cabană oor Esperanto

cabană

Noun

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Esperanto

kabano

naamwoord

Am crescut într-o cabană în statul Washington având prea mult timp liber.
Mi kreskis en ligna kabano en ŝtato Vaŝingtonio kun abundo da tempo.

voorbeelde

Am copiat...... sistemul nervos al consolei tale în timpul operaţiei...... la cabană, cu tot conţinutul
Mi duobligis...... la tutan nervo- sistemon de via guþo dum la kirurgio...... en la æaledo, komplete kun la enhavoj

Abraham Lincoln s-a născut la 12 februarie 1809, al doilea copil al lui Thomas Lincoln(en) și al lui Nancy Lincoln(en) (născută Hanks), într-o cabană de bușteni, cu o singură cameră, de la ferma Sinking Spring(en) din comitatul Hardin, Kentucky (astăzi în comitatul LaRue).
Abraham Lincoln estis naskita la 12-an de februaro 1809, kiel la duan filon de Thomas Lincoln kaj Nancy Lincoln (naskiĝinta Hanks), en unu-ĉambra trabkabano ĉe bieno de Hodgenville en tiam Kantono Hardin, nun Kantono LaRue, Kentukio.

Într-o după-amiază, când era foarte frig, n-am putut lucra în cabană.
En tre malvarma posttagmezo ni ne longe eltenis en la dometo.

Rămânea în cabana lui, aşezat pe taburet.
Li restis en sia dometo, sidante sur seĝo.

Palatul vostru e mai mic decât o cabană şi publicul vostru - mai redus decât o singură persoană.
Via palaco estas pli malgranda, ol dometo kaj via publiko estas malpli ol unu persono.

Am fost crescut de părinţi hipi într- o cabană.
Mi pasigis mian junaĝon kun hipiaj gepatroj en ŝtipkabano.

Mai ales când mă furişa sub cabană pentru a auzi la ce ornamente ajunsese maestrul şi spre care acorduri se îndreptau preferinţele lui.
Precipe, ŝi faciligis al mi la aŭskultadon de sub la dometo por aŭdi tiujn ornamojn kaj akordojn, kiujn la majstro nun favoris.

Am crescut într-o cabană în statul Washington având prea mult timp liber.
Mi kreskis en ligna kabano en ŝtato Vaŝingtonio kun abundo da tempo.

Închis în cabana lui, exersă până la 15 ore pe zi.
Enfermite en sia dometo, li ekzerciĝis ĝis dekkvin horojn tage.