lampă electrică
lampe
lămpi oor Frans
lămpi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
lampe
Aladdin a găsit o lampă fermecată.
Aladdin a trouvé une lampe magique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pot fi grupate cu una sau mai multe lămpi.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Trebuie să fie posibilă activarea și dezactivarea pornirii automate a lămpii de circulație pe timp de zi fără ajutorul uneltelor
Laisse- moi devineroj4 oj4
Orice categorie sau categorii de lămpi cu incandescență omologată (omologate) în conformitate cu Regulamentul nr. # poate (pot) fi utilizată (utilizate), cu condiția ca Regulamentul nr. # și seriile lui de modificări intrate în vigoare la data formulării cererii pentru omologarea de tip să nu prevadă nicio restricție în privința utilizării
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONoj4 oj4
5908 | Fitile textile țesute, împletite sau tricotate, pentru lămpi, lămpi de gătit, brichete, lumânări sau articole similare; manșoane pentru lămpi cu incandescență și tricoturi tubulare, care servesc la fabricarea acestora, chiar impregnate: | | |
Le concours se compose de deux parties oralesEurLex-2 EurLex-2
„lămpi echivalente” înseamnă lămpi care au aceeași funcție și sunt autorizate în țara în care a fost înmatriculat vehiculul; astfel de lămpi pot avea caracteristici diferite față de cele instalate pe vehicul în momentul omologării acestuia, cu condiția satisfacerii cerințelor prevăzute în prezentul regulament.
Carole, retirez le panneau.MaintenantEurLex-2 EurLex-2
Lămpi de marcare
Peut- être que je le découvriraitmClass tmClass
(2) Lămpile cu incandescență se verifică și rezultatele încercărilor se înregistrează respectând grupele de caracteristici prezentate în tabelul 1 din anexa 7.
Ouais, à part euxEurLex-2 EurLex-2
Carcase, grilaje pentru dirijarea luminii, reflectoare şi abajururi pentru lămpi, lămpi electrice, fasunguri pentru lămpi, lămpi electrice
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completstmClass tmClass
Puterea consumată de diferitele lămpi ale vehiculului de referință
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?EuroParl2021 EuroParl2021
Atunci când lampa cu incandescență poate ocupa două poziții diferite, componentele destinate fixării lămpii cu incandescență pe reflector trebuie să fie proiectate și construite astfel încât, în fiecare dintre cele două poziții diferite, lampa cu incandescență să fie fixată cu aceeași precizie ca și pentru farurile destinate unui singur sens de circulație.
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetEurLex-2 EurLex-2
Suprafața iluminantă a catadioptrului poate avea părți comune cu suprafața aparentă a oricărei alte lămpi situate în spate
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeuroj4 oj4
Mobilă; articole de pat, saltele și suporturi pentru saltele, perne și articole similare; aparate de iluminat nedenumite și necuprinse în altă parte; lămpi pentru reclame luminoase, însemne luminoase, plăci indicatoare luminoase și articole similare; construcții prefabricate
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsique par leurs arrêtés d'exécutionEurLex-2 EurLex-2
În cazul în care două sau mai multe lămpi fac parte din același ansamblu de lămpi grupate, combinate sau încorporate reciproc, omologarea se acordă numai cu condiția ca fiecare dintre lămpi să respecte cerințele prezentului regulament sau ale unui alt regulament.
Tu les as bien eusEurLex-2 EurLex-2
Oxidul de plumb utilizat în sticla folosită la îmbinarea substraturilor din față și din spate ale lămpilor fluorescente utilizate pentru ecranele cu cristale lichide (LCD)
S' il ratait encore une foisEuroParl2021 EuroParl2021
1.4.3.1. dacă dispozitivul poate fi utilizat și într-un ansamblu de două lămpi din aceeași categorie: ...
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Interzicerea lămpii clasice cu incandescenţă în vederea economisirii energiei
fourré dunal à argousierEurLex-2 EurLex-2
Lămpi pentru parcuri
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.tmClass tmClass
Am construi lămpi!
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— semnalul de avarie se activează printr-o comandă distinctă și este emis prin funcționarea simultană a tuturor lămpilor indicatoare de direcție.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "EurLex-2 EurLex-2
Balast electronic sau de înaltă frecvență înseamnă un invertor care transformă curentul continuu în curent alternativ cu alimentare de la rețea, care include elemente stabilizatoare pentru pornirea și funcționarea uneia sau mai multor lămpi fluorescente tubulare, în general la înaltă frecvență
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeoj4 oj4
Module de lămpi cu diode luminescente pentru semnalizare şi avertizare, în special pentru domeniul tehnic rutier şi al autovehiculelor
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localetmClass tmClass
Totuși, unghiul vertical de sub orizontală poate fi redus la 5° dacă lămpile sunt la mai puțin de 750 mm deasupra solului.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
în anexa V pentru lămpile fluorescente fără balast încorporat, lămpile cu descărcare de intensitate ridicată și balasturile și corpurile de iluminat compatibile cu astfel de lămpi;
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.EurLex-2 EurLex-2
Lămpi şi dispozitive de iluminat
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans ltmClass tmClass
31976 L 0762: Directiva 76/762/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la lămpile de ceață față pentru autovehicule (JO L 262, 27.9.1976, p. 122), astfel cum a fost modificată prin:
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.