cu atât mai mult cu cât oor Frans
cu atât mai mult cu cât
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
d’autant plus que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cu atât mai mult cu cât sunt fascinaţi de tine.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înseamnă că trebuie să prevenim cu atât mai mult cu cât tratamentul este mai la îndemână.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anQED QED
Cu atât mai mult cu cât avem această tehnologie la dispoziţia noastră
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu atât mai mult cu cât acum avem acelaşi sânge în vene
2424 Ko Bill Pearson Tél.Literature Literature
O satisfăcu cu atât mai mult, cu cât îşi aminti că răpitorului i se dăduse titlul de prinţ.
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsLiterature Literature
De ce avem nevoie de întruniri ‘cu atât mai mult cu cât vedem că ziua se apropie’?
H#) pour les variétés à pollinisation librejw2019 jw2019
Cu atât mai mult cu cât mă îndoiesc că vom avea copii împreună.
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquLiterature Literature
― Cu mare plăcere, Joe, cu atât mai mult cu cât înaintea noastră se ridică muntele Duthumi.
Tais-toi maintenant!Literature Literature
― Cu atât mai mult cu cât, cu ăsta e destul să sufli şi a şi dispărut
Regarde les résultatsLiterature Literature
Ce cuvinte impresionante, cu atât mai mult cu cât erau rostite de un iudeu!
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champjw2019 jw2019
Cu atât mai mult, cu cât încep să am nişte senzaţii ciudate...
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.Literature Literature
Dar trebuie să vă vorbesc despre el, cu atât mai mult cu cât dumneavoastră nu vorbiţi.
Drôlement vieuxLiterature Literature
Nu avea cum să-i confunde, cu atât mai mult, cu cât numele lor figurau în legenda fotografiei.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceLiterature Literature
Cu atât mai mult cu cât nu-mi amintesc deloc de chipul dumitale
Cela ne lui va pasLiterature Literature
Este o inițiativă foarte bună, cu atât mai mult cu cât aduce la un loc proiecte transnaționale.
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireEuroparl8 Europarl8
Sigur că veţi şti, replică Rocambole, cu atât mai mult cu cât avem nevoie de dumneavoastră.
On devait se voir mardiLiterature Literature
Chestia asta mi-a surâs, cu atât mai mult cu cât Morand ştia multe ― întotdeauna am crezut aşa.
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeLiterature Literature
Cu atât mai mult cu cât nu vorbeşti despre asta.
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceasta cu atât mai mult cu cât memoria pe care o reprezintă internetul astăzi gigantică.
Je peux venir vous voir demain?EurLex-2 EurLex-2
Rămăsese adânc impresionat, cu atât mai mult cu cât el îi socotea nevinovaţi.
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement(CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationLiterature Literature
David se abţinu, cu atât mai mult cu cât indicatorul arăta cifra 48.
Nous sommes à votre écoute!Literature Literature
N-avem de ales, Walter, cu atât mai mult cu cât nu mai depinde de noi.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu atât mai mult cu cât nu-l operezi.
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
― Cu atât mai mult cu cât am perfectă dreptate, adăugă inginerul
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réaliséspar les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementLiterature Literature
Cu atât mai mult cu cât, precum vedeţi, nu sunt înarmat.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageLiterature Literature
5568 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.