densitate numerică oor Engels
densitate numerică
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
number density
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Densitate numerică
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
number density
en
intensive physical property
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Densitatea numerică a centrelor de împrăștiere este notată cu n.
For the rest, the law firm represented yet another competitorWikiMatrix WikiMatrix
Exploatații situate în zone cu o densitate mare de păsări de curte și care au numeroase legături epidemiologice
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleEurLex-2 EurLex-2
La punctele 34-36 din decizia în litigiu, Comisia menționează de asemenea densitatea demografică, intensitatea traficului rutier în numeroase zone din Țările de Jos și localizarea zonelor de locuințe de‐a lungul infrastructurii rutiere.
You better be carefulEurLex-2 EurLex-2
67 Prin urmare, trebuie să se constate că standarde numerice privind densitatea maximă de încărcare precum cele prevăzute la punctele 1 și 2 din anexa 2 la Decretul nr. 1729/2006 sunt conforme cu standardele minime și maxime prescrise prin Regulamentul nr. 1/2005 (a se vedea, prin analogie, Hotărârea Danske Svineproducenter, citată anterior, punctul 50).
Even if they lose this gameEurLex-2 EurLex-2
La punctele 92 și 115 din hotărâre, Tribunalul refuză să ia în considerare emisiile transfrontaliere de pulberi în suspensie, densitatea demografică, intensitatea traficului rutier în numeroase zone din Țările de Jos și localizarea zonelor de locuințe de‐a lungul infrastructurii rutiere.
In accordance with Article #)of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingEurLex-2 EurLex-2
Pentru caracterizarea structurala a probelor biologice, din punct de vedere cantitativ, s-a calculat in special urmatorii parametrii: densitatea numerica, abundenta numerica.
The next shot after this oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Astfel, Tribunalul, făcând trimitere la Directiva 1999/30, a refuzat în mod eronat, la punctele 92 și 115, să ia în considerare poluarea transfrontalieră, densitatea demografică, intensitatea traficului rutier în numeroase zone din Țările de Jos și localizarea zonelor de locuințe de‐a lungul infrastructurii rutiere.
Spending government money on unauthorized missionsEurLex-2 EurLex-2
Astfel cum s‐a constatat deja, este necesar să se ia în considerare, contrar hotărârii atacate, poluarea transfrontalieră, densitatea demografică, intensitatea traficului rutier în numeroase zone din Țările de Jos și localizarea zonelor de locuințe de‐a lungul infrastructurii rutiere, precum și raportul cu privire la calitatea aerului în anul 2004.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEurLex-2 EurLex-2
Probele au fost analizate din punct de vedere calitativ (identificarea organismelor din fiecare grup sistematic până la nivel de specie) şi cantitativ (densitatea numerică, abundenţa numerică şi biomasa).
Do you have a permit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fire simple de bumbac, din fibre nepieptănate, care conțin predominant bumbac, dar sub 85 % din greutate și au o densitate lineară de sub 125 decitex „peste 80 numere metrice” (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEurLex-2 EurLex-2
5206 15 || Fire simple de bumbac, din fibre nepieptănate, care conțin predominant bumbac, dar sub 85% din greutate și au o densitate lineară de sub 125 decitex „peste 80 numere metrice” (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseEurLex-2 EurLex-2
5206 15 | Fire simple de bumbac, din fibre nepieptănate, care conțin predominant bumbac, dar sub 85% din greutate și au o densitate lineară de sub 125 decitex „peste 80 numere metrice” (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul) |
[ Prisoners Shouting ][ Man ]EurLex-2 EurLex-2
Numeroase panouri din lemn, în special plăcile din așchii de lemn și panourile fibrolemnoase cu densitate medie, pot fi fabricate din lemn recuperat.
And here' s a bonus: we have no phonesEurLex-2 EurLex-2
Având în vedere că densitatea demografică, intensitatea traficului rutier în numeroase zone din Țările de Jos și localizarea zonelor de locuințe de‐a lungul infrastructurii rutiere sunt factori de o importanță decisivă în ceea ce privește expunerea segmentelor de populație, punctul 115 din hotărârea atacată cuprinde de asemenea o eroare de drept în măsura în care Tribunalul respinge acești factori pentru motivul că nu sunt menționați în Directiva 1999/30.
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
existența unei probleme specifice a calității aerului ar trebui determinată numai în temeiul criteriilor din Directiva #/#/CE, fără ca incapacitatea unui stat membru de a adopta măsuri împotriva poluării transfrontaliere a aerului și criterii precum o densitate demografică mare, intensitatea traficului rutier în numeroase zone și localizarea habitatului de-a lungul infrastructurii rutiere să poată juca un rol în acest sens, și
Better go home, Johnoj4 oj4
existența unei probleme specifice a calității aerului ar trebui determinată numai în temeiul criteriilor din Directiva 1999/30/CE (2), fără ca incapacitatea unui stat membru de a adopta măsuri împotriva poluării transfrontaliere a aerului și criterii precum o densitate demografică mare, intensitatea traficului rutier în numeroase zone și localizarea habitatului de-a lungul infrastructurii rutiere să poată juca un rol în acest sens, și
The kid is on the runEurLex-2 EurLex-2
Fire simple de bumbac, din fibre pieptănate, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate și au o densitate lineară de 192,31 decitex, dar sub 232,56 decitex „peste 43 numere metrice, dar maximum 52 numere metrice” (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceEurLex-2 EurLex-2
Fire simple de bumbac, din fibre nepieptănate, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate și au o densitate lineară de 232,56 decitex, dar sub 714,29 decitex „peste 14 numere metrice, dar maximum 43 numere metrice” (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
Overall budget: EUREurLex-2 EurLex-2
Fire simple de bumbac, din fibre pieptănate, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate și au o densitate lineară de 125 decitex, dar sub 192,31 decitex „peste 52 numere metrice, dar maximum 80 numere metrice” (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
There was just a lot about himEurLex-2 EurLex-2
Fire simple de bumbac, din fibre nepieptănate, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate și au o densitate lineară de 192,31 decitex, dar sub 232,56 decitex „peste 43 numere metrice, dar maximum 52 numere metrice” (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareEurLex-2 EurLex-2
Fire simple de bumbac, din fibre pieptănate, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate și au o densitate lineară de 232,56 decitex, dar sub 714,29 decitex „peste 14 numere metrice, dar maximum 43 numere metrice” (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurLex-2 EurLex-2
37 Pe de altă parte, Tribunalul a considerat la punctul 115 din hotărârea atacată că, în afară de faptul că acestea nu constituie criterii prevăzute în Directiva 1999/30, nu s‐a demonstrat că densitatea demografică, intensitatea traficului rutier în numeroase zone din Țările de Jos și localizarea habitatului de‐a lungul infrastructurii rutiere concurează la apariția pentru acest stat membru a unei probleme care să îl individualizeze în mod sensibil în raport cu alte regiuni, în special cu cele ale Benelux, ale părții centrale a Regatului Unit și ale vestului Germaniei.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEurLex-2 EurLex-2
§ o populație numeroasă și în creștere, distribuită în mod inegal: astfel, densitatea populației în Rwanda și Burundi, precum și în unele zone muntoase din provinciile Kivu este foarte ridicată, pe când în unele părți din RDC se înregistrează o densitate scăzută a populației și există zone întinse de teren arabil;
We' ve managed to keep it quietEurLex-2 EurLex-2
Într-un gaz format din particule cu diametrul individual 2r, secțiunea eficace pentru coliziuni este corelată cu densitatea numerică de particule n și parcursul liber mediu între coliziuni Într-un gaz format din particule cu mărime finită se produc coliziuni între particule, care depind de dimensiunea secțiunii eficace a acestora.
When you see the tapes of him, you see a psychopathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fire răsucite sau cablate de bumbac, din fibre nepieptănate, care conțin bumbac minimum 85 % din greutate și au o densitate lineară de 125 decitex, dar sub 192,31 decitex „peste 52 numere metrice, dar maximum 80 numere metrice” pe fir simplu (cu excepția aței de cusut și a firelor condiționate pentru vânzarea cu amănuntul)
Come insideEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.