computer terminal oor Hongaars
computer terminal
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
számítógépes terminál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comunicaţii prin intermediul computerului şi terminale de calculator
Hölgyem, vannak önnek gyermekei?tmClass tmClass
Computer, conectează acest terminal cu sistemul computerizat Alfa 29 al Bazei.
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követeléseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se îndreptă spre terminalul computerului să comande ceva de mâncare.
Jaj, rá ne lépjen!Literature Literature
Dupa ce intram il incarcam in computerul principal al terminalului.
Konzultációs eljárásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acesta e replicatorul de hrana si terminalul computerului dv.
Ezen a címen az RATP közalkalmazotti munkaköröket betöltő alkalmazottaira vonatkozó sajátos rendszer finanszírozási rendszere az általános jogtól eltérő volt: az RATP kezeskedett a szóban forgó rendszer pénzügyi egyensúlyáért, mivel az RATP által a sajátos rendszerbe befizetett munkáltatói hozzájárulás nem mentesített a kötelezettség alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de telecomunicatii, comunicatii prin intermediul unui terminal computer, comunicatii prin intermediul retelei de fibre optice
Ma este valaki szeretné látni a templomunkattmClass tmClass
După ce intrăm îl încărcăm în computerul principal al terminalului.
Óvatos vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operatorul maşinii de excavat urmărea terminalele computerului şi monitoarele televizorului.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke rendelkezik a burgonyakeményítő előállítása céljából szerződés által meghatározott, és a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszer létrehozásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet által megállapított kvótahatáron belül termesztett burgonyát termesztő gazdálkodó támogatásáróljw2019 jw2019
(a) Terminal ușor mobil: un computer care corespunde definiției unui terminal ușor, conceput special pentru a fi portabil și care corespunde, de asemenea, definiției unui laptop.
Te nyomorult tolvaj!EurLex-2 EurLex-2
(computer de birou, computer integrat de birou, terminal ușor, stație de lucru, server de mici dimensiuni, server informatic)
Jobb is leszEurLex-2 EurLex-2
Telecomunicatii prin intermediul terminalelor de computer, portalurilor web si retelelor informatice
Szerintem a lakosság egy része megmenekült még a robbanás előtttmClass tmClass
Comunicaţii prin intermediul computerului, Telefon mobil şi Terminale de calculator
Levenni miről, Vivienne?tmClass tmClass
Toate adunate la un loc într-un tip Doar conectat la un terminal de computer poate ştanţa chei.
tekintettel a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az akvakultúratermékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelvre[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majoritatea traducătorilor publicaţiilor Societăţii Watch Tower lucrează în prezent pe terminale de computer.
Tommy, elég ebből a hülyeségbőljw2019 jw2019
Terminale de computer, toate in special pentru utilizarea sistemelor de navigatie, stabilirea de itinerarii si/sau harti digitale
Hát, minden kérdés elég személyes tud lenni, amikor nincs rajtad semmitmClass tmClass
Transfer electronic de date si documente prin intermediul terminalelor de computer
Nézz rám.Aidan, nézz rám. Nézz rámtmClass tmClass
Telecomunicatii prin intermediul terminalelor de computer
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbantmClass tmClass
Comunicţie şi transmisie electronică de date, imagini şi documente, inclusiv cele între şi prin intermediul terminalelor de computer şi reţele informatice
Itt kellett kifestenie a körmeit a fürdőmben?tmClass tmClass
Telecomunicaţii, în special transmitere de mesaje şi de imagini cu ajutorul unui computer, comunicaţii prin terminale de calculator, închiriere de aparate de telecomunicaţie, închirierea de aparate pentru transmiterea mesajelor, informaţii în domeniul telecomunicaţiilor
Látod azt a pasast ott?tmClass tmClass
Acesta pare să fie un terminal de accesare a computerului.
Legalább kinyújtózhatok.Legyen ügyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terminal ușor: Un computer cu alimentare autonomă care depinde de conexiunea cu resurse informatice aflate la distanță pentru a obține funcții primare.
Majd azt vacsorázunkEurLex-2 EurLex-2
Terminal ușor: un computer cu alimentare autonomă care depinde de conexiunea cu resurse informatice aflate la distanță pentru a realiza funcții primare.
az átruházást nem tartja minden esetben optimális megoldásnak a helyben dolgozó munkatársak számára jelentkező további költségek miatt, és amiatt, hogy bizonyos funkciók nem átruházhatókEurLex-2 EurLex-2
(b) Terminal ultraușor: un computer cu mai puține resurse locale decât un terminal ușor standard, care transmite semnale brute prin mouse și tastatură către o resursă informatică aflată la distanță, de la care primește înapoi semnale video brute.
Meredith nem lesz mérges, ugye?EurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.