a neutraliza oor Engels
a neutraliza
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
to neutralize
Dar există o cale de a neutraliza ameninţarea asta.
But there is a way to neutralize that threat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avem o metodă de a neutraliza virusul.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Există o abilitate naturală în fiecare, de a neutraliza senzaţia de rece.
Leave your coat on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explozia a neutralizat complet radiaţia bariogenică din stratul acvifer.
I really think you could be great at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Post- ardere, pompierii elimina articolele inflamabile pentru a neutraliza punctele fierbinţi
Decision No # of # July # (Eopensubtitles2 opensubtitles2
Piureul este apoi încălzit pentru a neutraliza pectinazele și apoi este imediat răcit.
Toilet- table It is hereEuroParl2021 EuroParl2021
Dar există o cale de a neutraliza ameninţarea asta.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications forCommunity funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a neutraliza 2,000 de membrii suspecţi din infrastructura Vietcong în fiecare lună.
I think whatever their plan is, it' s notgonna be changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unit a neutralizat Regatul Unit.
You hold the front, I' il hold the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piureul este apoi încălzit, pentru a neutraliza pectinazele și apoi este imediat răcit.
Sonia, come with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Charlot a neutralizat Sectia de Politie... impecabil!
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci, corpul nostru sustrage calciul, fosfatul din oase, folosește fosfatul pentru a neutraliza aciditatea, iar apoi urinăm calciul.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECQED QED
L-a neutralizat.
You got good albumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va fi nevoie de o forţă foarte Puternică pentru a neutraliza efectul.
US$ #, #.Back to you, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sageta ta electromagnetica a neutralizat tot ce-a mai ramas din creierul lui Duncan.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta a neutralizat planul lui Stalin de a face un pact cu Franţa şi Marea Britanie împotriva Germaniei.
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
Avem nevoie de a neutraliza acest lucru rapid.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produse chimice pentru a neutraliza aliaje inoxidabile din oțel, fier și metale de diverse culori
Mom is fine here.As if you caretmClass tmClass
În 1938, Germania a anexat Austria, apoi a neutralizat şi împărţit Cehoslovacia.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
Dar inainte s- o faca, nava a neutralizat- o
You got that?opensubtitles2 opensubtitles2
Alcoolul din dezinfectant a neutralizat soluţua.
Which car should we both take, Colonel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler stie daca el va continua cucerirea Europei, el avea nevoie pentru a neutraliza Iosif Stalin.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kal'ma a neutralizat sedativul.
You' re running on no sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am folosit extractorul de gloanţe pentru a neutraliza cartuşul, să vedem ce avem aici.
The house has ears in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3606 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.