știr oor Spaans
știr
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
atreu
bledo
abrebujo
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acederón · amaranto · atacu · atracu · jascas · kiwicha · quihuicha · atreu del Perú · bledos · breo · moco de pavo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am niște știri.
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se temea că fac parte dintre polițiștii care furnizează presei știri de senzație.
Es como estar atascado en una cienagaLiterature Literature
„Este, așadar, esențial ca persoanele să fie conștiente de aceste riscuri și să fie în măsură să aprecieze dacă este vorba de știri false sau de știri reale, precum și ceea ce este și ceea ce nu este un troll.”
¿ Ha cometido un error?Consilium EU Consilium EU
Prezint știrile de seară de peste 35 de ani.
Es un don de las viejas criadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar fi de o mie de ori mai preocupați de o durere de cap proprie decât de știrea morții mele sau a dumneavoastră.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!Literature Literature
25 august 1991 - Linus a trimis mesajul la grupul de știri comp.os.minix: "Scriu un sistem de operare (gratuit) (e doar un hobby, nu va fi mare și profesional ca gnu) pentru clone de 386(486) AT.
¿ Les mentiste?WikiMatrix WikiMatrix
În ceea ce privește Kelly, și aproape că a uitat zilele în Loomis Fargo pana cand compania a fost în știri.
Siempre lo has sidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bineînțeles că nu toate înșelăciunile ajung la știri.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionested2019 ted2019
Am crezut că acest lucru știri ar putea să vă intereseze, seful.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am văzut fața ta la știri.
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acestea includ serviciile care oferă acces la programele de știri și de actualități în mod strict linear, în același timp cu programul radiodifuzat, și serviciile care oferă acces, pe o anumită perioadă de timp după radiodifuzarea programului, la programele de știri și de actualități care au fost difuzate anterior de organismul de radiodifuziune (așa-numitele servicii „în reluare”).
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasnot-set not-set
Comcast este prezentă în Europa aproape în întregime prin intermediul întreprinderii NBCU, care desfășoară activități pe piețele europene în următoarele domenii: (i) producția, vânzarea și distribuția de filme și de conținut TV; (ii) furnizarea cu ridicata de canale de televiziune și de servicii la cerere; (iii) CNBC, un serviciu de știri din domeniul afacerilor, precum și NBC News; (iv) furnizarea de conținut de televiziune către utilizatorii finali prin intermediul serviciului video la cerere al NBCU; (v) acordarea de licențe pentru drepturile sale de proprietate intelectuală producătorilor și distribuitorilor de produse de consum; (vi) întreprinderi digitale minore legate de golf; (vii) vânzări minore, direct către consumatori, de DVD-uri, discuri blu-ray, SteelBooks și discuri muzicale;
No comprende que soy un funcionario autorizado poreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Milton, sunt prezentator de știri.
Todo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CESE îndeamnă, de asemenea, Comisia să sprijine activitățile din instituțiile de învățământ de la toate nivelurile, pentru a-i ajuta pe studenți să facă distincția între știri false și realități confirmate științific.
No quieres gastar el dinero de tu mujereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Această știre a tumorii a lovit-o destul de tare.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Știrile majore sunt publicate în mod public, adesea la datele programate, astfel încât mulți oameni au acces la aceleași știri în același timp.
ContentísimaWikiMatrix WikiMatrix
subliniază necesitatea ca jurnaliștii și profesioniștii de media să rămână atenți la evoluțiile permanente ale profesiilor lor, să profite de avantajele oferite de rețelele sociale, care le pot permite să își extindă rețelele de cunoștințe și care le facilitează ceea ce s-ar putea numi „monitorizarea internetului”; observă cu interes că, în pofida fenomenului ireversibil pe care îl reprezintă rețelele sociale, jurnalismul își menține rolul său esențial în difuzarea știrilor, întrucât jurnaliștii utilizează aceste rețele foarte diverse pentru a efectua investigații detaliate și a verifica faptele, propunând, astfel, un nou model de jurnalism participativ și promovând diseminarea informațiilor;
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaEurLex-2 EurLex-2
Așadar, pare șocant faptul că jurnalismul a ajuns atât de târziu să acopere știrile într-o manieră cu-adevărat globală.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoted2019 ted2019
Acest lucru a dus la un număr mare de utilizări ale IA: asistenți virtuali, mașini autonome, agregare automată a știrilor, recunoașterea vocii, programe de traducere, programe text-to-speak, comerț financiar automatizat, e-discovery juridic etc.
Toxicidad crónicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Filmarii știri din voi pe alee, după atentatele cu bombă. Modul în care au fost în jurul valorii de flipping.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau poate nu am dat seama datoria de apel pentru fiecare dintre dvs. 196 nuntasii și de rupere de știri Că KitchenAid Mixere Stand erau ale lor pentru a păstra ar cădea pe domnisoara de onoare.
En la escuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poziționarea de produse se admite în toate serviciile mass-media audiovizuale, cu excepția programelor de știri și de actualități, a programelor dedicate consumatorilor, a programelor religioase și a programelor pentru copii.
El ciego es Zatoichinot-set not-set
Este un elicopter de știri.
Caballeros, felicidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este posibil ca Gatwech Dual să fi folosit știrile privind atacul din 17 aprilie 2014 asupra persoanelor Nuer strămutate în interiorul țării din tabăra ONU din Bor pentru a-și incita trupele la răzbunare.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S-au îngrădit în acele silozuri ideologice, consumă știri diferite, vorbesc doar cu oameni cu aceleași idei și aleg să trăiască în diferite locuri ale țării.
Fue una presentación excelente, Nonated2019 ted2019
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.