Algoritm pentru Semnături Digitale
Digital Signature Algorithm
algoritm oor Frans
algoritm
ro
Ansamblu de simboluri
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
algorithme
fr
procédure systématique permettant de résoudre un problème
Algoritmul meu are o rată de succes de 99%.
Mon algorithme a un taux de réussite de 99%.
algorithmique
Noua mea carte despre algoritmul luării deciziilor ar avea de câştigat din expertiza ta.
Mon livre sur la prise de décision algorithmique est dans vos cordes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mai trebuie doar să stabilim algoritmul.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demonstrația limitării vitezei vehiculului după activarea sistemului de implicare a conducătorului auto în situație critică se efectuează punând la dispoziția autorității de omologare un dosar tehnic care cuprinde dovezi precum algoritmi, analize funcționale și rezultate ale încercărilor anterioare.
Profites- en doncEurLex-2 EurLex-2
În plus, statele membre pot utiliza un algoritm personalizat pentru a obține mai multe rezultate.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie paseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Servicii de inginerie in domeniul dezvoltarii de algoritmi si de metode pentru prelucrarea informatica de semnale
Quelle est le but de la justice?tmClass tmClass
Servicii ştiinţifice şi cercetare în domeniul tehnologiei informaţiilor în legătură cu algoritmii pentru simularea şi vizualizarea prelucrării de componente
Et après quelques mois, il est devenu tout pour elletmClass tmClass
Algoritmii deciziei;
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solicitările de reordonare sau revocare a unui ordin de plată sunt plasate în coada de așteptare până la terminarea rulării algoritmului.
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesEurLex-2 EurLex-2
Ne-am câştigat 24 de ore trimiţând algoritmii de lansare ai Rubiconului într-o buclă infinită, dar dacă am putea găsi o mai perm...
Pendant uneheure, il avait eu des taches devant les yeuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru a compensa fluxurile de plăți se utilizează trei algoritmi (de la 1 la 3).
Laiterie à JagEurLex-2 EurLex-2
Întâi am avut nevoie de date pentru a potrivi oamenii, ce erau apoi prelucrate de algoritm.
C' est DeGrutted2019 ted2019
(g) cerințele pentru a asigura testarea adecvată a algoritmilor cu scopul de a garanta că sistemele de tranzacționare algoritmică sau de tranzacționare algoritmică de mare frecvență nu pot crea sau contribui la crearea unor condiții de tranzacționare de natură să perturbe stabilitatea pieței.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
În 2012 Google a anunțat că a pus un algoritm să se uite pe YouTube și să ronțăie datele cu 16000 de calculatoare timp de o lună, învățând singur despre concepte ca oamenii și pisicile doar privind videoclipuri.
Je prends votre portefeuilleted2019 ted2019
― Foarte bine ― algoritmul 6 o poate face cu cîteva subrutine.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiLiterature Literature
Rezolvarea problemelor matematice şi dezvoltarea algoritmilor
Qu' est- ce qui se passe?tmClass tmClass
(a) statele membre desfășoară verificări încrucișate, analize și verificări ale următoarelor date, prin intermediul unor algoritmi și mecanisme informatizate automate:
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesEurlex2019 Eurlex2019
(124)Stațiile C-ITS amplasate la marginea drumului trebuie să fie compatibile cu modul de operare cu salt multiplu prin utilizarea algoritmilor indicați în anexele E.3 și F.3, pe baza principiilor de selectare descrise în anexa D la standardul [EN 302 636-4-1].
Sors maintenantEurlex2019 Eurlex2019
Algoritmul de criptare a datelor ...
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieEurLex-2 EurLex-2
Aceia sunt algoritmii proiectaţi să-l facă să ignore tot ce e în afara programului.
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(h) după caz, faptul că un algoritm informatic din cadrul firmei de investiții a fost responsabil pentru decizia de investiție și executarea tranzacției;
Voici les formulaires de Travis signésnot-set not-set
Sunt utilizate diferite mecanisme (algoritmi) de optimizare.
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesEurLex-2 EurLex-2
4. algoritmi în timp real care permit identificarea defecțiunilor componentelor și reconfigurarea comenzilor de forță și de moment pentru a atenua degradarea și defecțiunile „sistemului activ de control al zborului”;
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminEurLex-2 EurLex-2
Testare, analiza si/sau monitorizare de algoritmi de sistem pentru generarea de date referitoare la telecomunicatii si/sau date referitoare la de navigatie
° à l'état du dossiertmClass tmClass
Mai mult, algoritmul 5 nu trebuie să țină cont de nicio limită sau rezervare.
Je n' ai jamais autant danséEurLex-2 EurLex-2
un „algoritm asimetric” în cazul căruia securitatea algoritmului este bazată pe oricare din următoarele elemente:
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.EurLex-2 EurLex-2
Articolul 2 Domeniul de aplicare Prezentul regulament se aplică inteligenței artificiale, roboticii și tehnologiilor conexe, inclusiv programelor informatice, algoritmilor și datelor utilizate sau produse de aceste tehnologii, care sunt dezvoltate, implementate sau utilizate în Uniune.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articlenot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.