Jocuri Olimpice de iarnă oor Frans

Jocuri Olimpice de iarnă

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

Jeux Olympiques d’hiver

eienaam

voorbeelde

Stațiunea Bukovel este interesată de găzduirea Jocurilor Olimpice de iarnă.
Bukovel s’intéresse à l’organisation des Jeux Olympiques d'hiver.

18 februarie: Se deschid Jocurile Olimpice de Iarnă la Squaw Valley, California.
18 février : ouverture des 8e Jeux olympiques d'hiver à Squaw Valley en Californie.

A XIV-a ediție a Jocurilor Olimpice de iarnă s-a desfășurat la Sarajevo, Iugoslavia.
Les Jeux olympiques d'hiver eurent lieu à Sarajevo, en Yougoslavie.

Jocurile Olimpice de Iarnă sunt un eveniment și mai popular, care atrage audiențe foarte mari.
Les Jeux olympiques d’hiver sont un événement encore plus populaire et enregistrent des chiffres d’audience très élevés.

Jocurile Olimpice de iarnă și de vară;
Les jeux Olympiques d’été et d’hiver;

A X-a ediție a Jocurilor Olimpice de iarnă s-a desfășurat la Grenoble, Franța.
Les Jeux olympiques d'hiver eurent lieu à Grenoble, en France.

Ea a participat și la Jocurile Olimpice de iarnă de la Vancouver (2010).
Elle a aussi participé aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.

Jocurile Olimpice de Iarnă (în direct și parțial).
Les Jeux olympiques d'hiver: en direct et par extraits.

Pentru Jocurile Olimpice de iarnă, infrastructura transporturilor a fost înnoită, consolidată și extinsă.
Pour les Jeux olympiques d'hiver de 1992, la gare a été agrandie et réaménagée.

Azerbaijan, Kenya, Macedonia, Uruguay și Venezuela își fac prima apariție la Jocuri Olimpice de iarnă.
L'Équateur, l'Érythrée, le Kosovo, la Malaisie, le Nigeria et Singapour font leur première apparition aux Jeux olympiques d'hiver.

A VII-a ediție a Jocurilor Olimpice de iarnă s-a desfășurat la Cortina d'Ampezzo, Italia.
Les Jeux olympiques d'hiver eurent lieu à Cortina d'Ampezzo, en Italie.

Neve și Gliz au fost mascotele Jocurilor Olimpice de iarnă de la Torino.
Neve et Gliz sont les mascottes des Jeux olympiques d'hiver 2006 organisés à Turin.

Ea a participat la două Jocuri Olimpice de iarnă.
Elle a participé à deux Jeux olympiques d'hiver.

Jocurile Olimpice de iarnă, Nagano, 1998.
Nagano, Jeux Olympiques d'hiver, 1998.

Întâmpină vizitatori din întreaga lume în oraşul Salt Lake cu ocazia Jocurilor Olimpice de Iarnă.
Il accueille les visiteurs du monde entier à Salt Lake City pour les Jeux Olympiques d’hiver.

Vancouver a fost gazda Jocurilor Olimpice de iarnă din 2010.
Vancouver a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 2010.

Cu această medalie, a șaptea, devenea cel mai medaliat atlet american la Jocurile Olimpice de iarnă.
Avec cette septième médaille olympique, il devient l'athlète britannique le plus médaillé aux Jeux,.

Jocurile Olimpice de iarnă și de vară.
Les Jeux olympiques d'été et d'hiver.

Am crescut în Matsumoto, Japonia, aproape de Nagano, unde s-au desfăşurat jocurile olimpice de iarnă.
J’ai grandi à Matsumoto (Japon), près de l’endroit où se sont tenus les Jeux olympiques d’hiver de Nagano.

De la gloria şi măreţia Jocurilor Olimpice de vară până la mai puţin interesantele Jocuri Olimpice de iarnă.
Des glorieux jeux Olympiques d'été, au moins amusants jeux Olympiques d'hiver.

Jocurile Olimpice de iarnă și de vară
Les jeux Olympiques d’été et d’hiver

Suedia se afla în top la Jocurile Olimpice de Iarnă, iar eu mă năşteam.
la Suède était en première position pour les médailles des jeux olympiques d'hiver, et je naissais.

A XVI-a ediție a Jocurilor Olimpice de iarnă s-a desfășurat la Albertville, Franța.
Les Jeux olympiques d'hiver eurent lieu à Albertville, en France.

Pentru prima dată, Jocurile Olimpice de iarnă nu s-au desfășurat în același an cu Jocurile Olimpice de vară.
Pour la première fois les jeux olympiques d'hiver ne sont plus organisés la même année que les jeux olympiques d'été.