a strica oor Engels
a strica
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
fail
en
cause to fail
La Taivalkoski, însă mi s-a stricat maşina şi autobuzele au plecat.
To Taivalkoski, but my ride failed and the buses are gone.
fuck up
ro
a (se) răni
en
to injure or damage
spoil
Se pare că ai stricat o seară romantică pentru acei copii.
Sounds like you spoiled a romantic evening for those kids.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to bollix · to bollix up · to break · to contaminate · to destroy · to go wrong · to hurt · to injure · to ruin · to spoil · to wreck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dar mai întâi, puţin aer proaspăt nu ţi-a strica.
It' s you.It' il never be anyone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru ce, pentru a strica?
Which was closed, because we got there at #: # in the morningopensubtitles2 opensubtitles2
Noi, toţi, am aşteptat prea mult... pentru a strica întoarcerea acasă
Financing instrument for development and economic cooperation ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
Orezul absoarbe umezeala fără a strica telefonul.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar ea este configurat să capcane pentru tine pentru a strica în așa cum am făcut-o.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E în pericol de-a strica totul.
We are no threat to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi-a strică -.
I wanna play what MichaeI and I used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai bine am pleca înainte de a strica lucrurile
theres a hospital volunteer banquetopensubtitles2 opensubtitles2
Apoi a mai fost doar o chestiune de a strica sistemul de alimentare cu un timer.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unite pentru a strica circuitul.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E expert în a strica buna dispoziţie a omului...
Your credit card statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obişnuinţa de a strica viaţa bărbaţilor?
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am asteptat o viata... pentru a strica ea.
TRANSPORT BY RAILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collier ne-a trimis aici pentru a te ţine în frâu înainte de a strica planul.
Why are these two people here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Există alte moduri de a strica piramida.
Subcutaneous or intravenous useQED QED
Super mod de a strica lucrurile, energicule.
Wash your hands!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se v-a strica aici.
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suntem în pericol de a strica setea.
Why would she hide them from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trecutul lui " a strica " e " stricat ".
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce s-a întâmplat noaptea, înainte de a strica petrecerea?
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bun mod de a strica Parisul, Bones.
The Jewish firm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ei bine, stiu ca am o istorie in a strica aceste lucruri.
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El a strica starea lui de sănătate în cercetare.
Let' s get realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi, toţi, am aşteptat prea mult, pentru a strica întoarcerea acasă.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2067 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.