personal Comunitatea Europeană oor Frans
personal Comunitatea Europeană
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
agent CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Importatorul reprezintă persoana fizică sau juridică din Comunitatea Europeană care prezintă lotul pentru punerea în liberă circulație în Comunitatea Europeană fie personal, fie printr-un reprezentant
Un regard encoin... et ils vous tuent!oj4 oj4
Prezenta anexă se aplică tuturor ambarcațiunilor de agrement, inclusiv ambarcațiuni personale, care în Comunitatea Europeană sau în Canada fac obiectul unei proceduri de evaluare a conformității sau de omologare de către un organism independent de evaluare a conformității sau de omologare.
On se marie demain matinEurLex-2 EurLex-2
susține inițiativele de formare, care au drept scop creșterea capacității personalului european de a lucra în comun, incluzând:
Elle paraît très bienEurLex-2 EurLex-2
Concursurile generale pentru ocuparea posturilor de la Curtea de Conturi sunt organizate de Oficiul Comunităţilor Europene pentru Selecţia Personalului ( European Personnel Selection Office – EPSO ).
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionelitreca-2022 elitreca-2022
Din acest motiv, această rezoluție nu trebuie privită ca proiectul meu personal, ci ca o poziție comună a Parlamentului European, în general.
Alors on vous retrouve demain à El MirageEuroparl8 Europarl8
Personalitatea juridică și statutul european comun al partidelor politice europene va netezi calea pentru adoptarea unei liste transnaționale a deputaților în Parlamentul European, după cum s-a propus în raportul Duff.
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.not-set not-set
întrucât la München a fost înființată o școală în temeiul Protocolului suplimentar din 15 decembrie 1975 în vederea școlarizării în comun a copiilor personalului Oficiului European de Brevete în aceeași școală
• Le talkie-walkieEurLex-2 EurLex-2
Recrutarea de personal pentru întreprinderea comună pentru dezvoltarea sistemului european de nouă generație pentru gestionarea traficului aerian 2 (SESAR2) este condiționată de adoptarea noului temei juridic.
Enveloppe budgétaire: # EUREurLex-2 EurLex-2
importator reprezintă orice persoană fizică sau juridică de pe teritoriul Comunității Europene care prezintă un lot pentru punerea în liberă circulație a acestuia în Comunitatea Europeană, fie personal, fie printr-un reprezentant;
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
— importator reprezintă orice persoană fizică sau juridică de pe teritoriul Comunității Europene care prezintă un lot pentru punerea în liberă circulație a acestuia în Comunitatea Europeană, fie personal, fie printr-un reprezentant;
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesEurLex-2 EurLex-2
De asemenea, Uniunea capătă personalitate juridică, substituindu-se și succedând Comunității Europene, în timp ce, până la intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, doar Comunitatea Europeană era dotată cu personalitate juridică.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
Importatorul reprezintă persoana fizică sau juridică din Comunitatea Europeană care prezintă lotul pentru punerea în liberă circulație în Comunitatea Europeană fie personal, fie printr-un reprezentant.Rubrica 13: codurile din Nomenclatura combinată pentru produsele în cauză.Rubrica 14: cantitatea declarată, exprimată în unități de măsură corespunzătoare (kg masă netă, litri etc).
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersEurLex-2 EurLex-2
Propunere de rezoluție referitoare la promovarea de standarde comune la nivel european pentru formarea personalului comunităților de îngrijire a toxicomanilor (B8-0019/2017)
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„organizație internațională” înseamnă o organizație interguvernamentală, alta decât Comunitatea Europeană, care are personalitate juridică în temeiul dreptului public internațional, precum și orice agenție specializată, înființată de către o astfel de organizație internațională;
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
Aceste acorduri, încheiate la nivelul UE (sau, mai bine spus, de către Comunitatea Europeană - singurul organism cu personalitate juridică - şi de piaţa unică a Comunităţii, pe care intenţionează să o liberalizeze în totalitate), vor prevala asupra oricăror acorduri bilaterale încheiate între diverse state membre şi SUA.
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.Europarl8 Europarl8
Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind semnarea de către Comunitatea Europeană a Convenției Consiliului Europei privind relațiile personale care privesc copiii
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deEurLex-2 EurLex-2
(33) Autoritatea poate contribui la atingerea unui nivel ridicat de protecție a datelor personale și a confidențialității în Comunitatea Europeană prin, între altele, furnizarea de expertiză și consiliere, promovarea schimbului celor mai bune practici în gestionarea riscului și stabilirea de metodologii comune pentru evaluarea riscului.
Alors, vous le louez.Vous etes decidenot-set not-set
În cadrul unei acțiuni în despăgubiri, după pronunțarea hotărârii interlocutorii prin care Tribunalul a obligat Comunitatea să repare prejudiciul suferit de membrii personalului întreprinderii comune Joint European Torus (JET) din cauza aplicării unui statut juridic diferit de cel al agenților temporari, încadrarea fiecărui reclamant în grad și în treaptă la începutul perioadei pentru care se acordă despăgubiri trebuie să fie stabilită luând în considerare recrutarea sa efectivă, această perioadă fiind de cinci ani de la data producerii efectelor celui mai vechi contract încheiat sau prelungit, această dată neputând fi anterioară cu mai mult de cinci ani.
Nos outils promotionnelsEurLex-2 EurLex-2
(1) În așteptarea adoptării noului temei juridic pentru întreprinderea comună pentru dezvoltarea sistemului european de nouă generație pentru gestionarea traficului aerian 2 (SESAR2) (COM(2013)0503), care va înlocui și va fi succesoarea întreprinderii comune pentru dezvoltarea sistemului european de nouă generație pentru gestionarea traficului aerian, schema de personal prevede eliminarea treptată a întreprinderii comune pentru dezvoltarea sistemului european de nouă generație pentru gestionarea traficului aerian.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».EurLex-2 EurLex-2
În aceste condiții, mai ales având în vedere că opiniile privind energia de la nivel național, regional, local și personal vor fi diferite, apelul la o perspectivă coerentă, comună sau europeană poate transcende tendința de a urmări interesul personal, local, pe termen scurt sau național.
Eh bien,une autre fois alorsEurLex-2 EurLex-2
463 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.