cască
casque · coque · écouteur
casca oor Frans
casca
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
béer
Mai ales că este tot timpul gură-cască.
Surtout qu'elle est bouche bée tout le temps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mă gîndesc că dacă fiecare... ar purta ceva ca o cască de fotbal invizibilă...
On sait que vous êtes avec AssadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cască de duş.
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îţi aminteşti când am primit o cască de la Mohamed, în timp ce purtam o toga?
Bonjour, Harry, c' est HugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te-a lua casca jos?
Je n' ai jamais autant danséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Străinul stood caută mai mult ca un furios scufundări- casca decât oricând.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEQED QED
M-am ridicat şi am luat casca de pe jos.
Allez au diable!Literature Literature
Javier, scoate-i casca şi rucsacul foarte uşor.
Basculer en plein écranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doar când cel care face experimentul deschide capacul... sau în cazul tău, îşi scoate casca... doar atunci va afla în ce Univers este.
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vopsea de la o cască din cealaltă echipă.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instalare, întreţinere şi reparare de aparatură de radio şi televiziune, aparate pentru înregistrarea, transmiterea şi reproducerea sunetului şi/sau a imaginilor, calculatoare, aparatură de calculator, programe de calculator, maşini de calcul, aparatură telefonică pentru domiciliu, aparatură telefonică, aparatură de telecomunicaţii, aparatură pentru karaoke, seturi pentru karaoke, difuzoare, sisteme de difuzoare, microfoane, combinaţii cască-microfon, tablete electronice, laptopuri tip tabletă, cititoare electronice, huse de protecţie şi transport din piele sau imitaţie de piele, pentru telefoane mobile, telefoane inteligente, tablete şi cititoare electronice
Et c' est chaudtmClass tmClass
Aruncă casca, soro.
Il m' a donné le fusil et les munitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţi- am spus, nu te da cu skateboardul fără cască
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amériqueopensubtitles2 opensubtitles2
Ţi-am făcut rost de reclame, de telenovele, în final ţi-am făcut rost de o slujbă plătită cu aproape trei milioane pe an, te-am făcut atât de faimos încât să poţi purta o cască de schi când afară sunt 80 de grade,
Creasy est un artiste de la mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine, dacă e să pui în discuţie importantă semnăturii unui actor pe o cască de plastic dintr-un film bazat pe o carte de benzi desenate, atunci toată viaţa noastră nu mai are nici un rost!
Vous n' avez pas besoin de prendre le busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este o casca?
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenQED QED
Ciclistul descoperit o bicicleta pe traseul acolo și o cască, atunci văzut cadavrul aici.
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riggs zice că ar fi prea evidentă casca.
Luthorcorp a payé pourles funéraillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casca te va conecta instant cu conştiinţa lui Supergirl.
Et pas seulement au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, îţi laşi casca pe cap.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2008 || Italia || Germania || Cască veche din bronz (cerere respinsă)
Nous marchions dans la rueEurLex-2 EurLex-2
Casca, prostovane!
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Păstra o fotografie a soţiei lui în cască şi o şuviţă din părul ei în portofel.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai, Casca, vin'cu mine până-n zori pe Brutus să-l găsim la el acasă.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, refuză băutură, cască, se plânge de picioarele lui.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duce până la o cască de ascultat aflată sub scaunul şoferului.
Ligne de début &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.