faur oor Hongaars
faur
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
kovács
február
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cauza 101/63 Wagner / Fohrmann și Krier [1964] ECR 195, cauza 149/85 Wybot / Faure și alții [1986] ECR 2391 și cauzele conexe C-200/07 și C-201/07 Marra / De Gregorio și Clemente, nepublicate încă în Culegerea de jurisprudență a Curții Europene de Justiție..
A fent felsorolt intézkedések esetében a #. szakasz tisztázza, hogy akkor feltételezhető az ösztönző hatás megléte, ha a fenti ii. pontban említett feltétel teljesülnot-set not-set
Am datoria fata de fii mei de a fauri o viata mai buna pentru ei.
Piskóta tekercset kaptamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce?Binecuvântat fie Felix Faure, Preşedintele Republicii Franceze
Két pohár van előttedopensubtitles2 opensubtitles2
Asa ca de ce n-ar trebui sa ne casatorim si sa ne faurim fericirea?
Az adag beállítására lehet szükség vesebetegeknél, vagy bizonyos mellékhatások jelentkezése eseténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REZULTATUL VOTULUI FINAL ÎN COMISIA COMPETENTĂ ÎN FOND Data adoptării 20.4.2016 Rezultatul votului final +: –: 0: 8 0 0 Membri titulari prezenți la votul final Marie-Christine Boutonnet, Jean-Marie Cavada, Therese Comodini Cachia, Dietmar Köster, Gilles Lebreton, António Marinho e Pinto, Evelyn Regner Membri supleanți prezenți la votul final Angel Dzhambazki Hotărârea Curții de Justiție din 12 mai 1964, Wagner/Fohrmann și Krier, 101/63, ECLI:EU:C:1964:28, hotărârea Curții de Justiție din 10 iulie 1986, Wybot/Faure și alții, 149/85, ECLI:EU:C:1986:310, hotărârea Tribunalului din 15 octombrie 2008, Mote/Parlamentul, T-345/05, ECLI:EU:T:2008:440, hotărârea Curții de Justiție din 21 octombrie 2008, Marra/De Gregorio și Clemente, pronunțată în cauzele conexe C-200/07 și C-201/07, ECLI:EU:C:2008:579, hotărârea Tribunalului din 19 martie 2010, Gollnisch/Parlamentul, T-42/06, ECLI:EU:T:2010:102, hotărârea Curții de Justiție din 6 septembrie 2011, Patriciello, C-163/10, ECLI: EU:C:2011:543, hotărârea Tribunalului din 17 ianuarie 2013, Gollnisch/Parlamentul, pronunțată în cauzele conexe T-346/11 și T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23.
Majd én, Pirulanot-set not-set
� Cauza 101/63, Wagner împotriva Fohrmann şi Krier, Culegere 1964, p. 195, cauza 149/85, Wybot împotriva Faure şi alţii, Culegere 1986, p. 2391 şi cauzele conexate C-200/07 şi C-201/07, Marra împotriva De Gregorio şi Clemente, nepublicate încă în Culegerea de jurisprudență a Curții Europene de Justiție.
De én csak ehhez érteknot-set not-set
Vor fi sclavii noului taram pe care-l vom fauri. fara a avea cea mai mica idee cine erau inainte.
ÖzönIeni kezdtek az emberek, hogy IeIejmoIjanak, csodáIják a növényeimet és engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Cauza 101/63, Wagner c. Fohrmann și Krier, Culegere 1964, p. 195, cauza 149/85, Wybot c. Faure și alții, Culegere 1986, p. 2391 și cauzele conexate Marra c. De Gregorio și Clemente, care nu au fost încă incluse în Culegerea Curții Europene.
Mert amin ti ketten keresztül menteteknot-set not-set
D-le Faure, după cum stiti, avem îndoieli în legătură cu căsătoria dv.
Két pohár van előttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi- ar plăcea să închin asemeni lui Felix Faure
azon tagállamok esetében, amelyek egy főre jutó #–#-as bruttó nemzeti jövedelme (PPS) a #-tagú EU átlagának legalább # %-a, de # %-ánál alacsonyabb: GDP-jük #,# %-aopensubtitles2 opensubtitles2
Astfel, Anglia Isi va putea fauri propriul destin
Két jegy a Fényes Szemekreopensubtitles2 opensubtitles2
Eitri, Regele-faur, unde este?
Már megint csirke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-a făcut o mare faură în piept.
A puskát hagyd ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Cauza 101/63, Wagner/Fohrmann și Krier, Rec. 1964, p. 195, cauza 149/85, Wybot/Faure și alții, Rec. 1986, p. 2391 și cauzele conexate C-200/07 și C-201/07 Marra/De Gregorio și Clemente, nepublicate încă în Culegerea de jurisprudență a Curții Europene de Justiție.
raktárak, terminálok, tárolóterületek és rakománykezelő berendezéseknot-set not-set
Căpșunile „Fraises de Nîmes” au câștigat de curând aprecierea unor specialiști din domeniul restaurantelor din partea locului, cum sunt frații POURCEL, de la restaurantul „Jardin des sens” din Montpellier, și bucătarii-șefi Philippe FAURE-BRAC, de la Bistrot des Sommeliers din Paris, și Pierre INFANTE, de la Confrérie des Restaurateurs de Métier du Gard.
Nem akarsz egy hagyományos machetát?Nem igazán. Szerintem át tudunk jutniEurLex-2 EurLex-2
La începutul anilor 1980 locomotivele cu abur au fost înlocuite cu locomotive diesel-hidraulice tip Faur L45H fabricate la Uzinele 23 August din București.
Nagyon kell pisilnemWikiMatrix WikiMatrix
Din cele două hotărâri ale Curții (cauza 101/63 Wagner/Fohrmann și Krier, Culegere [1964], p. 397 și cauza 149/85 Wybot/Faure, Culegere [1986], p. 2403), se poate deduce faptul că Parlamentul are o sesiune anuală în timpul căreia membrii săi se bucură de imunitatea prevăzută în PPI, chiar și în perioada dintre sesiuni.
Biztosítás?Értem, manapság már nem menö dolog a biztosításnot-set not-set
Scaphoideus luteolus (Van Duzee) Scirtothrips aurantii Faure Scirtothrips dorsalis Hood Scirtothrips citri (Moultex) Scolytidae spp. (din afara Europei) Scrobipalpopsis solanivora Povolny Spodoptera eridania (Cramer) Spodoptera frugiperda (Smith) Spodoptera litura (Fabricus) Tachypterellus quadrigibbus Say Taxoptera citricida Kirk.
Köszönök Istennek minden napot, amit együtt töltöttünknot-set not-set
Astfel, Anglia Isi va putea fauri propriul destin.
Miért nem takarította el valaki ezeket a padokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credeam ca daca vin aici o sa-mi fauresc o viata mai buna.
Csak kíváncsi vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Cauza 101/63, Wagner/Fohrmann şi Krier, Rec. 1964, p. 195, cauza 149/85, Wybot/Faure şi alţii, Rec. 1986, p. 2391 şi cauzele conexate C-200/07 şi C-201/07, Marra/ De Gregorio şi Clemente, nepublicate încă în Culegerea de jurisprudență a Curții Europene de Justiție.
Mi a fenéről hadoválsz, Bartowski?not-set not-set
Printre puținii supraviețuitori ai acestui atac s-au aflat Dr. Humberto Castello (mai târziu, Inspectorul General din munții Escambray), Rolando Cubela și Faure Chomon (ultimii doi au fost ulterior comandanții Mișcării 13 Martie din Munții Escambray, provincia Las Villas).
Akarod az elrabolt szállítmányt?WikiMatrix WikiMatrix
Poate că vei fi și tu dintre cele care pot fauri un a’dam.
Talán visszajöhetnék későbbLiterature Literature
� Cauza 101/63, Wagner/ Fohrmann şi Krier, Rec. 1964, p. 383, cauza 149/85, Wybot/Faure şi alţii, Rec. 1986, p. 2391 şi cauzele conexate C-200/07 şi C-201/07, Marra/De Gregorio şi Clemente, nepublicate încă în Culegerea de jurisprudență a Curții Europene de Justiție.
Decentralizált igazgatás esetében a nemzeti IPA-koordinátor az #. cikknek megfelelően létrehozza az átmeneti támogatási és intézményfejlesztési alkotóelemre az ágazati támogatásfelügyeleti bizottságot, a továbbiakban: ÁTIF bizottságnot-set not-set
Nu putem fauri săbii la fel de bune ca asta.
Persze folytassukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.