Aviva oor Engels
Aviva
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
Aviva
Aviva avea nişte lumânări aprinse, şi cred că puloverul a fost prea aproape.
Aviva had some candles lit, and I guess the sweater got too close.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aviva
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd, cu sediul în Tel‐Aviv (Israel), reprezentată de M.
Goddamn, I' m carrying too muchEurLex-2 EurLex-2
Să nu uităm că Aviva a găsit-o pe Kit.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for thegeneral goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Municipalitatea din Tel Aviv a fost primul organism care l-a onorat pe Oskar.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLiterature Literature
Tel Aviv are asemenea momente frumoase.
They hired some young thugs to watch the place day and nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofensiva Haganah din aprilie – inclusiv Operațiunea Nahșon pentru redeschiderea șoselei Tel-Aviv–Ierusalim și Operațiunea Yiftah pentru controlul estului Galileei – au părut să ia Înaltul Comitet Arab (ÎCA) prin surprindere.
My leg is giving me fitsWikiMatrix WikiMatrix
Casa noastră se cheamă Jaipur Aviv.
Please, do somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La data de # octombrie #, Comisia a primit o notificare privind o concentrare propusă în temeiul articolului # din Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului, prin care întreprinderile Aviva Italia Holding S.p.A. (Aviva, Italia), care face parte din grupul Aviva (Aviva Group, Regatul Unit) și Banco Popolare Soc
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and#thereofoj4 oj4
Poţi cere direct Tel Avivului.
My poor loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primăria orașului Tel Aviv i-a acordat ziarului sprijin financiar prin plata în avans a viitoarelor reclame.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereWikiMatrix WikiMatrix
Cu toate acestea, Aviv îi convinse pe asigurători că avea relaţii necesare pentru a afla adevărul.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
Lydd and Ramleh doua asezari Arabe de langa Tel Aviv, au fost luate in vizor
Deðilsin' re the best, or not sayingopensubtitles2 opensubtitles2
Specialistul se întoarse la Tel Aviv cu un set de fotografii ale interiorului cutiei.
TurbulenceLiterature Literature
în cazul întreprinderii Aviva: activități în domeniul asigurărilor generale și al asigurărilor de viață, economii pe termen lung și gestionare de fonduri,
The sequence is red, white, orange and greenEurLex-2 EurLex-2
Luarea în considerare a unei plăți către antreprenor nu este compatibilă nici cu obiectivul scutirii prevăzute la articolul 132 alineatul (1) litera (f) din Directiva TVA, pe care l‐am expus în Concluziile noastre în cauza Aviva(34).
i will make you pay for thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PSP și Aviva dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi 20 Station Road.
What do you have to say?EuroParl2021 EuroParl2021
(4) În special pe parcursul misiunilor sale, RSUE colaborează îndeaproape cu reprezentanța Uniunii din Ierusalim, cu delegația Uniunii din Tel Aviv, precum și cu toate celelalte delegații ale Uniunii relevante din regiune.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersEurLex-2 EurLex-2
Şi a ajuns în sudul Tel Aviv- ului şi nu a avut norocul să fie ridicat de un ( neclar ) şi a hoinărit pe străzi şi a devenit un membru proeminent al bandelor.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinQED QED
Ea este Aviva.
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atunci când a fost necesar, delegația UE la Tel Aviv a fost, de asemenea, implicată.
Do not remove the padlocksEurLex-2 EurLex-2
Fiul lor cel mare, Gustav Gershom Schocken, i-a succedat tatălui său la editura Schocken din Tel Aviv și la ziarul Haaretz.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyWikiMatrix WikiMatrix
Personal, până când m-am aşezat în avion, noaptea târziu, la zborul spre Tel Aviv, cred c-a fost prima dată când am început să gândesc cu inima, nu cu capul.
You always want moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [fax nr. (32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.4656 — Deutsche Bank/Aviva/Blackstone/Vitus, la următoarea adresă:
It always happens to meEurLex-2 EurLex-2
A doua zi, cei doi au zburat la Roma, de unde au luat o cursă până la Tel Aviv.
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
La 27 iunie 1976, zborul Air France 139, al unui Airbus A300B4 înregistrat F-BVGG, venind de la Tel Aviv, în Israel, și care transporta 246 pasageri și doisprezece membri ai echipajului, decolează din Atena, Grecia, îndreptându-se spre Paris.
Well, what the hellWikiMatrix WikiMatrix
Tokyo, Tel Aviv, Dubai... -... un astronaut pentru mulți mesia noi.
Aren' t we all?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.