Centru-stânga oor Hongaars
Centru-stânga
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
balközép
hu
politikai irányzat
Necesită cercetare istorică: au făcut guvernele de centru-stânga ceva în acest sens?
Történelmi kutatást kell hozzá végezni: tettek-e bármit is ezzel kapcsolatban a balközép kormányok?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trece de blocaj în centru-stânga pentru o tură.
Elveszed, a romantika elpárolog a nőd meghízikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O aruncare şi o lovitură către zona de centru-stânga.
Helytelen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Localizarea spațiului destinat plăcii de înmatriculare spate: centru stânga/centru (1)
Elég sokat hagytad csörögniEurLex-2 EurLex-2
Cum poţi fi centru stânga acolo în fund, idiotule?
Cici, Patricia, LorenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E figura unui om cu capul în jos pe incisivul superior din centru stânga al victimei.
Ez nem csak az Európa 2020 stratégiával, hanem az európai szemeszterrel is teljes összhangban lenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Această formaţiune de centru stânga poate deveni un Caporetto... a celui care guvernează.
Neked kell kifizetni a sofőrjeidetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aripile lebedei separă anul „1811” (dreapta jos) de anul „2011” (centru stânga).
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződéséreEurLex-2 EurLex-2
Politica progresivă de centru-stânga reprezintă viitorul.
kilépő munkavállaló: az az aktív tag, akinek azelőtt szűnik meg az aktuális munkaviszonya, hogy kiegészítő nyugdíjat szerezneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatăl tău, în liceu, era cel mai bun centru stânga.
Az EFTA Felügyeleti Hatóság emiatt bátorítani kívánja a polgárokat és vállalkozásokat, hogy forduljanak a versenyjog érvényesítéséért felelős hatóságokhoz, és tájékoztassák azokat a versenyszabályok megsértésének gyanújárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesită cercetare istorică: au făcut guvernele de centru-stânga ceva în acest sens?
Metro Man, Metrocity védelmezőjeEuroparl8 Europarl8
(Aplauze din centru stânga)
GYÓGYSZERFORMAEuroparl8 Europarl8
Localizarea spațiului destinat plăcii de înmatriculare spate: centru stânga/centru
A referenciamennyiség kiszámításakor nem veszik figyelembe a #. december #-i összetételű Közösség tagállamaiból, vagy Bulgáriából és Romániából származó tartósított gomba importjátoj4 oj4
L-a auzit pe popa prin interfon rugându-se pe când trăgea cu mitraliera centru stânga.
Oh, megveszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aţi menţionat geografia şi genul, dar primul echilibru pe care îl aud este între centru-stânga şi centru-dreapta.
De a könyvekben se lehet már bízniEuroparl8 Europarl8
Aceasta pare să fie un pretext pentru centru-stânga ca să atace aripa de dreapta, guvernul conservator al prim-ministrului Orban.
Alacsony megvilágításnál működő televíziós kamerák, amelyeket kifejezetten víz alatti felhasználásra terveztek vagy módosítottak, és amelyek felhasználják a következők mindegyikétEuroparl8 Europarl8
Verzii - Alternativa Verde (în germană Die Grünen - Die Grüne Alternative, colocvial Die Grünen) este un partid de centru-stânga din Austria.
Ezt követően – a fent leírt próbán kívül – az #. vizsgálati rész extraktumának egy részét (V# térfogat) az analit ismert ρB.VB mennyiségével preparáljuk és megvizsgáljukWikiMatrix WikiMatrix
Marca monetăriei (A, D, F, G sau J) este plasată în partea din centru dreapta, iar inițialele artistului în partea din centru stânga.
És pont ott álltunk; nem volt másik csapóajtóEurLex-2 EurLex-2
Condamnăm ipocrizia şi efortul provocator cu care reprezentanţii de centru-dreapta, centru-stânga şi verzi ai capitalismului din Parlamentul European exploatează acest eveniment.
Régóta figyelemEuroparl8 Europarl8
Votul în favoarea bugetului UE acordat de către partidele de centru-dreapta şi de centru-stânga din Parlamentul European constituie un atac total la adresa claselor muncitoare.
A – bekezdésre is figyelemmel, valamennyi tagállam elismeri a másik tagállam által a #. cikknek megfelelően kiállított hajóbizonyítvány érvényességét a nemzeti hajózható víziút-hálózatán való hajózásra ugyanolyan jogcímen, mintha saját maga állította volna ki aztEuroparl8 Europarl8
împlinirea a 10 ani de la războiul josnic dezlănţuit de NATO şi de guvernele Uniunii Europene, atât de centru stânga, cât şi de centru dreapta, împotriva poporului iugoslav;
Nitrogénmentes répacukorEuroparl8 Europarl8
Aici nu este vorba numai de a crea un echilibru între centru-stânga şi centru-dreapta; este vorba de a crea un echilibru între centru, stânga şi dreapta.
Azt mondtad, a gömbbe tételünk után folytatódott az életünkEuroparl8 Europarl8
Partidul Socialist din Franța (în franceză Parti socialiste, PS) este un partid politic social-democrat și social-ecologist din Franța, cel mai mare partid francez de centru-stânga.
Köszi, jó éjtWikiMatrix WikiMatrix
Te uiţi la dreapta, în centru, la stânga.
Úgysem tudja meg, hogy érdemes volt- eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cei mai importanţi contractanţi din mass-media încearcă, într-un mod vulgar, să manipuleze conştiinţa angajaţilor, astfel încât să le impună politica anti-socială a capitalului, aplicată de guvernele de centru-dreapta şi de centru-stânga.
Az ügyvezető igazgató biztosítja az irányító testület számára az e célra szükséges összes kiegészítő tájékoztatástEuroparl8 Europarl8
Ei protestează împotriva Uniunii Europene însăşi şi a politicii guvernelor de centru-stânga şi centru-dreapta care iau în unanimitate măsuri împotriva clasei de bază, măsuri împotriva clasei muncitoare, pur şi simplu cu scopul de a salva profiturile monopolurilor.
A puskát hagyd ittEuroparl8 Europarl8
166 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.