sau JPEG 2000 (JP2) (ISO/IEC 15444-1) trebuie transmise către CS-EES în conformitate cu specificațiile tehnice menționate la articolul 37 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/2226.
Κάτι στα γρήγορα, πού έχετε τις βεντούζες για την τουαλέταEurlex2019 Eurlex2019
Software de calculator pentru compresia si decompresia datelor si imaginilor video
Πλύμουθ του #;- Δεν ήμουν εγώtmClass tmClass
În consecință, datele dactiloscopice cu o rezoluție de 500 ppi trebuie să fie comprimate utilizând algoritmul WSQ (ISO/IEC 19794), în timp ce pentru datele dactiloscopice cu o rezoluție de 1 000 ppi se utilizează standardul de compresie a imaginilor și sistemul de codificare JPEG 2000 (ISO/IEC 15444-1).
Για το σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιμη η άμεση συμβολή των κοινοτήτων που μπορούν να αναπτύξουν στην επικράτειά τους πρότυπα συμμετοχής των νέων στις διαδικασίες διαβούλευσης και συνεννόησης·Eurlex2019 Eurlex2019
Inregistrari si suporturi de imagini si date inclusiv inregistrari, discuri, benzi, casete, cartuse, CD-ROM-uri, MPEG-uri, JPEG-uri, DVD-uri (discuri digitale versatile), DVD-RW-uri (discuri digitale versatile cu capacitate citire/scriere), fisiere de compresie audio, imagini si video, discuri compacte interactive, casete audio, casete audio-video, carti audio, inregistrari pe banda video, discuri laser
Πού στο διάβολο παςtmClass tmClass
Știați că puteți folosi compresia LZW pentru a reduce dimensiunea imaginilor TIFF în modulul „ Conversie imagini ”?
Και ήσουν πάντα στο πλευρό μουKDE40.1 KDE40.1
Componente pentru calculatoare si programe informatice pentru procesarea filmelor, imaginilor, stocarea de imagini, analiza miscarilor, analize video, supraveghere, compresie de filme, interpolare si imbunatatirea calitatii imaginilor digitale si a succesiunilor de imagini
Σχέδιο απόφασηςtmClass tmClass
Algoritmul de compresie care trebuie utilizat trebuie să respecte recomandările NIST. În consecință, datele dactiloscopice cu o rezoluție de 500 ppi trebuie să fie comprimate utilizând algoritmul WSQ (ISO/IEC 19794), în timp ce pentru datele dactiloscopice cu o rezoluție de 1 000 ppi se utilizează standardul de compresie a imaginilor și sistemul de codificare JPEG 2000 (ISO/IEC 15444-1).
Θα το κάψουμε σήμεραEurlex2019 Eurlex2019
Aparate şi instrumente electronice pentru înregistrarea, stocarea, transmiterea, distribuirea, compresia, decompresia, administrarea, editarea şi reproducerea de sunet, imagini şi date
Όταν ήρθες εδώ, εγώ δεν είχα γεννηθεί ακόμηtmClass tmClass
Aparatura si instrumente pentru inregistrarea, reproducerea, stocarea, procesarea, receptia, transmisia, modificarea, compresia, transmisia radio de date, sunete si/sau imagini
Αντίο κορόιδα!tmClass tmClass
Această rubrică de un octet indică algoritmul de compresie în nuanțe de gri utilizat pentru codarea datelor imaginii.
Ευγενική χορηγία του ΨΝΚΝEurLex-2 EurLex-2
Aparate pentru receptarea, transmisia si conversia (printre altele in programarea compresata interactiva si digitala), transmitere si difuzare digitala de date, sunet si imagini, filme si imagini video
Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρεςtmClass tmClass
„Intensificarea imaginii” (4): prelucrarea imaginilor exterioare purtătoare de informații prin intermediul algoritmilor, cum ar fi compresia timpului, filtrarea, extragerea, selectarea, corelarea, convoluția sau transformările între domenii (de exemplu, transformata Fourier rapidă sau transformata Walsh).
έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας η οποία ετέθη σε ισχύ την #η ΜαρτίουEurLex-2 EurLex-2
Software pentru autorizare, descarcare, transmisie, distribuire, vizualizare, editare, compresie, extragere, codificare, decodificare, redare, stocare si organizare de materiale audio, video, materiale cu imagini statice si alt continut multimedia si de date digitale
Όπως τον παλιό καιρό, ΓουέμπtmClass tmClass
Circuite integrate si dispozitive de capturare a imaginilor, si anume convertoare din analog in digital, utilizate cu software de calculator pentru conversia, compresia sau crearea fisierelor video
Είναι η δική μου τελευταία νύχταtmClass tmClass
Inchiriere si leasing de circuite integrate si dispozitive de capturare a imaginilor, si anume convertoare din analog in digital, utilizate cu software de calculator pentru conversia, compresia sau crearea fisierelor video
Τι συνέβη;- ΞέφυγεtmClass tmClass
Înregistrări şi suporturi de sunet, imagini şi date, inclusiv înregistrări, discuri, benzi, casete, cartuşe, CD-ROM-uri, MPEG-uri, JPEG-uri, DVD-uri (discuri digitale versatile), DVD-RW-uri (discuri digitale versatile cu capacitate citire/scriere), fişiere de compresie audio, foto şi video, discuri compacte interactive, cartele înregistrate sau pentru înregistrare de sunete, materiale video, date, imagini, jocuri, grafică, text, programe sau informaţii
Την πήγαινα όπου ήθελε και κάναμε ότι ήθελεtmClass tmClass
Software de calculator, si anume software pentru formate de fisiere si de proces pentru codificare si decodificare, compresie si decompresie, incriptare si decriptare, marcare transparenta si redare de muzica, inregistrari video, audio, imagini, rapoarte de cercetare si alte date grafice si text toate prin sisteme de distributie online digitale
Δεν ξέρεις τι λέςtmClass tmClass
invită statele membre să încurajeze finanțarea pentru cercetarea în domeniul tehnologiei cinematografiei digitale, în special în privința diseminării filmelor și a modulului de compresie, pentru ca rețeaua creată să devină interoperabilă, să ofere proiecții de înaltă calitate, și, în același timp, să permită utilizarea simplă, atât a imaginilor video comprimate, cât și a celor necomprimate;
ΒΡΑΔΙΑ ΚΩΜΙΚΩΝEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.