Casă pasivă oor Frans
Casă pasivă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
habitat passif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Case pasive alimentate cu energie solară, clădiri cu nivel zero al emisiilor
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesEurLex-2 EurLex-2
Proiectare şi dezvoltare de hardware şi software pentru construirea şi restructurarea de case pasive
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévuetmClass tmClass
Realizare de garduri sau de construcţii transportabile, de case pasive, la comandă, pentru alţii
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"tmClass tmClass
Case prefabricate slabe consumatoare de energie şi case pasive precum şi componentele lor [transportabile]
C' est un officier de correctionnelletmClass tmClass
Lucrări de etanşare la clădiri pentru obţinerea unui standard de casă pasivă
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîttmClass tmClass
Constructie de case pasive
Quee attraction ce serait!tmClass tmClass
pachetele/variantele existente precum etichetele ecologice naționale și alte clădiri existente cu consum de energie scăzut sau aproape egal cu zero, de exemplu casele pasive.
En fait, j' étais interne depuisEurLex-2 EurLex-2
În vederea atingerii nivelurilor de utilizare energetică a caselor pasive printr-o mai bună izolare termică, sunt necesare competențe tehnice specifice, cu siguranță posibil de obținut
Le titulaire de loj4 oj4
În vederea atingerii nivelurilor de utilizare energetică a caselor pasive printr-o mai bună izolare termică, sunt necesare competențe tehnice specifice, cu siguranță posibil de obținut.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeEurLex-2 EurLex-2
De exemplu, standardul de casă pasivă a fost dezvoltat, în principal, de cercetătorii germani și suedezi, dar poate fi pus în aplicare în regiunile cu climă mai caldă.
Je crois qu' il a changé d' avisEurLex-2 EurLex-2
Servicii de vânzare cu amănuntul şi de vânzare cu ridicata de materiale de construcţii metalice sau nemetalice, de garduri, de case pasive, de adăposturi pentru maşini, de suporturi
John, ça n' aurait jamais du arrivertmClass tmClass
sprijină Comisia Europeană în apelurile pe care aceasta le lansează autorităților naționale, regionale și locale în favoarea politicilor de promovare a clădirilor cu consum energetic redus și a caselor pasive.
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cEurLex-2 EurLex-2
sprijină Comisia Europeană în apelurile pe care aceasta le lansează autorităților naționale, regionale și locale în favoarea politicilor de promovare a clădirilor cu consum energetic redus și a caselor pasive
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesoj4 oj4
În cazul actualizării eficienței energetice a clădirilor existente- indiferent dacă în scopuri locative, comerciale sau educaționale- nu este mereu posibil să se atingă obiectivul clădirilor cu consum redus de energie, cum sunt casele pasive
Ne me ments plus jamaisoj4 oj4
„În cazul actualizării eficienței energetice a clădirilor existente — indiferent dacă în scopuri locative, comerciale sau educaționale — nu este mereu posibil să se atingă obiectivul clădirilor cu consum redus de energie, cum sunt casele pasive.
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteEurLex-2 EurLex-2
subliniază importanța promovării caselor pasive, care au un consum de energie foarte redus și, de asemenea, sprijină și încurajează o mai mare utilizare practică a conceptului de case active care folosesc surse alternative de energie;
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministéreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Analiza costului pe durata ciclului de viață relevă faptul că proiectarea caselor pasive reprezintă costul minim pe durata ciclului de viață, întrucât sistemul de încălzire necesar este relativ simplu și puterea termică instalată este limitată.
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!EurLex-2 EurLex-2
Din nefericire, în Europa Centrală nu există încă un sistem pentru a stimula mai mult investiţiile în case pasive, deşi o asemenea tehnologie ar ajuta la reducerea dependenţei din ce în ce mai mare de gaze.
Walter me voit comme digne de mon pèreEuroparl8 Europarl8
Materiale de construcţii şi construcţii nemetalice, în special case slabe consumatoare de energie şi case pasive, precum şi piese finite din beton şi beton armat cu fibră de sticlă, termoizolante şi izolante fonic pentru plafoane, podele, pereţi, scări, cisterne
Sal est là- dedanstmClass tmClass
Prin urmare, cea mai bună soluție ar consta în concentrarea eforturilor pentru ca un număr cât mai mare de clădiri noi (în special clădiri publice)- pentru care ar trebui să se introducă treptat norme obligatorii- să respecte standardul de casă pasivă
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation desreprésentants du SDPF.oj4 oj4
Imaginea rezultată din această analiză este că izolația de o grosime suficientă (cel puțin peste 16 cm) va permite întotdeauna economii care să justifice investițiile făcute pentru a atinge valoarea consumului de tip casă pasivă, în special comparativ cu clădirile convenționale.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités duRSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
Prin urmare, cea mai bună soluție ar consta în concentrarea eforturilor pentru ca un număr cât mai mare de clădiri noi (în special clădiri publice) — pentru care ar trebui să se introducă treptat norme obligatorii — să respecte standardul de casă pasivă.
Tableau des effectifs pourEurLex-2 EurLex-2
Imaginea rezultată din această analiză este că izolația de o grosime suficientă (cel puțin peste # cm) va permite întotdeauna economii care să justifice investițiile făcute pentru a atinge valoarea consumului de tip casă pasivă, în special comparativ cu clădirile convenționale
Suites données aux résolutions du Parlementoj4 oj4
Punerea în aplicare a unor sisteme IVC noi într-o clădire existentă, de exemplu, instalarea centralelor de cogenerare, a sistemelor de recuperare a căldurii și a conceptelor de proiectare integrată precum standardul de casă pasivă, pot fi aplicate parțial, cu performanțe economice acceptabile.
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.