atinge de două ori oor Frans
atinge de două ori
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
double-cliquer (avec le stylet)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sau ar putea să mă ajute să obţin acel loc de muncă " atinge totul de două ori " la care mereu am visat.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 În lumina acestei jurisprudențe, Consiglio di Stato arată că admiterea participării universităților, a institutelor de cercetare și a consorțiilor formate de acestea la contracte de achiziții publice ar putea aduce atingere de două ori principiului concurenței.
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesEurLex-2 EurLex-2
În această privință, trebuie să se menționeze că costurile aferente punerii unei suprafețe de gazon artificial și asfaltării par să atingă aproape de două ori valoarea terenului.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsEurLex-2 EurLex-2
Potrivit Comisiei, un astfel de eșec în atingerea obiectivului ar fi de două ori problematic
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueoj4 oj4
Potrivit Comisiei, un astfel de eșec în atingerea obiectivului ar fi de două ori problematic.
Que faites- vous ici?EurLex-2 EurLex-2
Acest lucru ar ucide un om de două ori dacă atinge acea uşă de oţel.
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratele șomajului din rândul tinerilor sunt de două ori mai ridicate, atingând nivelul de 21,4% la nivelul UE.
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéenot-set not-set
TFUE folosește de două ori expresia „aduce atingere normelor comune sau modifică domeniul de aplicare al acestora”.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lEurLex-2 EurLex-2
Dosarele candidaților vor fi verificate în ordinea descrescătoare a punctajelor globale obținute la testul de verificare a cunoașterii programului Microsoft Office Word, până când numărul de candidați eligibili pentru fiecare grad atinge de maximum două ori numărul candidaților care vor fi înscriși pe lista de rezervă.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireEuroParl2021 EuroParl2021
Concentraţiile plasmatice de valdecoxib la starea de echilibru se ating în # zile dacă administrarea se face de două ori pe zi
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughEMEA0.3 EMEA0.3
O persoană obişnuită îşi atinge chipul de două, trei mii de ori pe zi.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Experiența arată că această modificare a avut drept rezultat o creștere semnificativă a cererii de garanții, volumul total al acestora atingând un nivel de peste două ori mai mare față de anul trecut.
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésEurLex-2 EurLex-2
O dată sau de două ori îmi atinge brațul prin apă și îmi comunică indicațiile prin apăsări ușoare.
Comment sont- ils devenus si futés?Literature Literature
Președintele convoacă consiliul de administrație de două ori pe an, fără a aduce atingere posibilității de a se convoca reuniuni extraordinare
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?oj4 oj4
El poate atinge o greutate de peste două ori mai mare decât a unei ciori obişnuite şi măsoară circa 0,6 metri în lungime, având deschiderea aripilor de aproape 1 metru.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéjw2019 jw2019
Nu este nevoie să–i spunem de două ori unui copil că nu trebuie să se atingă de o sobă fierbinte.“
Votre chien mord?jw2019 jw2019
O să te ucid de două ori dacă o atingi.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca şi cum cineva voia să fie de două ori mai sigur că.şi rupe gîtul înainte de a atinge solul.
Leurs habitudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se activează aparatul, crescându-se presiunea apei din interiorul anvelopei pentru a se atinge progresiv limita reprezentând de două ori și jumătate presiunea specificată de producătorul anvelopei în conformitate cu punctul #.#.# din prezentul regulament
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseoj4 oj4
Se activează aparatul, crescându-se presiunea apei din interiorul anvelopei pentru a se atinge progresiv limita reprezentând de două ori și jumătate presiunea specificată de producătorul anvelopei în conformitate cu punctul 4.1.12 din prezentul regulament;
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.EurLex-2 EurLex-2
Începând cu anul 2006, deschiderea piețelor a adus beneficii importante: traficul de pasageri între UE și Maroc a crescut mai mult decât de două ori, atingând cifra de 12 milioane de pasageri pe an și o creștere a traficului de 109% începând cu 2005; de asemenea, au crescut considerabil diversitatea serviciilor și numărul destinațiilor propuse.
Solanum nigrum L. et ses préparationsnot-set not-set
91 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.