Corneliu Vadim Tudor oor Frans
Corneliu Vadim Tudor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Corneliu Vadim Tudor
Corneliu Vadim Tudor a prezentat cererea de apărare a imunității și privilegiilor sale.
Corneliu Vadim Tudor a présenté la demande de défense de son immunité et ses privilèges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cererea de apărare a imunității și privilegiilor lui Corneliu Vadim Tudor
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieEurLex-2 EurLex-2
hotărăște să nu apere imunitatea și privilegiile lui Corneliu Vadim Tudor;
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).EurLex-2 EurLex-2
Corneliu Vadim Tudor a prezentat cererea de apărare a imunității și privilegiilor sale.
C' était sombre, mais ils ont souffertEurLex-2 EurLex-2
Președintele, constatând rezervele exprimate de Corneliu Vadim Tudor, a decis să se procedeze la votarea electronică.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiEurLex-2 EurLex-2
Preşedintele, constatând rezervele exprimate de Corneliu Vadim Tudor, a decis să se procedeze la votarea electronică.
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautairesnnot-set not-set
Președintele, constatând rezervele exprimate de Corneliu Vadim Tudor, a decis să se procedeze la votarea electronică
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?oj4 oj4
Corneliu Vadim Tudor a prezentat cererea de apărare a imunităţii şi privilegiilor sale.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordnot-set not-set
Raport privind cererea de apărare a imunității și privilegiilor lui Corneliu Vadim Tudor [2011/2100(IMM)] - Comisia pentru afaceri juridice.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursnot-set not-set
Decizia Parlamentului European din 10 mai 2012 privind cererea de apărare a imunității și privilegiilor lui Corneliu Vadim Tudor (2011/2100(IMM))
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireEurLex-2 EurLex-2
Cu acordul grupurilor politice, raportul Cecilia Wikström (A7-0151/2012) privind imunitatea parlamentară a lui Corneliu Vadim Tudor este înscris direct la vot.
Ne me ments plus jamaisEurLex-2 EurLex-2
încredințează Președintelui sarcina de a transmite imediat prezenta decizie, precum și raportul comisiei competente, autorității competente din România și lui Corneliu Vadim Tudor.
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinEurLex-2 EurLex-2
Raport privind cererea de apărare a imunității și privilegiilor lui Corneliu Vadim Tudor (2011/2100(IMM)) - JURI - Raportoare: Cecilia Wikström (A7-0151/2012)
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.EurLex-2 EurLex-2
Joi Cu acordul grupurilor politice, raportul Cecilia Wikström (A7-0151/2012) privind imunitatea parlamentară a lui Corneliu Vadim Tudor este înscris direct la vot.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.not-set not-set
întrucât, în respectiva cauză penală, Corneliu Vadim Tudor este învinuit de nerespectarea hotărârii judecătorești și ultraj contra bunelor moravuri și tulburarea liniștii și ordinii publice;
Allez, au bainEurLex-2 EurLex-2
Au intervenit: Corneliu Vadim Tudor, care şi-a exprimat rezervele cu privire la această candidatură, şi Hannes Swoboda, care a propus candidatului să facă o declaraţie.
Conclusions des parties requérantesnot-set not-set
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : Raport privind cererea de apărare a imunității și privilegiilor lui Corneliu Vadim Tudor [2011/2100(IMM)] - Comisia pentru afaceri juridice.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgenot-set not-set
Au intervenit: Corneliu Vadim Tudor, care și-a exprimat rezervele cu privire la această candidatură, și Hannes Swoboda, care a propus candidatului să facă o declarație.
Grant, il faut qu' on émetteEurLex-2 EurLex-2
întrucât Corneliu Vadim Tudor, deputat în Parlamentul European, a solicitat să-i fie apărată imunitatea parlamentară în legătură cu procesul intentat la Înalta Curte de Casație și Justiție a României;
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementEurLex-2 EurLex-2
având în vedere că lui Corneliu Vadim Tudor i s-a oferit, de două ori, posibilitatea de a fi audiat în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul de procedură,
Laveurs de vitresEurLex-2 EurLex-2
În anul 1997, ca protest față de excesele naționaliste și xenofobe ale unor politicieni precum Corneliu Vadim Tudor, Gheorghe Funar sau Adrian Păunescu, Remus Cernea intră în mod simbolic în UDMR, deși este de etnie română.
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.WikiMatrix WikiMatrix
având în vedere cererea lui Corneliu Vadim Tudor din 14 aprilie 2011, comunicată în ședința plenară din 9 mai 2011, pentru apărarea imunității sale în cauza penală intentată împotriva sa de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție a României,
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.