Gineceu (locuință) oor Frans

Gineceu (locuință)

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

gynécée

naamwoord

în casele din Grecia antică un spațiu rezervat femeilor

appartement des femmes dans les maisons grecques et romaines

Soortgelyke frases

gineceu
gynécée

voorbeelde

El se va întoarce în acel gineceu de amintiri care este orice memorie, orice memorie foarte veche.
Il retournera à ce gynécée des souvenances qu’est toute mémoire, très ancienne mémoire.

Noi nu suntem ortodocşi şi nu avem gineceu.
Nous ne sommes pas des orthodoxes, et nous n’avons pas de gynécée.

"Plecase din gineceu vânată de războinicele cu miros de stâncă, aşa că şi-ar putea alege ca nume ""regina urmărită""."
elle est partie pourchassée par les guerrières au parfum de roche, alors elle n'a qu'à s'appeler «la reine poursuivie».

Împreună cu stilul și ovarul, stigmatul formează pistilul care, la rândul său, face parte din gineceu sau organul reproductiv femeiesc al unei plante.
Le stigmate forme, avec le style et l'ovaire, le pistil, qui constitue lui-même une partie du gynécée, c'est-à-dire l'ensemble des organes reproductifs femelles d'une plante à fleurs.