timp de indisponibilitate oor Frans
timp de indisponibilitate
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
durée d'indisponibilité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În eventualitatea în care serviciul devine indisponibil în timpul procesului de portabilitate, această indisponibilitate nu poate depăși o zi lucrătoare.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
menține perioadele de indisponibilitate, ca urmare a întreținerii IT planificate, la un nivel minim și își informează în timp util contrapartidele, înainte de indisponibilitatea planificată.
Il est #h# du matinEurLex-2 EurLex-2
În orice caz, perioada de indisponibilitate a serviciului în timpul procesului de portabilitate nu poate depăși o zi lucrătoare.
Et c' est chaudnot-set not-set
Medicii au afirmat că va fi indisponibil timp de până la șase luni.
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesWikiMatrix WikiMatrix
Va fi indisponibilă timp de şase luni.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a)serviciul oferit de un furnizor de servicii digitale a fost indisponibil timp de mai bine de 5 000 000 de ore-utilizator; termenul „oră-utilizator” se referă la un utilizator afectat în Uniune pe o durată de șaizeci de minute;
Bordel de merdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
serviciul oferit de un furnizor de servicii digitale a fost indisponibil timp de mai bine de 5 000 000 de ore-utilizator; termenul „oră-utilizator” se referă la un utilizator afectat în Uniune pe o durată de șaizeci de minute;
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Charles susține că Jimmy a luat documentele referitoare la ramura Rosella și, în timp ce Charles a fost de indisponibilitate, fotocopiat și le falsificată.
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suspendările tarifare autonome care au rolul de a anula total sau parțial efectele acestor taxe pe o anumită perioadă de timp pot fi acordate numai în caz de indisponibilitate a produselor în cadrul Uniunii.
Mais je n' ai rien faitEurLex-2 EurLex-2
Catastrofa a avut repercusiuni durabile asupra condițiilor de viață din regiunea afectată, deoarece au fost distruse circa 14 644 de gospodării, infrastructura de bază (apa/energia) a fost timp îndelungat indisponibilă, iar infrastructura de transport, grav deteriorată, a dus la izolarea totală a aproximativ 100 de localități.
Qu' est- ce qui t' arrive?EurLex-2 EurLex-2
Catastrofa a avut repercusiuni durabile asupra condițiilor de viață din regiunea afectată, deoarece 14 644 de gospodării au fost distruse, infrastructura de bază (apa/energia) a fost timp îndelungat indisponibilă, iar infrastructura de transport, grav deteriorată, a dus la izolarea totală a peste 100 de localități.
Tu venais me voir?EurLex-2 EurLex-2
Catastrofa a avut repercusiuni durabile asupra condițiilor de viață din regiune, deoarece au fost distruse circa 14 644 de gospodării, infrastructura de bază (apa/energia) a fost timp îndelungat indisponibilă, iar infrastructura de transport, grav deteriorată, a dus la izolarea totală a aproximativ 100 de localități.
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Aceste riscuri sunt legate de indisponibilitatea unor mijloace eficace de asigurare a unui tratament imediat în caz de otrăvire accidentală în timpul aplicării produsului.
Un même État membre nEurlex2019 Eurlex2019
în cazul în care sunt identificate aceste situații, condițiile care trebuie îndeplinite înainte de aplicarea stării „indisponibil” a unui activ în timp real;
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
În timpul procesului de trecere de la un furnizor la altul, perioada de indisponibilitate a serviciului nu poate depăși o zi lucrătoare.
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
85 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.