rată de transfer oor Frans
rată de transfer
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
débit
taux de transfert
Se datorează ratei de transfer dintre potasiu şi celule.
C'est dû au taux de transfert du potassium entre les cellules.
vitesse (en bauds)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Putem comuta pe modulul de comandă pentru o rată de transfer mai mare?
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am scos din functiune propulsia ca sa optimizez rata de transfer a energiei.
Enfin, c' était il y a cinq ans environOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rata de transfer discCPU Load
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesKDE40.1 KDE40.1
E cea mai mare rată de transfer pe care am văzut-o vreodată.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aplicarea în practică a abordării bazate pe rata de transfer
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode devie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.Eurlex2019 Eurlex2019
Rata de transfer
Il peut y avoir des zones protégéesKDE40.1 KDE40.1
Abordarea bazată pe rata de transfer
Et moi, j' appelle la policeEurlex2019 Eurlex2019
Rată de transfer de date opțională pentru CCH superioară față de cea implicită
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeEurlex2019 Eurlex2019
Care este rata de transfer a liniilor video l-6 de la postul de control al cailor ferate?
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rată de transfer de date implicită pentru canalul de control (CCH)
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIEurlex2019 Eurlex2019
Am îmbunătăţit rata de transfer cu 50%.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rată de transfer de date opțională pentru CCH inferioară față de cea implicită
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreEurlex2019 Eurlex2019
Nu, pot doar monitoriza rata de transfer de date ce se varsă în mintea lui, care fluctuează de asemeni
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.opensubtitles2 opensubtitles2
(26)De asemenea, stația C-ITS pentru vehicule este compatibilă cu ratele de transfer pAlDataRateCchLow și pAlDataRateCchHigh pe canalul de control.
Je ne sais pas de quoi tu parlesEurlex2019 Eurlex2019
(25)Stația C-ITS pentru vehicule trebuie să utilizeze o rată de transfer implicită egală cu pAlDataRateCch pe canalul de control.
ll est plus petit que ce que j' imaginaisEurlex2019 Eurlex2019
Pe scurt, zborurile de tranzit sunt zboruri spre destinații care la aeroportul Schiphol au o rată de transfer medie de minimum 10 %.
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesEurlex2019 Eurlex2019
Cu toate acestea, conform datelor disponibile nu s-au putut stabili ratele de transfer din hrana pentru animale la produsele alimentare de origine animală.
Parfois je ne vais pas réussirEurLex-2 EurLex-2
Sistemul OBD trebuie să fie compatibil cu detectarea automată a unei valori între aceste două rate de transfer folosite de echipamentul extern de încercare.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VEurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, conform datelor disponibile nu s-au putut stabili ratele de transfer din hrana pentru animale la produsele alimentare de origine animală.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionEurLex-2 EurLex-2
Zborurile de tip „de la punct la punct” sunt zboruri spre destinații care la aeroportul Schiphol au o rată de transfer medie de maximum 10 %.
Tu ne fais pas le poids, GregEurlex2019 Eurlex2019
601 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.