păros oor Spaans
păros
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
peludo
Tu ai făcut acest frumos specimen de grizzly să arate ca o vacă păroasă.
Ha convertido este estupendo oso en una vaca peluda.
velludo
Tipule, o creatură mică şi păroasă nu poate regiza un film.
Una pequeña criatura velluda del bosque no puede dirigir una película.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fundul meu păros.
Es una parte del nervio ópticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucrurile oficial tocmai a fost păros.
Su hermano Geoffrey fue asesinadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei bine tată, de ce nu-mi pupi fundul păros.
Y ahora a trabajarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când prietena Lucretiei a spus " pletos " se putea referi la " păros "?
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesopensubtitles2 opensubtitles2
Da, scuze c-am fost puţin păros înainte să schimb trupurile.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busuioc [Frunze de roiniță, mentă, mentă piperată, busuioc sfânt, busuioc dulce, busuioc păros, flori comestibile (floare de gălbenele și altele), buricul apei, frunze de betel sălbatic, frunze de curry]
He tenido esta visión desde hace más de una décadaEurLex-2 EurLex-2
Busuioc [Frunze de roiniță, mentă, mentă piperată, busuioc sfânt, busuioc dulce, busuioc păros, flori comestibile (floare de gălbenele și altele), buricul apei, frunze de betel sălbatic, frunze de curry]
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?EurLex-2 EurLex-2
Chiar dacă e cu un tip mare şi păros.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ajuns un pic păros acolo pentru un moment.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gândesc că-s minunat de păros pe chip, şi-s doar un tandru prostănac.
Arregle para que esto sea interceptadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foarte păros.
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busuioc [Frunze de roiniță, mentă, mentă piperată, busuioc sfânt, busuioc dulce, busuioc păros, flori comestibile (floare de gălbenele și altele), buricul apei, frunze de betel sălbatic, frunze de curry]
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaEurLex-2 EurLex-2
Ghem mic şi păros de...
Estabas metido en eso, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţi- a venit să crezi ce spate păros avea tipul acela?
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?opensubtitles2 opensubtitles2
Pentru că pari puţin păros
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosopensubtitles2 opensubtitles2
Satul ăsta e păros
Yo te la llevaréopensubtitles2 opensubtitles2
Noaptea trecută, am visat că mâncam un hot dog mic şi păros.
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar ceea ce am văzut a fost mare, păros şi părea furios.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai rapid, ghemotoc păros.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi tu eşti... şi tu eşti păros şi... şi arăţi cam înfricoşător să- ţi spun adevărul
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoopensubtitles2 opensubtitles2
Poate va fi mai păros decât ne aşteptam, dar dacă e sănătos şi Nina e bine, asta e tot ce contează.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Fratele mai mare al lui Iacob primise numele Esau, care înseamnă „păros“ fiindcă el s-a născut păros.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgojw2019 jw2019
Harv, mişcă-ţi cucurul ăla păros...
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei bine, se pare că șaptesprezece mea întâmplă în vârstă de treizeci ani Fiica a fost doar arestat de băut într-o parcare cu un păros, tatuat prietenul Nu știam existat.
No, señor, no resiento nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vânător vede un animal păros în pădure.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.