trândav oor Frans
trândav
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
fainéant
Un parvenit, un bartard trândav.
Un parvenu, un fainéant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haosul psihic este starea de Psyche trândavă, o mai-puţin-decât-fiinţa visătorului lipsit de im agini.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksLiterature Literature
Doar nu-i povesteşti primului magistrat al regatului despre trăsnăile unui rentier trândav.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireLiterature Literature
Numai că se bucura de ea în gol, cu mâinile trândave, fără s-o fixeze într-o operă.
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesLiterature Literature
Trândava asta nu doarme, şi totuşi...
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteLiterature Literature
Trândavul ăsta nu vrea niciodată să cunoaştem oameni rafinaţi.
Maintenant tout sera plus facileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un oraş plin de cartofori şi cântăreţi trândavi.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi nu-i hrănim pe ce trândavi.
TEXTES ADOPTÉS P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un parvenit, un bartard trândav.
Décision du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cei trândavi, însă, se uneau în bande şi trăiau din jaf, omor şi pirjol.
Si je peux me permettreLiterature Literature
La prima vedere, ar părea un trândav; era totuşi cel mai organizat.
Texte sélectionnéLiterature Literature
E capitala trândaviei, intrigilor si luxului.
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-i lesne să pricepi sângele .străin: urăsc pe toţi trândavii cititori.
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierLiterature Literature
Eu unul nu mă veselesc de Crăciun şi nu-mi pot îngădui să-i fac pe trândavi să se veselească.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansLiterature Literature
Hei, omule, tu eşti... pe străzi, la 4 dimineaţa, pescuind infractori... în vreme ce eu stau aici ca un trândav.
De nouvelles cartesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nişte trândavi cu toţii.
Quel était son nom, déjà?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă n-ar fi evadat din lumea lor, ar fi fost amorfă şi trândavă ca un Deget.
Un numéro entre un et dixLiterature Literature
Aşa cum au făcut trândavii pentru care ai plecat?
Hélàs... Que Dieu nous protègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca să ducă o viaţă trândavă şi de huzur şi să nu ţină cont de Creatorul lor?
Oh, absolumentjw2019 jw2019
De ce ai ales pigmeul ăsta care-i înglodat în datorii şi trândav, de ce?
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un pisoi fericit, gras şi trândav.
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smith. Amândouă credem că e vremea să ne retragem... dar nu credem că ni se potriveşte o viaţă trândavă.
Services obligatoires additionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oare cum se va simţi Misme când va înţelege că tatăl ei este un trândav care trăieşte din mila altora?
Pas de conventionLiterature Literature
Aceşti oameni trândavi şi nerecunoscători vor fi ultimii în sensul că nu vor fi nicidecum în Regatul lui Dumnezeu.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdejw2019 jw2019
Te-am văzut cu ipocritul ăla trândav.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiam undeva o planetă locuită de un trândav.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.Literature Literature
35 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.