rezultatele cercetării oor Grieks
rezultatele cercetării
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Grieks
αποτελέσματα της έρευνας
Ar trebui să se informeze medicii, nutriționiștii și consumatorii cu privire la rezultatele cercetărilor cele mai recente.
Οι παθολόγοι, οι διαιτολόγοι, καθώς και οι καταναλωτές θα πρέπει να πληροφορηθούν αυτά τα τελευταία αποτελέσματα της έρευνας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Small Arms Survey: anuarul rezultatelor cercetării la nivel mondial privind SALW, finanţare de bază;
Ρόμπι, πιο σιγάEurLex-2 EurLex-2
Evaluarea ia în considerare aspecte legate de diseminarea și de exploatarea rezultatelor cercetării.
στην οπίσθια όψη της κάρτας, το πεδίο δεδομένων τοποθετείται συμμετρικά σε σχέση με τον κάθετο άξονα η και μεταξύ των κάθετων διαχωριστικών γραμμών ι και ια και πάνω από την οριζόντια γραμμή ιγEurLex-2 EurLex-2
Rezultatele cercetărilor finanțate de agenție sunt publicate, în afară de situația în care agenția le consideră confidențiale
Είδα το τσίρκοeurlex eurlex
(a) împărțirea rezultatelor cercetării și dezvoltării;
Επι τη ευκαιρία, ας συγχαρούμε τη Λίντα Ντέιβις...... για το ποσοστό # τοις εκατό επι των καταδικών, που πέτυχεEurLex-2 EurLex-2
formulare de concluzii cu privire la politici pe baza rezultatelor cercetării;
Ορισμένοι χορηγοί είναι δυνατόν να συνεισφέρουν στην υλοποίηση του προγράμματος απευθείας στη φιλοξενούσα χώραEurlex2019 Eurlex2019
Ponderea rezultatelor cercetării în cadrul PC (date deschise/publicații/programe informatice etc.) partajate prin intermediul unor
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # δεν εφαρμόζονται όσον αφορά τα προϊόντα των κεφαλαίων # έως # του εναρμονισμένου συστήματοςnot-set not-set
Diseminarea și utilizarea rezultatelor cercetării și inovării în și de către teritorii în beneficiul cetățenilor
Αλλά τίποτα δεν αλλάζειEurlex2019 Eurlex2019
The Guardian arde rezultatele cercetării?
Για να με κάνετε να προδοθώ.ΕξυπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rezultatele cercetării epidemiologice efectuate în conformitate cu articolul 8;
Εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και τη Ρουμανία *EurLex-2 EurLex-2
diseminarea rezultatelor cercetării.
Αυτό το κορίτσι θα μου βγάλει την ψυχή!EurLex-2 EurLex-2
Dacă vă apropiaţi de Voyager, Primul Ofiţer are ordine stricte să şteargă rezultatele cercetării.
Κοιτάξτε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabil că rezultatele cercetărilor noastre vă vor surprinde.
Κατά την διάρκεια της επαφής, ο πρώτος οργασμός... θα γίνει μέσα στα πρώτα # με # δεύτερα με το που θα γίνει η διείσδησηjw2019 jw2019
Ar trebui să se informeze medicii, nutriționiștii și consumatorii cu privire la rezultatele cercetărilor cele mai recente.
Μπορεί να μη ξέρουμε τι είναι, αλλά ξέρουμε τι κάνει.Αν ήθελα θα μπορούσα να πάρω τα μολυσματικά υγρά από το σώμα του και να τα χορηγήσω σε σένα όποτε θέλωEurLex-2 EurLex-2
comunicarea rezultatelor cercetării pieței către operatori;
Καθεστώς των βουλευτώνEurLex-2 EurLex-2
dezvoltarea accesibilității și utilizării rezultatelor cercetării finanțate din fonduri publice;
Με νότια κατεύθυνσηEurLex-2 EurLex-2
Sînt ele produsul logicii omeneşti sau rezultatul cercetărilor, care s-au făcut?
Ήταν ο μόνος τρόπος για να μπορέσω να γυρίσω στην γη... χωρίς να με βλάψειςjw2019 jw2019
evoluția științelor documentare și rezultatelor cercetării comunitare și internaționale, inclusiv apariția unor noi standarde în domeniu;
Περιμένει το συμβούλιο μέσα.Τι γίνεται εδώEurLex-2 EurLex-2
IMM-urile servesc drept intermediari importanți pentru externalizarea cunoștințelor, aducând rezultatele cercetării pe piață.
Δε θέλω να είμαι αυτή που θα διαλέξει τον καινούργιο καναπέnot-set not-set
Vor fi încurajate accesul ușor și deschis la rezultatele cercetării și bunele practici.
Μπόρις ο Λεπίδας;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
rezultatele cercetării epidemiologice efectuate în conformitate cu articolul 8;
Είσαι απολύτως υγιής.Θα ήθελα να ρίξεις μια δεύτερη ματιάEurLex-2 EurLex-2
Ar fi necesar ca rezultatele cercetării se apropie mai mult de nevoile pieței prin achiziții înainte de comercializare.
Γαβριήλ, αν το διαβάζεις αυτό τότε έχω αποτύχειEurLex-2 EurLex-2
Reclamanta atașează în anexă la cererea sa rezultatele cercetărilor sale.
Παιδιά ηλικίας μεταξύ # και # ετών, Ένδειξη αEurLex-2 EurLex-2
Rezultatele cercetării sunt puse la dispoziție pe internet pentru un termen de cel puțin 5 ani.
Δεv είμαστε μόvoιEurLex-2 EurLex-2
colectarea rezultatelor cercetărilor deja efectuate și punerea lor la dispoziția responsabililor întreprinderilor;
Δημοσίευση στο συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
Comisia sprijină diseminarea rezultatelor cercetării prin acordarea de finanțare în cadrul proiectelor pentru diseminarea activă a rezultatelor.
Το βλέπω ATCEurLex-2 EurLex-2
3505 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.