Avion de transport militar oor Engels

Avion de transport militar

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels

military transport aircraft

aircraft designed to carry military cargo and personnel

voorbeelde

Un avion de transport militar.
A military transport aircraft.

Ăla era un avion de transport militar.
That was a military transport plane.

Arestatii erau pe cale sa se imbarce intr-un fost avion de transport militar 737.
The arrested men were about to board an ex-military 737 transport plane.

Lockheed C-130 Hercules este un avion de transport militar cu patru motoare cu Turbopropulsor proiectat și construit de Lockheed, acum Lockheed Martin.
The Lockheed C-130 Hercules is an American four-engine turboprop military transport aircraft designed and built originally by Lockheed (now Lockheed Martin).

Un avion de transport militar este destinat transportării trupelor, armelor și altor echipamente militare în zona operațiilor militare, de obicei în afara rutelor comerciale de zbor în spațiu aerian necontrolat.
Military transport aircraft or military cargo aircraft are typically fixed wing and rotary wing cargo aircraft which are used to airlift troops, weapons and other military equipment by a variety of methods to any area of military operations around the surface of the planet, usually outside the commercial flight routes in uncontrolled airspace.

În aceeași zi Dubček și ceilalți au fost duși la Moscova într-un avion sovietic de transport militar (se presupune că ar fi fost una dintre aeronavele utilizate în invazia sovietică).
Later in the day, Dubček and the others were taken to Moscow on a Soviet military transport aircraft (reportedly one used in the invasion).

A trebuit să mă duc acolo cu un avion militar de transport din Al Doilea Război Mondial.
It had gone down with a military cargo plane in the last days of World War II.

Airbus UK produce și aripile pentru avionul militar de transport A400 m.
Airbus UK also manufactures the wings for the A400 m military transporter.

Poate fi un avion militar de transport.
May have been a military cargo plane.

În plus, armata Letoniei a mai reperat și un avion militar de transport rusesc Antonov An-22, care efectua un zbor în apropierea graniței.
Moreover, the Latvian army detected a Russian military transport aircraft, an Antonov An-22, which was flying close to the border.

Boeing dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii divizii de aviație comercială a Embraer și asupra operațiunilor și capacității inginerești conexe, precum și controlul în comun, împreună cu Embraer, asupra EB Defense, LLC, pentru construirea unei unități de producție a avionului militar de transport KC-390 al Embraer.
Boeing acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of Embraer’s commercial aviation business and related operations and engineering capability, as well as joint control together with Embraer of EB Defense, LLC to build a production facility for Embraer’s KC-390 military transport airplane.

EB Defense, LLC va efectua asamblarea finală, comercializarea și vânzarea și va asigura serviciile postvânzare în ceea ce privește avionul militar de transport KC-390 al Embraer, care este în prezent în curs de certificare.
EB Defense, LLC will carry out the final assembly, marketing and sales, and aftermarket services in relation to Embraer’s KC-390 military transport airplane currently under certification.

De la Bombay, un avion militar i-a transportat la Gorakhpur.
From Bombay a military airplane transported them to Gorakhpur.

Se bazează pe avionul de transport militar Iliușin Il-76.
This is the basis of development of the military aircraft Ilyushin Il-80.

Preocupați de dependența transportului președintelui de liniile aeriene comerciale, liderii USAAF au ordonat transformarea unui avion militar în vederea adaptării la nevoile speciale ale Comandantului-Suprem.
Concerned about relying upon commercial airlines to transport the president, USAAF leaders ordered the conversion of a military aircraft to accommodate the special needs of the Commander-in-Chief.

Tot ce se știe este că un avion de transport militar a părăsit Marine Naval Air Station din San Diego la 3:30 într-o după amiază.
All that is known is that a military transport plane left the Marine Naval Air Station in San Diego at 3:30 one afternoon.

În aceeași zi, Dubček și ceilalți au fost duși la Moscova într-un avion sovietic de transport militar (se presupune că ar fi fost una dintre aeronavele utilizate în invazia sovietică).
605</ref> Later in the day, Dubček and the others were taken to Moscow on a Soviet military transport aircraft (reportedly one of the aircraft used in the Soviet invasion).

În aceeași zi, Dubček și ceilalți au fost duși la Moscova într-un avion sovietic de transport militar (se presupune că ar fi fost una dintre aeronavele utilizate în invazia sovietică).
Later in the day, Dubček and the others were taken to Moscow on a Soviet military transport aircraft (reportedly one of the aircraft used in the Soviet invasion).

Luna trecută, circa 30 de tone de echipamente aparținând Full Tilt Poker au fost transportate cu un avion militar, de la Dublin, la sediul PokerStars din Isle of Man.
Last month, around 30 tons of Full Tilt Poker hardware was transported by military plane from Dublin to PokerStars’ headquarters on the Isle of Man.

La 28 iulie 1978 generalul Pacepa a fost transportat în secret cu un avion militar american la aeroportul prezidențial de la Andrews Air Force Base de lângă Washington, D.C..
He was flown secretly to Andrews Air Force Base near Washington, D.C., in a United States military airplane.

LibertateaUPDATE | Fragmente din avionul militar prăbușit și trei cadavre au fost descoperite în Marea AndamanLibertateaO aeronavă militară din Myanmar care a transportat mai mult de 100 de persoane s-a prăbușit în Marea Andaman, miercuri.
Parts of a military plane from Myanmar that went missing with at least 104 people aboard Wednesday have been found in the Andaman Sea, according to a media report.

Capabil de a atinge viteza Mach 2, F-105 a fost folosit în majoritatea misiunilor de bombardament desfășurate în primii ani ai Războiului din Vietnam. F-105 a reușit contraperformanța de a fi singurul avion militar american retras din acțiune din cauza pierderilor mari.[2] Proiectat inițial ca un avion monoloc capabil de a transporta armament nuclear, F-105 a fost adaptat ulterior pentru a servi ca avion Wild Weasel biloc în misiuni de suprimare a apărării antiaeriene inamice.
The Mach 2 capable F-105 conducted the majority of strike bombing missions during the early years of the Vietnam War; it was the only U.S. aircraft to have been removed from combat due to high loss rates.[2] Originally designed as a single-seat, nuclear-attack aircraft, a two-seat Wild Weasel version was later developed for the specialized Suppression of Enemy Air Defenses (SEAD) role against surface-to-air missile sites.

Capabil de a atinge viteza Mach 2, F-105 a fost folosit în majoritatea misiunilor de bombardament desfășurate în primii ani ai Războiului din Vietnam. F-105 a reușit contraperformanța de a fi singurul avion militar american retras din acțiune din cauza pierderilor mari.[2] Proiectat inițial ca un avion monoloc capabil de a transporta armament nuclear, F-105 a fost adaptat ulterior pentru a servi ca avion Wild Weasel biloc în misiuni de suprimare a apărării antiaeriene inamice.
The Mach 2 capable F-105 conducted the majority of strike bombing missions during the early years of the Vietnam War; it has the dubious distinction of being the only US aircraft to have been removed from combat due to high loss rates.[2] Originally designed as a single-seat, nuclear-attack aircraft, a two-seat Wild Weasel version was later developed for the specialized Suppression of Enemy Air Defenses (SEAD) role against surface-to-air missile sites.