văcar oor Spaans
văcar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Spaans
vaquero
Dacă aş fi fost un văcar, el ar fi fost amicul meu idiot.
Si fuera un vaquero, él sería mi tonto compinche.
gaucho
Mă aşteptam să fii un escroc, cum mă aşteptam ca văcarul să fie cinstit.
Por supuesto que eres timador, como el Gaucho es honesto.
huaso
llanero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Că tot veni vorba de spart... Vrei să le arăţi văcarilor că nu eşti păstor?
¿ Combustión espontánea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiţi de ce văcarii au rahat în mustaţă?
Que solo piensa en ellaopensubtitles2 opensubtitles2
Sam, vrei să spui că există văcari de 10.000 de ani?
Soy una maquina sexualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar oricât de mult s-ar fi îndoit, văcarul trebuia să respecte porunca primită de la stăpânul său.
Bien... morderé la carnadaLiterature Literature
Cred, după expresia ta, că eşti un văcar
Así que usted puede decir la diferencia?opensubtitles2 opensubtitles2
Când o petrecere îl deranjează pe un văcar, atunci e vremea să-l îngropăm.
Pero tú, tú has persistidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Văcarii nu au ajuns încă în Motown
Ningún banco te dará el dinero que necesitasopensubtitles2 opensubtitles2
Cum ar putea un ditamai văcarul...
Muy eleganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţii minte văcarul ăla pe care l- am împuşcat în gură...... şi dinţii i- au ieşit prin spatele capului?
Podría decir lo mismoopensubtitles2 opensubtitles2
Acesti văcari, nu sunt oameni ca mine?
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi doi mergeţi pe drumul prin canion până la Podul Văcarilor.
No entendí el apellidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, ei cred că suntem nişte văcari, în trecere pe aici, atâta tot.
Ella sabe todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereu încerc să fac un popas aici, ştii, la " Văcarii ", să-i văd pe oameni cum li se face rău.
Las probabilidades son... bajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avem nevoie de cei mai buni văcari.
¿ Apunto sobre su cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţii minte văcarul ăla pe care l-am împuşcat în gură şi dinţii i-au ieşit prin spatele capului?
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un ţinut liber al unor oameni liberi care de mai multe generaţii se numeau gauchos ( văcari ).
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca neam aparte de oameni ce erau, care nu se supuneau decât propriilor legi şi coduri, văcarii au dispărut.
Asi es como lo tomo yo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În ultimele patru decenii, câţiva văcari şi-au exprimat nemulţumirea care se întrezăreşte şi în cuvintele unui cowboy, cuvinte păstrate în cartea The Camel in Australia (Cămila în Australia): „Am văzut ravagiile făcute de cinci cămile, care efectiv au dărâmat 10 kilometri de gard . . .
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosjw2019 jw2019
Nu doar pentru că muzica este îngrozitoare şi versurile sunt tâmpite, sau pentru că oamenii se îmbracă ca nişte văcari din the Village People.
Era la bendita Santa Madre de DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţi-am adus armăsarul tatălui tău, ca să călăreşti spre casă ca un văcar.
Me encantó mamárselaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spălaţi-le, văcarilor!
Ven y ten un poco de pastelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El avea sufletul, statura şi mentalitatea unui văcar.
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci eşti văcar acum?
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta este un hotel pentru văcari, dle.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorna, el e cel mai vechi prieten al meu, văcarul-şef de la Bar S...
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.