lapsus oor Spaans
lapsus
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
lapsus
Să sperăm că aceste lapsusuri nu vor deveni obişnuinţă.
Esperemos que estos breves lapsus no se conviertan en una costumbre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scuze. Am un lapsus.
EspecímenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă ar fi să-i credem pe psihanalişti, poezia s-ar defini ca un majestuos Lapsus al Rostirii.
Tenga cuidado, GenevieveLiterature Literature
Vom gasi in acestfel intregi categorii de cazuri in Cdre sensul lapsusului reiese in mod evident.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.Literature Literature
Am lapsus, de la RMN.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am vorbit destulde mult despre lapsus, dar, cu toate acestea, mai avem ceva de adaugat.
Deberías haberte unido a nosotrosLiterature Literature
Am un lapsus încerc să îmi amintesc.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îți sună cunoscut, dar ai un lapsus.
Es muy listo "ted2019 ted2019
Dar aceasta nu este deeit interpret area dumneavoastra personala, bazata pe date de observatie exterioare lapsusului.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamientode esta últimaLiterature Literature
Sunt sigur c-a avut un lapsus.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aş fi putut fi că, ce lapsus am...
Déjame vivir un día como un hombre normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un lapsus?
¡ Pero que bíceps, muchacho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiar dacă în cazul cuvîntărilor mai scurte, cum sînt expunerile de cursant din cadrul Şcolii de minister teocratic, unii preferă să-şi memoreze schiţa, nu există, totuşi, nimic de obiectat dacă ai în mînă o scurtă schiţă pe care să o consulţi în caz că o distragere a atenţiei sau un lapsus ţi-ar întrerupe şirul ideilor.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?jw2019 jw2019
Un lapsus aproape de neiertat, Clericule.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar când te întreb despre vara trecută, ai un lapsus.
Eso no tiene graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveam un lapsus.
Sala SéptimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am un lapsus
Si lo piensa, en parteopensubtitles2 opensubtitles2
Și nu se specifica din ce operă era acest lapsus calami.
¿ Qué problemas?Literature Literature
Se pare că acest fragment conţine o lapsus linguae: hotărârea vizează „cota de impozitare aplicată dividendelor de origine naţională”.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoEurLex-2 EurLex-2
Nu, am avut un lapsus.
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azi am un lapsus total.
Estoy contenta de verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sugerez că poate chiar ai un lapsus.
Y nada purifica como el fuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-i aşa că ai observat acel lapsus, doctore?
¿ Dónde está Chris?Literature Literature
In afara de aceasta, un vis nu se poate compara eu un lapsus unie, pentru ca se -compune din elemente multiple.
¡ Conductor, alto!Literature Literature
"Gasim un asemenea exemplu de lapsus in ""Wallenstein"" (Piccoiomini, actui I, scena a V-a)."
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queLiterature Literature
Îmi pare rău. Am lapsus.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.