Angrosist oor Hongaars
Angrosist
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
nagykereskedelem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
angrosist
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cu excepţia că nu eşti sora mea, iar noi nu suntem angrosişti
A nyertes ajánlattevő rajzaiopensubtitles2 opensubtitles2
Scăderea consumului pentru anul 2005 se datorează destocării (şi, prin urmare, scăderii achiziţiilor) de către angrosişti în 2005, după creşterea achiziţiilor din 2004.
Fogja, itt egy marék dohányEurLex-2 EurLex-2
cantităţile în care se livrează o anumită substanţă activă sau un anumit pesticid întreprinderilor prelucrătoare sau angrosiştilor din Uniunea Europeană;
Ha krónikus hepatitisz B fertőzése van, nem szabad az Epivir-kezelést abbahagynia, hacsak orvosa nem utasította erre, mivel a hepatitisz esetleg kiújulhatnot-set not-set
introducerea în comun a mărfurilor pe piaţă, inclusiv pregătirea în vederea vânzării, centralizarea vânzărilor şi aprovizionarea angrosiştilor, precum şi
Qingzhou- ba akar menniEurLex-2 EurLex-2
Aceasta consideră că în hotărârea menționată s‐ar aplica în mod greșit legătura de cauzalitate necesară aplicării articolului 81 alineatul (3) CE, prin faptul că se consideră că restrângerea concurenței contribuie la promovarea progresului tehnic în condițiile în care creșterea veniturilor profită fabricantului, și nu angrosistului.
Újságok és folyóiratok előfizetéseEurLex-2 EurLex-2
De asemenea, canalele de distribuţie par să implice mai puţini angrosişti decât în cadrul Comunităţii.
A tanács összegyűlt, FenségEurLex-2 EurLex-2
Această pondere corespunde schemei tradiționale producător → angrosist → detailist → consumator.
Nem, ez egy másik barát voltEurLex-2 EurLex-2
(b) cantităţile în care se livrează o anumită substanţă activă sau un anumit produs fitosanitar întreprinderilor prelucrătoare sau angrosiştilor din Uniunea Europeană;
Elég sokat hagytad csörögninot-set not-set
(a) ca angrosist prin activități de cumpărare, depozitare și revânzare de produse și servicii către alte autorități contractante;
Hé, nézd, megtaláltam a leletet!EurLex-2 EurLex-2
(c) în etapa importator/angrosist sau în etapa angrosist/comerciant cu amănuntul, atunci când nu sunt disponibile prețurile pentru etapa importator/angrosist.
Más – köztük idősebb – korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásátEurlex2019 Eurlex2019
„operator” înseamnă orice producător, fabricant, importator, furnizor de servicii, angrosist sau comerciant cu amănuntul.
Guido Contini producere szót kérEurLex-2 EurLex-2
în etapa importator/angrosist sau în etapa angrosist/comerciant cu amănuntul, atunci când nu sunt disponibile prețurile pentru etapa importator/angrosist.
Ez mit jelent, hogy hányadik, negyedik gyerekünk is lesz?EurLex-2 EurLex-2
Tipul și numărul certificatului de angrosist: ...
Épp nyerőszériában voltamoj4 oj4
Tipul şi numărul certificatului de angrosist:
Ő csak egy paraszt, de én hercegnő vagyokEurLex-2 EurLex-2
2. „operator” înseamnă orice producător, fabricant, importator, furnizor de servicii, angrosist sau comerciant cu amănuntul.
Pokolba magával, a pokolba, Sosa!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tipul și numărul certificatului de angrosist:
Beszélünk arról isEurLex-2 EurLex-2
ca angrosist prin activități de cumpărare, depozitare și revânzare de produse și servicii către alte autorități contractante;
A füleim bizonyára megtréfáltakEurLex-2 EurLex-2
Informaţiile privind toate produsele fitosanitare aplicate asupra unui produs agricol sunt furnizate detailiştilor şi angrosiştilor, sub forma unui paşaport privind pesticidele.
A járműnek a fenti #.#. szakaszban meghatározott mérési helyzetben kell lennienot-set not-set
Sperau sa intre pe terenul lor, faceau presiuni pe angrosisti, ceva de genul asta.
Ezért e hitelekre nézve semmilyen jelentősége nincs annak a ténynek, hogy e rendelkezés nem került át a lakásügyi törvénybeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– la 23 mai 2011, mai întâi, ar fi cumpărat de la un angrosist carcase corespunzătoare desenului sau modelului industrial contestat (factură, anexa D 1 la cererea de declarare a nulității); apoi, la 26 mai 2011, ar fi publicat aceste carcase, fără ilustrații, pe site‐ul de vânzare online „amazon.de” (captură de ecran a paginii de internet „amazon.de”, anexa D 2 la cererea de declarare a nulității); în sfârșit, la 30 mai 2011, ar fi vândut prima carcasă (factură, anexa D 3 la cererea de declarare a nulității);
A visszaküldés okaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
înregistrat la ... (adresa completă), reprezentat, în scopul semnării prezentului contract, de ... (numele persoanei responsabile), ... (numele complet al beneficiarului), în calitate de producător, fabricant, importator, furnizor de servicii, angrosist sau comerciant cu amănuntul, având sediul social ... (adresa completă), denumit în continuare titularul, reprezentat de ... (numele persoanei responsabile), au convenit următoarele în ceea ce priveşte utilizarea etichetei ecologice comunitare, în temeiul Regulamentului (CE) nr. #/# al Parlamentului European şi al Consiliului din # noiembrie # privind eticheta UE ecologică, denumit în continuare Regulamentul privind eticheta UE ecologică
Hol van a többi?oj4 oj4
173 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.