ud oor Spaans
ud
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
mojado
Suprafața se udă fără întrerupere pe durata testului, din exterior.
Durante el desarrollo del ensayo se seguirá mojando ininterrumpidamente el pavimento desde el exterior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot ce avem e o sală frigorifică pe care un prieten de-al meu m-a lăsat să o ud cu un furtun.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După ce ai îngropat oala, du-te înapoi la mlădiţa ta şi mai ud-o o dată.
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadLiterature Literature
Părul tău e ud leoarcă.
Eso, firma allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuzaţi-mă dacă sunt puţin ud.
Los nudos están frescosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abia am ajuns aici, cum ar fi, ud tocmai a ajuns aici.
También tiene razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma duc sa ud patul tau.
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ma mai ud din nou.
¿ A eso lo llamas diversión?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câteodată vinul miroase chiar a câine ud.
Sí, vi a Walter y KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îl căuta pe Rocky şi... era ud şi întuneric...
Palomo ValiantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai părul ud.
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te face să te ud, mă întreb?
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daca e ud, nu-I împaturesti.
Siéntelo, siénteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci un vis ud.
Eso no es valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miros a câine ud.
Tómate una fríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu vreau să-mi ud lanţul.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă loveşti spatele scaunului meu, vei fi mai răcit şi mai ud.
¿ Dónde está tu arrebato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi- e rece şi sunt ud şi nu puteţi face nimic
Soy una especie de genioopensubtitles2 opensubtitles2
Îţi aduci aminte visul meu ud?
Certificado internacional de francobordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să mergem acasă la nisipul ud.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunteti ud leoarca.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu lasa cateva smocuri de păr de câine ud strica momentul.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu poţi merge la culcare cu părul ud.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce devine mai ud cât îI usuci mai tare?
Chicos, vi una señalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că voi vagabonda şi ud până atmosfera.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arăţi bine, ud, iubăreţule.
De todas las posiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.