Saboți oor Frans
Saboți
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
sabot
fr
type de chaussure
Aceste saboți lesbiene arata confortabil, dacă nimic altceva.
Ces sabots de lesbienne ont l'air confortables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caracteristici ale frânelor, inclusiv detalii și scheme referitoare la tamburi, discuri, furtunuri, marcă și tip de saboți sau plăcuțe de frână și/sau de garnituri, suprafețe de frânare efective, raze de tamburi, saboți sau discuri, masa tamburilor, dispozitive de reglaj, componente relevante ale axei (axelor) și suspensiei, manete, pedale (4): ...
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersEurLex-2 EurLex-2
(n) Discul mandrinei și saboți
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conformitatea cu STI a normelor privind utilizarea saboților de frână din materiale compozite
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basEurlex2019 Eurlex2019
— utilizarea saboților de frână din materiale compozite (3.1.6)
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesEurlex2019 Eurlex2019
deplasarea minimă a centrului saboților de frână (cursa minimă a sabotului de frână) pentru roțile cu frâne cu tambur, exprimată în milimetri
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
O mașină de tăiat iarba în spatele căreia merge sau pe care stă operatorul sau o mașină care are accesorii de tăiere a ierbii, în care dispozitivul tăietor funcționează în plan aproximativ paralel cu solul și care folosește solul pentru a determina înălțimea la care se taie cu ajutorul roților, a pernei de aer sau a unor saboți, prevăzută cu un motor electric ca sursă de putere.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
O frână cu saboți acționează frânarea prin apăsarea unui material de fricțiune („sabot de frână”) direct pe suprafața de rulare a roții.
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dacă un vagon este echipat cu saboți de frână din material compozit astfel cum este definit la punctul 7.2.2.1 și nu se adaugă surse de zgomot la vagonul supus evaluării, atunci se presupune că sunt respectate cerințele prevăzute la punctul 4.2.3, fără încercări suplimentare.
Ça devient dur d' éviter ses questionsEurlex2019 Eurlex2019
Atunci când distanța este mai mică de 16 000 mm și mai mare sau egală cu 15 000 mm, masa este mai mică de 90 de tone și mai mare sau egală cu 40 de tone, vehiculul trebuie echipat cu două perechi de saboți de fricțiune pe șină a căror bază electrică este mai mare sau egală cu 16 000 mm (Franța, Belgia)
Une sauterelle inoffensive?EurLex-2 EurLex-2
Evaluarea proprietăților acustice ale saboților de frână
Tu veux m' emprunter un truc mettable?Eurlex2019 Eurlex2019
În apendicele C, la condiția C.9 „Frâna UIC”, textul „(k) suporții saboților de frână trebuie să fie conformi cu fișa UIC 542:2010;” se înlocuiește cu textul „(k) suporții saboților de frână trebuie să fie conformi cu fișa UIC 542:2015”.
Pas de problèmeEurlex2019 Eurlex2019
(8) λ nu trebuie să depășească 125 %, având în vedere doar frânarea pe roți (saboți de frână), forța medie de întârziere maxim admisă de 16 kN/osie (pentru viteza de circulație de 120 km/h).
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierEuroParl2021 EuroParl2021
vagoane cu boghiuri de tip 26-2.8 echipate cu saboți din fontă P10 până la 31 decembrie 2036;
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionEurlex2019 Eurlex2019
O procedură de încercare a performanței acustice a saboților de frână din materiale compozite va fi inclusă în STI NOI.
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Saboți de frână mai silențioși
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementEurlex2019 Eurlex2019
Saboți [încălțăminte]
Mets ces vêtementstmClass tmClass
Caracteristici ale frânelor, inclusiv detalii și scheme referitoare la tamburi, discuri, furtunuri, marcă și tip de saboți sau plăcuțe de frână și/sau de garnituri, suprafețe de frânare efective, raze de tamburi, saboți sau discuri, masa tamburilor, dispozitive de reglaj, componente relevante ale axei (axelor) și suspensiei, manete, pedale (4): ...
Emmène- le au palais des glacesEurLex-2 EurLex-2
Dimensiunile interfeței pentru formatul cu un singur sabot și pentru cel cu doi saboți de frână, precum și cheia pentru a-i întreține sunt în conformitate cu Fig.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible deNEXUS Maritime dans d’autres régions.EurLex-2 EurLex-2
Prezenta anexă nu furnizează nici o specificație privind saboții de frână fabricați din material compozit.
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiEurLex-2 EurLex-2
Tipul și caracteristicile frânelor, astfel cum sunt definite la punctul 1.6 din anexa I la Directiva 71/320/CEE a Consiliului ( 13 ), cu detalii și desene referitoare la tamburi, discuri, conducte, marca și tipul saboților sau plăcuțelor de frână și/sau ale garniturilor de frână, distanțele de frânare efective, razele tamburilor, ale plăcuțelor sau ale discurilor, masa tamburilor, dispozitivele de reglaj, părțile relevante ale axei (axelor) și suspensia: ...
Ma carrière était finieEurLex-2 EurLex-2
Discul mandrinei și saboții
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»EurLex-2 EurLex-2
În primul rând, cotele de piață combinate ale părților ar fi ridicate: [60-70] % pentru plăcuțele sinterizate, cu o creștere de [10-20] puncte procentuale, și [90-100] % pentru saboți, cu o creștere de [0-5] puncte procentuale.
Attachez- vous, ça va hurlerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Saboții de frână trebuie să fie asamblați în conformitate cu cerințele prezentate în planșa 12.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.