a fi prins oor Engels
a fi prins
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
to get caught
Dar, ca toţi ucigaşii în serie, are dorinţa de a fi prinsă.
But like all serial killers, she can't help the urge to want to get caught.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bluf-ul are o șansă mai mare de succes atunci când probabilitatea de a fi prins scade.
I' ve been meaning to call youWikiMatrix WikiMatrix
Cel mai bun mod de a mă proteja de a fi prinsă pe autostradă.
Now, you listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vorba de a fi prinsă asupra faptului.
Indeed, as governor of this islandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ar distruge dovezile mai devreme de a fi prinsi.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorbim despre a fi prinsă cu o puşca fumegândă în mână.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eram în pericol de a fi prins si împuscat
Uh, not if you want your debt to go awayopensubtitles2 opensubtitles2
Atunci când nu existã nici un possibility dintre noi a fi prins.
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştii, frica de a fi prins e cam excitantă.
There' s no one else comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost teama de a fi prins?
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Această parte a fost făcută precis, pentru a fi prinsă de un mâner.
I said, get out of the car, now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În acea perioadă nu fusese nici măcar aproape de a fi prinsă.
Why don' t you use them?Literature Literature
— Bănuim că ascunsese acolo o geantă, ceva legat de infracţiunile sale dinainte de a fi prins, în 1939
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
Dar probabilitatea de a fi prins?
Here.Can you imagine?ted2019 ted2019
Nava lor pare a fi prinsă într-un fel de flux spaţial.
Sometimes I don' t want herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îţi spui " Care e probabilitatea de a fi prins?
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresQED QED
Pentru unii dintre voi, a fi prins cum trişează nu este mare scofală.
What' s gotten into you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îşi ascunde îngrijorarea de a fi prinsă părând îngrijorată pentru mine.
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, dar va pricepeti in a fi prinsi.
stop saying you cant jump davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum păcat nu mai este delictul în sine, ci înseamnă a fi prins asupra faptei“.
From where do you hail, Captain?jw2019 jw2019
Este partea " a fi prinsi " Eu nu sunt atât de nebun despre.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu există vinovăţie, e doar teama de-a fi prins.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceasta este moneda ce ai aruncat-o chiar înainte de a fi prinsă?
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unii cred cS a ucis o duzin5 de fete inainte de a fi prins.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLiterature Literature
Azi-noapte n-a fost avertizat. Nimeni nu intră pe poartă sau peste zid fără a fi prins.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1072 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.