laba piciorului
piedo
picior oor Esperanto
picior
ro
membru care susține corpul și servește la deplasare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Esperanto
piedo
eo
La parto de la homa korpo situanta sub la maleolo kiu utilas por stari kaj marŝi.
Mâna dreaptă, apoi piciorul drept, mi-au devenit uriaşe.
" la dekstra mano grandiĝis kaj same la maldekstra piedo... "
kruro
ro
membru care susține corpul și servește la deplasare
Dar privind mai de aproape, piciorul lui se sprijină agale de pământ, brațul îi atârnă, leneș, pe genunchi.
Sed, rigardante ĝin pli proksime, tiu kruro estas iomete langvora sur la grundo, la brako delasita sur la genuo.
futo
gambo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Picior
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Esperanto
futo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piedo
piedo, gambo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pe 7 iulie 1969, Legea limbilor naționale a pus franceza pe picior de egalitate cu engleza la nivelul guvernului federal.
TitoloCommentWikiMatrix WikiMatrix
Dar, cînd băgă piciorul lung şi palmat în apă, un peşte speriat sări pe uscat şi căzu pe degetele picioarelor lui Bilbo.
StatistikojLiterature Literature
Dacă-ţi închipui că-s chiar atât de hodorogit ca să poţi să mă iei peste picior, greşeşti amarnic.
Elekti ĉiujn lekciojn por la ekzamenoLiterature Literature
Dar se spune că picior de fiară sau de om n-a atins vreodată muntele Toi Brandir.
Kaŝu la musan kursoronLiterature Literature
Era atât de nedrept, încât Harry deschise gura să protesteze, dar Ron îi făcu semn cu piciorul să tacă
Peppino Impastato estis mortigita la #an de majo deLiterature Literature
Cefalopode: cap- picior.
Tio verŝajne signifas, ke vi trovis cimon en okular, aŭ ke la DVI dosiero, aŭ iuj neĉefaj dosieroj (ekz. tiparoj aŭ virtualaj tiparoj), estas tre difektitaj. Okular finos post tiu mesaĝo. Se vi kredas, ke vi trovis cimon, aŭ ke okular devus konduti pli dece en tiu situacio bonvolu raporti la problemonQED QED
Cu toate acestea, purtarea împăratului cu contesa a pus-o uneori pe împărăteasă în poziții dificile, cum ar fi atunci când Leopoldina a întrebat-o naiv pe mama de ce tatăl ei a atins piciorul lui Barral în timpul lecției.
ŝaltiloj por sinkrona agmaniero ĉe erarserĉoWikiMatrix WikiMatrix
Picior (unitate), veche unitate de măsură a lungimii, având o valoare de aproximativ o treime dintr-un metru, folosită și astăzi în unele țări.
Nu...... tio estas ia truo en via spino, æu ne?WikiMatrix WikiMatrix
Și, dacă îl comparăm cu Adam, poate vă gândiți că Michelangelo ne ia peste picior.
Uzi & proprajn tiparojnted2019 ted2019
Ea ar fi putut să-i vindece piciorul.
Elekti presilonWikiMatrix WikiMatrix
Vă rog din suflet, spuse Bilbo, bîlbîindu-se şi stînd într-un picior, să acceptaţi darul aacesta.
Montri disafiŝadan statuson en detalaj kapliniojLiterature Literature
Aproape că i-a smuls piciorul, n-o să mai încerce aşa curând.
Provas trovi alian vojon por atingi la samonLiterature Literature
Şi copilul ăla al lor... A lovit-o cu piciorul încontinuu pe mama lui, urlând că vrea bomboane.
Elektu koloron por ŝanĝitaj servoj elektitajLiterature Literature
Clive și-a rupt piciorul.
ACOSH estasWikiMatrix WikiMatrix
M-am ales doar cu degetele de la piciorul stîng degerate.
Malsuprenigi fenestronLiterature Literature
Mă doare piciorul.
Fenestro al labortabloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Să văd dacă pot să pun piciorul..
Ombrigi ordigitan kolumnon & en listojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Să ne uităm la musculare liscinian de un picior de tark de
& Grupa programaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lîngă piciorul stîng, simţea ceva cald şi miţos.
& Forigi la bildojnLiterature Literature
Pune piciorul pe vârful cizmei mele, dă-mi amândouă mâinile şi urcă-te!
Krei novan etikedonLiterature Literature
Doisprezece oameni au pus piciorul pe Lună până la sfârșitul programului Apollo în decembrie 1972.
Uzi nur la blankan ekrankurtenonWikiMatrix WikiMatrix
N-ati mai vazut pe nimeni dand cu piciorul într-un caine?
SSH rajtigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criminalul a lăsat urme de picior.
Radiolista dialogujoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Porecla "Picior-de-Iepure" se datorează vitezei și abilităților sale de vânător.
Ekstera redaktiloWikiMatrix WikiMatrix
Scutură un picior!
Nerekonita eroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.