Corneliu oor Frans

Corneliu

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

Corneille

eienaam, prénom
Corneliu îşi adunase şi familia şi prietenii astfel încât Petru să le poată predica.
Corneille avait aussi rassemblé sa famille et ses amis pour que Pierre puisse les instruire.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Corneliu Zelea Codreanu
Corneliu Zelea Codreanu
Corneliu Porumboiu
Corneliu Porumboiu
Papa Corneliu
Corneille
Corneliu Vadim Tudor
Corneliu Vadim Tudor
Corneliu Papură
Corneliu Papură

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ca urmare a rugăciunii sincere pe care a rostit-o, Corneliu a fost vizitat de apostolul Petru
Je viens juste de l' appelerjw2019 jw2019
Fără îndoială, la fel au stat lucrurile și în cazul lui Corneliu, ale cărui daruri, împreună cu rugăciunile sale, i-au adus favoarea lui Dumnezeu (Fa 10:2, 4, 31).
La présente décision est applicable à compter du # juilletjw2019 jw2019
7 În anul 36 e.n. a avut loc alt eveniment semnificativ: convertirea şi botezul lui Corneliu, un neevreu.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.jw2019 jw2019
12 Toţi cei adunaţi în casa lui Corneliu erau dornici să audă ce avea Petru de spus.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêtejw2019 jw2019
Chiar dacă nu se putea alătura Bisericii deoarece făcea parte din rândul neamurilor, cum şi-a arătat Corneliu credinţa în Dumnezeu?
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienLDS LDS
* Apostolul Pavel îi propovăduieşte Evanghelia lui Corneliu: lecții învățate despre adevăruri primite de la Dumnezeu (vezi Faptele apostolilor 10:28-35, 44-48)
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauLDS LDS
Înainte de a fi botezat, Corneliu era considerat „un om devotat . . . care se temea de Dumnezeu“. — Faptele 10:2.
Le certificat djw2019 jw2019
97 Corneliu primește spirit sfânt
Quand tu auras payé les # $jw2019 jw2019
Petru le-a depus mărturie despre Cristos lui Corneliu, familiei sale şi altor păgâni.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].jw2019 jw2019
Cu toate acestea, fiind îndrumat de Spirit, Petru a fost prezentat lui Corneliu, care avusese o viziune în care un înger i-a spus că Domnul i-a ascultat rugăciunile.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineLDS LDS
Corneliu, bineînţeles, îi aştepta [pe Petru şi pe cei care călătoreau cu el] şi îşi chemase şi rudele şi prietenii apropiaţi.”
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersjw2019 jw2019
Petru a intrat în casa lui Corneliu şi le-a propovăduit acestuia şi familiei sale Evanghelia.
Un autre lac les serre de l' autre côtéLDS LDS
În 1938, a făcut posiblă arestarea lui Corneliu Zelea Codreanu, condamnat la 10 ani de muncă silnică la minele de sare, inclusiv pentru „cârdășie cu șeful unei puteri străine” (Hitler).
N' essayez plus, professeur!WikiMatrix WikiMatrix
4 Dacă ar fi judecat lucrurile strict după aparențe, Petru n-ar fi intrat niciodată în casa lui Corneliu.
L' ampli doit chauffer un peujw2019 jw2019
Dar un înger i s-a arătat lui Corneliu, un ofiţer roman care se temea de Dumnezeu, şi i-a spus să-l cheme la el pe apostolul Petru.
considérant qujw2019 jw2019
Ce crezi că a simţit Corneliu în timp ce vorbea cu îngerul, aşa cum reiese din versetele de la 3 la 6?
Il faut qu' on s' en occupe maintenantjw2019 jw2019
A doua zi, Petru şi alţi ucenici i-au însoţit să-l vadă pe Corneliu.
Alors Nathan vientLDS LDS
Petru le-a predat oamenilor care erau adunaţi acasă la Corneliu.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationLDS LDS
Când l-a văzut pe Petru, Corneliu a îngenuncheat.
Une double, ça tiendra toujoursjw2019 jw2019
7 În plus, discursurile rostite de Petru, Ştefan, Corneliu, Tertul, Pavel şi alţii, consemnate de Luca, se deosebesc unele de altele prin stil şi compoziţie.
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsjw2019 jw2019
Petru a predicat Evanghelia lui Corneliu şi casei sale şi, mai târziu, a rezolvat neînţelegerea din rândul sfinţilor iudei cu privire la predicarea Evangheliei către neamuri.
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesLDS LDS
Au intervenit: Roger Helmer și Gerard Batten cu privire la etalarea drapelului Regatului Unit în clădirile Parlamentului European și Corneliu Vadim Tudor cu privire la decesele cauzate în Europa de valul recent de frig (Președintele a reamintit că ieri a avut loc o dezbatere pe această temă (punctul 14 al PV din 13.2.2012)).
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.EurLex-2 EurLex-2
Însă, dedicîndu–se lui Dumnezeu pe baza credinţei sale în jertfa de răscumpărare a lui Isus şi botezîndu–se, Corneliu s–a dăruit fără rezerve lui Iehova.
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirjw2019 jw2019
* Ce l-a instruit îngerul pe Corneliu să facă?
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangLDS LDS
Rezumaţi Faptele apostolilor 10:29-33 explicând că sutaşul Corneliu i-a spus lui Petru despre viziunea sa.
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.