Calcul paralel oor Frans
Calcul paralel
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
parallélisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În capitolul 28, se prezintă primul nostru model de calcul paralel: reţelele de comparare.
Quelqu' un vous attend cet après- midiLiterature Literature
Utilizarea procesoarelor multiple în acest mod este denumită uneori calcul paralel.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationEurLex-2 EurLex-2
Totuşi, în partea finală a cărţii, vom avea ocazia să investigăm modele de calcul paralel şi hardware digital.
Il faut que tu arranges çaLiterature Literature
Cu o viteză asemănător de mare au pătruns şi tehnologiile de calcul paralel şi distributiv (tehnologia de tip grid).
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeEurLex-2 EurLex-2
Cu o viteză asemănător de mare au pătruns şi tehnologiile de calcul paralel şi distributiv (tehnologia de tip grid
On est super sympa avec toioj4 oj4
Programe, software şi sisteme de calculator pentru piaţa de calcul de mare performanţă, de calcul paralel şi de calcul cluster
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissanttmClass tmClass
Nu era nici un fel de inteligenţă a creatorului, dar obiectul însuşi era un calcul paralel gigantic care are şi o anumită inteligenţă.
Faites ce numéro si vous voulez me parlerQED QED
Pentru a evita orice calcul paralel indefinit al cerinței de capital de solvabilitate, calcul care sa utilizeze atât abordarea standard, cât și modelul intern.
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présencenot-set not-set
Justificare Pentru a evita orice calcul paralel indefinit al cerinței de capital de solvabilitate, calcul care sa utilizeze atât abordarea standard, cât și modelul intern.
En faire comme un mémorialnot-set not-set
Furnizare de instruire în legătură cu programe, software şi sisteme de calculator pentru piaţa de calcul de mare performanţă, de calcul paralel şi de calcul cluster
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.tmClass tmClass
Prestarea de servicii de consultanţă, suport, asistenţă şi analiză cu privire la sisteme informatice pentru piaţa de calcul de mare performanţă, de calcul paralel şi de calcul cluster
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?tmClass tmClass
Prestarea de servicii de consultanţă, suport, asistenţă, instalare, întreţinere, reparare şi analiză de programe şi software de calculator pentru piaţa de calcul de mare performanţă, de calcul paralel şi de calcul cluster
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmesdes milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.tmClass tmClass
Obiectivul este de a susține crearea de active europene în arhitectura procesoarelor și sistemelor, tehnologiile de interconectare și localizare a datelor, cloud computing, calcul paralel și software de simulare pentru toate segmentele de piață ale calculului.
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientEurLex-2 EurLex-2
Obiectivul este de a susține crearea de active europene în arhitectura procesoarelor și sistemelor, tehnologiile de interconectare și localizare a datelor, informatica dematerializată, calcul paralel, modelare și software de simulare pentru toate segmentele de piață , inclusiv aplicațiile inginerești (precum, printre altele, cuantificarea incertitudinii, analiza de risc și decizia în inginerie) .
Nous lui disons merci et au revoirEurLex-2 EurLex-2
Pe lângă domeniile de cercetare menţionate în cadrul domeniului de acţiune #, trebuie amintite nanotehnologia, tehnologiile de calcul paralel şi distributiv (grid computing) şi informatica dematerializată (cloud computing), optoelectronica, calculatorul cuantic şi alte domenii ale fizicii şi informaticii, a căror finanţare prioritară ar deschide calea către progresul calitativ în acest domeniu
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisoj4 oj4
Obiectivul este de a susține crearea de active europene în arhitectura procesoarelor și sistemelor, tehnologiile de interconectare și localizare a datelor, informatica dematerializată, calcul paralel, modelare și software de simulare pentru toate segmentele de piață, inclusiv aplicațiile inginerești (precum, printre altele, cuantificarea incertitudinii, analiza de risc și decizia în inginerie).
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %EurLex-2 EurLex-2
Pe lângă domeniile de cercetare menţionate în cadrul domeniului de acţiune 7, trebuie amintite nanotehnologia, tehnologiile de calcul paralel şi distributiv (grid computing) şi informatica dematerializată (cloud computing), optoelectronica, calculatorul cuantic şi alte domenii ale fizicii şi informaticii, a căror finanţare prioritară ar deschide calea către progresul calitativ în acest domeniu.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerEurLex-2 EurLex-2
Obiectivul este de a susține crearea de active europene în arhitectura procesoarelor și sistemelor, tehnologiile de interconectare și localizare a datelor, cloud computing, calculul intensiv pe scară largă, „marile volume de date”, calcul paralel, software de simulare pentru toate segmentele de piață ale calculului, cuantificarea incertitudinii, analiza riscurilor și luarea deciziilor în inginerie.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantnot-set not-set
În plus, trebuie finanţate acele instituţii de cercetare care au legătură cu realizarea IO, a căror promovare prioritară ar netezi calea spre o transformare calitativă de succes în acest domeniu [nanotehnologia, optoelectronica, calculatorul cuantic, tehnologiile de calcul paralel şi distributiv (grid computing) şi informatica dematerializată (cloud computing), tehnologii pentru comunicarea orală prin intermediul calculatoarelor etc.]
Ah, la St Valentinoj4 oj4
Următoarea generație de sisteme și tehnologii de calcul electronic: sistemele și tehnologiile de calcul electronic avansate și sigure Obiectivul este de a susține crearea de active europene în arhitectura procesoarelor și sistemelor, tehnologiile de interconectare și localizare a datelor, cloud computing, calcul paralel și software de simulare pentru toate segmentele de piață ale calculului.
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çanot-set not-set
În plus, trebuie finanţate acele instituţii de cercetare care au legătură cu realizarea IO, a căror promovare prioritară ar netezi calea spre o transformare calitativă de succes în acest domeniu [nanotehnologia, optoelectronica, calculatorul cuantic, tehnologiile de calcul paralel şi distributiv (grid computing) şi informatica dematerializată (cloud computing), tehnologii pentru comunicarea orală prin intermediul calculatoarelor etc.].
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent unsujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.EurLex-2 EurLex-2
Următoarea generație de sisteme și tehnologii de calcul electronic: sisteme și tehnologii de calcul electronic avansate și sigure, inclusiv informatica dematerializată (cloud computing) Obiectivul este de a susține crearea de active europene în arhitectura procesoarelor și sistemelor, tehnologiile de interconectare și localizare a datelor, informatica dematerializată, calcul paralel, modelare și software de simulare pentru toate segmentele de piață, inclusiv aplicațiile inginerești (precum, printre altele, cuantificarea incertitudinii, analiza de risc și decizia în inginerie).
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etnot-set not-set
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.