trădare de țară oor Frans
trădare de țară
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
trahison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trădarea de țară și licitație off secretele sale.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trădare de țară.
Le divorce est nécessaire au coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiar și vânzarea acestei fâșii relativ mici de pământ i-a înfuriat pe mexicani, care au considerat acțiunile lui Santa Anna ca fiind o trădare de țară.
Obligations de planification concernant le transport des animauxWikiMatrix WikiMatrix
Autoritățile pornesc o anchetă și este condamnat la moarte, în contumacie, din cauza interpretării abuzive a unui paragraf din Codul Penal din 1968, care asocia învinuirea de “refuz al întoarcerii în țară” în timpul unei “misiuni de reprezentare a statului” cu acuzația de “trădare de țară”.
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deWikiMatrix WikiMatrix
Cât de mult sunt ele te de plată a trăda țara dumneavoastră, McAdams?
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După țară este că trădează carne de porc.
À présent, elle confond rêve et réalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
întrucât, în ciuda faptului că Zambia este o țară aboliționistă de facto unde ultima execuție a avut loc în 1997, pedeapsa maximă pentru trădare rămâne pedeapsa cu moartea;
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
întrucât aceste cazuri se adaugă la zeci de cazuri similare care îi afectează pe activiști politici, apărători ale drepturilor omului, jurnaliști, bloggeri și activiști de pe rețelele de socializare pe care autoritățile le-au încarcerat în ultimii doi ani sub acuzații false asemănătoare, precum huliganismul, deținerea de droguri, evaziune fiscală și chiar trădare; întrucât valul recent de arestări are un efect de domino, forțând un număr de activiști binecunoscuți să fugă din țară sau să se ascundă;
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleEurLex-2 EurLex-2
întrucât veteranii luptei pentru independență, în trecut aliați apropiați ai lui Mugabe în cadrul partidului aflat la putere, au boicotat discursul pe care l-a ținut la 8 august 2016, denunțând alunecarea sa spre dictatură și incapacitatea lui de a soluționa criza economică gravă care năpăstuiește țara încă din 2000; întrucât președintele a privit acest boicot ca o trădare și, drept represalii, a arestat trei membri ai Asociației Naționale a Veteranilor de la Independență;
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
11 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.