Maiorul Dillon, aici de faţă, va fi la conducerea operaţiunii.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să vi- l prezint pe...Dar îl cunosc foarte bine pe maior
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularopensubtitles2 opensubtitles2
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersopensubtitles2 opensubtitles2
Acolo, alături de camaradul său JAG, Maiorul Sarah MacKenzie, el luptă acum în interiorul şi în afara sălii de judecată cu aceeaşi dăruire şi tenacitate ce a făcut din el un Top Gun în aer.
You look betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3