Primul război balcanic oor Frans
Primul război balcanic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Première guerre balkanique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Începutul domniei lui Constantin a fost marcat de negocierile de pace de la sfârșitul primului război balcanic.
Tu vas me monter ces vraies marches!WikiMatrix WikiMatrix
Este începutul Primului Război Balcanic.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?WikiMatrix WikiMatrix
Pentru meglenoromâni au urmat vremuri foarte grele când în 1912 a izbucnit Primul Război Balcanic.
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansWikiMatrix WikiMatrix
În timpul Primului Război Balcanic, unul dintre obiectivele Greciei, în cadrul Marii Idei, este cucerirea Thessalonicăi.
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderWikiMatrix WikiMatrix
Primul război balcanic a luat sfârșit odată cu Tratatul de la Londra, semnat la 30 mai, 1913.
Il le prenait, le dorlotaitWikiMatrix WikiMatrix
Muntenegru a pornit primul război balcanic, declarând război împotriva otomanilor la 8 octombrie 1912.
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneWikiMatrix WikiMatrix
1912: Bulgaria, Grecia și Serbia declară război Imperiului Otoman în Primul Război Balcanic.
RèglementsWikiMatrix WikiMatrix
La finele Primului Război Balcanic a jucat un rol însemnat în propaganda Junilor Turci împotriva negocierilor cu țările europene învingătoare.
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque trancheWikiMatrix WikiMatrix
La sfârșitul Primului Război Balcanic orașul Salonic și regiunea sa este atașată Greciei, ceea ce permite ca țara sa să crească considerabil ca suprafață.
Continuer d'améliorer le service; 2.WikiMatrix WikiMatrix
În anii 1904-1905 a luat parte la Războiul Ruso-Japonez iar în 1912, aflat la Sofia, a luat parte la Primul Război Balcanic.
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesWikiMatrix WikiMatrix
Deși minor, războiul a fost un precursor al Primului Război Mondial deoarece a declanșat naționalismul în statele balcanice.
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifWikiMatrix WikiMatrix
Împreună cu luptătorii Kacak, el s-a opus armatei sârbe care a invadat provincia Kosovo în timpul Războaielor Balcanice și la începutul Primului Război Mondial.
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreWikiMatrix WikiMatrix
În timpul pauzelor războaielor balcanice din 1912-1913 și al primului război mondial , a existat și o pauză în construcția bisericii.
Elle peut même pas tenir un bolWikiMatrix WikiMatrix
Una este de a deveni ceva de genul Balcanilor înainte de primul Război Mondial, dar la scară globală, iar cealaltă de a deveni ceva de genul Comunităţii Europene a Cărbunelui şi a Oţelului de după cel de-al doilea Război Mondial.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?Europarl8 Europarl8
De când Grecia a obținut independența față de Imperiul Otoman în 1821, cele două țări s-au confruntat reciproc în patru mari războaie: războiul greco-turc (1897), războaiele balcanice din 1912 - 1913, primul război mondial (1914 - 1918) și războiul greco-turc (1919-1922).
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "WikiMatrix WikiMatrix
Numărul lor a scăzut continuu în urma evenimentelor istorice din prima jumătate a secolului al XX-lea, în care Meglenul a fost teatru de război, începând cu Războaiele Balcanice și terminând cu Războiul Civil Grec.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresWikiMatrix WikiMatrix
Pe fondul împlinirii în 2014 a 100 de ani de la izbucnirea primului război mondial și având încă amintiri vii cu privire la războaiele din Balcani din urmă cu mai puțin de o generație, atât cetățenii, cât și politicienii au subliniat că cea mai importantă realizare a Uniunii a fost faptul că a pus capăt secolelor de vărsare de sânge pe continent.
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitEurLex-2 EurLex-2
Doar după ce și-a pierdut prezența în Europa în urma războaielor balcanice, guvernul otoman a fost nevoit să semneze pachetul armean de reforme(d) la începtul lui 1914, care a fost întrerupt de Primul Război Mondial.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?WikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.