Angola oor Hongaars
Angola
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Angola
Inclusiv toţi acei ani de puşcărie, acolo, la Angola Farm.
Együrr íolrarok a nehéz időkben fenn az Angola farmon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
angola
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
angola
Inclusiv toţi acei ani de puşcărie, acolo, la Angola Farm.
Együrr íolrarok a nehéz időkben fenn az Angola farmon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se pare că a fost la ferma închisorii Angola.
Talán tudja a csillagjegyét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Green Pine a negociat de asemenea contracte pentru recondiționarea navelor angoleze cu încălcarea interdicțiilor impuse de rezoluțiile Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.
Egyéb információ: a) a PFEP beszállítója – Natanz; b) részt vesz Irán nukleáris programjábanEurlex2019 Eurlex2019
Tehnologie, în conformitate cu Nota generală privind tehnologia pentru dezvoltarea sau producția echipamentelor supuse controlului conform #A#, în cazul în care țara cumpărătoare sau țara de destinație este Afganistan, Angola, Coreea de Nord, Cuba, Irak, Iran, Liban, Libia, Mozambic, Myanmar, Siria sau Somalia
Ez a gyakorlat nem folytatható. Olyan bankokra van szükségünk, amelyek készek kockázatot vállalni.oj4 oj4
în cazul întreprinderii comune: producția de gaz natural lichefiat („GNL”) în Angola și furnizarea de GNL la nivel internațional.
Nyugtalan vagyokEurLex-2 EurLex-2
O copie a documentației cu privire la transbordări se transmite autorităților angoleze competente în domeniul pescuitului cu 15 zile înainte de sfârșitul fiecărei luni pentru luna precedentă.
És ez olyan számunkra, mint egy rutinszervíz...... hogy ellenőrizzük a motorban a nyomást, tömítést, az olajszintet és hogy gyertyát cseréljünkEurLex-2 EurLex-2
A #-a sesiune a APP urmează să aibă loc între # noiembrie # şi # decembrie #, la Luanda (Angola
Ok, rendben, igazad vanoj4 oj4
Dar, pentru a se ajunge la inima angolezilor prin intermediul veştii bune în propria lor limbă, trebuia făcut mai mult.
meg kell erősíteni a helyi és a regionális önkormányzatot, a közösségi vívmányok ezen a szinten történő megfelelő megvalósításának biztosítása érdekében; elő kell mozdítani a helyes kormányzást és a közigazgatási kultúrát, tiszteletben tartva az etikai elveket a közügyek kezelésébenjw2019 jw2019
De exemplu, imaginaţi-vă suferinţa unei orfane angoleze de 12 ani, pe nume Maria, care a fost violată şi a rămas însărcinată.
Túl sokat ittunkjw2019 jw2019
reunindu-se la Luanda (Angola) între # noiembrie și # decembrie
Had találgassakoj4 oj4
Se clasifică la această subpoziție, cu excepția dolicului de la subpoziția 0713 39 00, fasolea japoneză sau dolicul de genul Dolichos, cum ar fi dolicul din Egipt (Dolichos lablab), mazărea de Angola (Cajanus cajan), mazărea-sabie sau fasolea-sabie de Madagascar (Canavalia ensiformis), mazărea de Mascate (Mucuna utilis) și semințele de guar (Cyamopsis tetragonoloba).
A csoport eljárási szabályzata rendelkezhet a tagok #-# fős csoportokban történő részleges megváltoztatásárólEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Paramilitarii din Angola în Zimbabwe
Nyissa ki az ajtót!EurLex-2 EurLex-2
Între timp, Angola, în calitate de țară cel mai puțin dezvoltată, păstrează accesul pe piața UE fără taxe și fără cote vamale în cadrul inițiativei „Totul în afară de arme”, în timp ce schimburile comerciale UE - Africa de Sud sunt reglementate de Acordul comercial, de dezvoltare și cooperare (ACDC), semnat în 1999.
Nem akarok egy centet sem Sheila pénzébőlnot-set not-set
Kim Hyok Chan a servit drept reprezentant al Green Pine, entitate inclusă pe lista ONU, inclusiv la negocierea contractelor pentru recondiționarea navelor angoleze cu încălcarea interdicțiilor impuse de rezoluțiile Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.
Hova mész éjjelente?Eurlex2019 Eurlex2019
Prezenţa celor 25 de delegaţi din Portugalia şi Angola a creat o atmosferă internaţională.
A nappali menetfény automata bekapcsolóját szerszám használata nélkül is működésbe lehet hozni és üzemen kívül lehet helyeznijw2019 jw2019
alte camioane și vehicule de teren care prezintă una sau mai multe caracteristici militare, în cazul în care țara cumpărătoare sau țara de destinație este Afganistan, Angola, Coreea de Nord, Cuba, Irak, Iran, Liban, Libia, Mozambic, Myanmar, Siria sau Somalia.
És most kezdj el futniEurLex-2 EurLex-2
invită administrațiile naționale și autoritățile de supraveghere din statele membre să fie mai vigilente în ceea ce privește respectarea legislației europene de combatere a spălării banilor, inclusiv a principiilor normative ale procesului de diligență și a efectuării unei analize corespunzătoare a riscurilor, în special în privința persoanelor expuse politic care provin din Angola;
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Green Pine a negociat de asemenea contracte pentru recondiționarea navelor angoleze cu încălcarea interdicțiilor impuse de rezoluțiile Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.
Ne vonjunk le következtetéseketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ALIMENTAREA CU APĂ POTABILĂ ÎN ORAșUL TOMBUA, ANGOLA
Maradjon vele, Buddy fiúEurLex-2 EurLex-2
Comisia încurajează INAVIC să continue cu hotărâre recertificarea transportatorilor aerieni angolezi, ținând seama în mod corespunzător de eventualele probleme de siguranță identificate în acest sens
Teljesen jóoj4 oj4
8 ianuarie: Dedicarea Filialei din Angola
Aki nem őszinte, annak tikkel a szemejw2019 jw2019
Acest oraş nu a fost afectat de cumplitele conflicte care au devastat Angola, astfel că vizitatorii au găsit un oraş intact, cu o populaţie de circa 25 000 de locuitori, oameni calzi, prietenoşi şi volubili.
Minden hivatal vezetője a polgármestert szolgáljajw2019 jw2019
Întreruperea ciclului de contaminări şi tratarea victimelor este un proces greu şi costisitor, tratamentul costând în jur de 90 de dolari, sumă care „în Angola este o mică avere“, preciza ziarul londonez The Daily Telegraph.
Szükségem van az erőmrejw2019 jw2019
A 17-a sesiune a avut loc la Praga (Republica Cehă) între 6 și 9 aprilie și a 18-a sesiune a avut loc la Luanda (Angola) între 30 noiembrie și 3 decembrie.
Szóval szerinted nem kéne meglátogatnom őt?not-set not-set
Sau nu vrei să te întorci în Angola.
El tudta volna égetni a vérszomjas falkájukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.