canapele
canapé
Canapea oor Frans
Canapea
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
canapé
fr
siège confortable à plusieurs places, un dossier et un appuie-bras de chaque côté
Cel mai important e cum o să mă ajuţi să scot sângele de pe canapea.
Ce qui compte, c'est comment tu vas enlever le sang du canapé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
canapea
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
canapé
fr
Meuble sur lequel une personne peut s'asseoir, pourvu d'un dossier et d'accoudoirs.
Cel mai important e cum o să mă ajuţi să scot sângele de pe canapea.
Ce qui compte, c'est comment tu vas enlever le sang du canapé.
sofa
fr
Meuble sur lequel une personne peut s'asseoir, pourvu d'un dossier et d'accoudoirs.
Timp de câteva ore pe canapea studioul de înregistrare de.
J'ai dormi quelques heures sur le sofa du studio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
canapé, sofa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scaune, Măsuţe, Mese consolă, Măsuţe pentru canapele
Ca vient du jardin de ma mèretmClass tmClass
Du-te şi dormi pe canapea!
Bordel de merdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katy şi cu mine aveam rochiile alea prostuţe asortate, stăteam pe canapele, şi priveam absolut totul, arătând ici şi colo cu degetul.
Non déterminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Am petrecut o grămadă de timp întrebându-ne: «Care este destinația unei canapele?»
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentaireLiterature Literature
Pe canapea.
Cette guerre représente un échec à l’ écouteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce canapea?
Son pouls est trop élevéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nu lipsesc de pe canapea un pic.
Je sais que ça semble ambitieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N-ai nevoie decît de o canapea, un balon şi un joc stupid.
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În colţul de canapea a fost o pernă, şi în catifea care a acoperit a existat o gaură, şi din gaura peeped un cap mic cu o pereche de ochii speriaţi în ea.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.QED QED
Paturi, canapele, scaune
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadatmClass tmClass
Ca să devenim proprietarii celei mai inconfortabile canapele?
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia loc pe minunata mea canapea.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau o canapea pliabilă.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saltele de scaune şi canapele, inclusiv perne, perniţe, saltele şi saltele înalte cu eliberarea persiunii şi transmiterea căldurii prin straturi intermediare de spumă pentru spitale şi sectorul de îngrjire la domiciliu
Jouons aux échecstmClass tmClass
Ne trebuie mitralieră la bar, o puşcă pe canapea...
Article # (ancien articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum el mă iubeşte şi vrea să stea pe canapea, în New York City, alături de mine
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesopensubtitles2 opensubtitles2
Paturi cu boxe integrate, mese cu boxe integrate, canapele cu boxe integrate, scaune, canapele, paturi si mese
Ça aurait pu êtretmClass tmClass
Ţi-am pregătit patul din canapea.
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cine stătea pe locul de jos de pe cea de a treia canapea avea poziţia cea mai de rînd la masă.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisjw2019 jw2019
Acum, el a petrece o zi pe canapea si nu are distractie.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiale, în special materiale pentru fabricare de zgărzi, îmbrăcăminte pentru animale de companie, genţi, perne, articole pentru decorare, perne tapisate pentru mobile, canapele, coşuri, paturi, culcuşuri pentru animale de companie
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtétmClass tmClass
Stă pe canapea cu o pernă cap şi mă ignoră.
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum suntem pe canapea, ne uităm pe fereastră la mașinile care trec pe stradă.
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au Luxembourgted2019 ted2019
Sti ce e ala un angajament de canapea?
Et le meurtre des agents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pesemne că preferau holul de la intrarea biroului lui Everthorpe din motive legate de canapea.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai dedix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéLiterature Literature
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.