fier de călcat oor Frans

fier de călcat

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

fer à repasser

naamwoord manlike

Petit appareil utilisé en repassage pour enlever les plis des vêtements.

repassage

naamwoord manlike

Fier de călcat

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

fer à repasser

naamwoord

voorbeelde

Acum, să fie un băiat bun și picătură fierul de călcat.
Sois gentil, lâche ton flingue.

Nu ai fier de călcat, nu?
Tu n'as pas de fer.

E un fier de călcat.
C'est un fer à repasser.

Chiar şi fără domnul Andrews, mai este fierul de călcat electric de care-mi fac griji.
Je crains encore le fer électrique et l'aspirateur.

Am uitat fierul de călcat.
J'ai laissé le fer à repasser trop longtemps dessus.

Crosă de golf, cuţit de bucătărie, fier de călcat...
Club de golf, couteau de cuisine, fer à repasser.

Ti-am adus fierul de călcat.
Je t'ai rapporté ton fer.

Fierul de călcat este gata, Capitanul Saunders.
Le fer est prêt, capitaine.

Cea care l-a ucis pe neamţ cu fierul de călcat?
Celle qui a tué l'Allemand?

Poate s- a speriat de fierul de călcat pe care- l ţii în dulap
Peut- être qu' elle était bizarre à cause du fer à défriser que tu gardes dans ton casier

Mara l-a pocnit în ceafă cu un fier de călcat.
Mara l'a frappé derrière la tête avec un fer à repasser.

Lenjerie (Săculeţe pentru parfumarea -i), Detartrant pentru fierul de călcat
Produits pour parfumer le linge, eaux de linge

Avem şi fier de călcat!
Il y a un fer à repasser.

Etichete cu nume [textile] care se aplică cu fierul de călcat
Étiquettes nominatives [en matières textiles] à fixer avec un fer à repasser

Căutaţi toate documentele legate de personal - contracte, state de plată, şi un fier de călcat.
Je veux tous les documents qui concernent la rémunération du personnel.

Mă duc să caut fierul de călcat.
Je vais chercher mon fer.

✔ Fierul de călcat.
✔ Fer à repasser.

Unde-i fierul de călcat?
Où est ton fer?

Detartrant pentru fierul de călcat, Şi anume destinate pentru parfumarea lenjeriei
Adoucissants textiles

Când cu procesul, un jurat m-a întrebat de ce-am lovit-o cu fierul de călcat.
Lors de mon procès, un juré m’a demandé pourquoi j’avais employé un fer à repasser pour la frapper.

Vrei să furi fierul de călcat?
Tu veux voler le faire à repasser?

Evident, nu e fier de călcat pentru că nu găsesc niciunul cu cercuri aşa mari
C' est pas un fer à repasser, il n' y en a pas avec des trous assez gros

Până când vine Ziua şi El spune Treziţi-vă şi doar fierul de călcat va ieşi plutind.
Jusqu’au jour où Il dira Levez-vous, alors seul le fer à repasser remontera à la surface.

Un fier de călcat în piept până îţi fierbe inima
Se faire brûler la poitrine jusqu' à ce que ton cœur éclate

Aplicaţii şi materiale textile aplicabile prin transfer cu fierul de călcat
Appliques et transferts textiles thermocollants