afiliere politică oor Italiaans
afiliere politică
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
affiliazione politica
El are un serviciu de zero comunitate, nu afilieri politice, el e conștient social.
Non ha prestato servizi sociali, non ha affiliazione politica, non sa relazionarsi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El are un serviciu de zero comunitate, nu afilieri politice, el e conștient social.
Questo glielo posso confermare ufficialmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele depăşesc afilierile politice şi, sincer, politica.
periodo di validità del certificato, che non deve superare quello dell'assicurazione o della garanziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi-ați putea ghici etnia, afilierea politică, credințele religioase.
Vediamo se porta davvero dove pensiamoted2019 ted2019
În plus, nu am nicio afiliere politică.
Subito dopo aver fatto questonot-set not-set
Third Faction are câteva afilieri politice.
invita gli Stati membri, a tutti i livelli di decentralizzazione della politica strutturale, a generalizzare e ad applicare le migliori prassi per la creazione di reti tra le autorità ambientali regionali e nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afiliere politică?
Di conseguenza, la differenza essenziale tra i due metodi non si manifesta nel loro obiettivo a vantaggio del lavoratore bensì nella ripartizione dell'onere finanziario delle prestazioni tra i vari Stati in cui il lavoratore subordinato avrebbe esercitato un'attività che ha dato luogo all'apertura di diritti a suo favoreopensubtitles2 opensubtitles2
Opiniile lor, prejudecăţile, religia, afilierea politică, vârsta, muzica preferată, aroma preferată de îngheţată.
Non e ' quello che ho dettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici o afiliere politică, din câte ştim.
Dei # Stati membri attuali solo # fanno parte oggi della zona dell'euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
date privind afilierea politică;
Non avevo mai ascoltato una canzone in parti separate prima d' oraEurlex2019 Eurlex2019
Infractori de rând, fără afiliere politică
Quella merda e ' chiusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chelnerul nu are afilieri politice ciudate.
D'altro canto, siamo responsabili in quanto consumatori: molti prodotti consumati Europa provengono da queste regioni e in generale determinano un impatto negativo sulla foresta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În toate țările în tranziție, mass-media a fost mai degrabă asimetrică sau dezechilibrată în materie de proprietate și afiliere politică.
per quanto riguarda i terzi, lEuroparl8 Europarl8
Sunt necesare în continuare eforturi susținute pentru a preveni imixtiunea politicului și pentru a limita rolul pe care afilierea politică îl are în numiri.
i criteri di ammissibilità, di esclusione, di selezione e di aggiudicazione di cui agli articoli # e # del regolamento finanziario, e i relativi documenti giustificativiEurLex-2 EurLex-2
Sunt însă încredințat că principalele argumente care au determinat alegerea mea au, în toate aceste cazuri, calificările și competențele mele profesionale, și nu afilierea politică.
Notifica della Repubblica di Lituania relativa alla reciprocità dei vistinot-set not-set
Primul este evident: José Manuel Barroso a fost nominalizat în unanimitate de cei 27 de şefi de stat sau de guvern cu diferite afilieri politice.
Nell’Europa centrale, ad esempio in Ungheria, la maggior parte di questi complessi residenziali non si è ancora trasformata in ghetto, in quanto la maggioranza degli abitanti appartiene ai ceti medio-bassi.Europarl8 Europarl8
Auditorul de stat este numit de către parlament, la propunerea președintelui republicii și, în ceea ce privește afilierea politică, i se solicită să fie imparțial și independent.
Qualora il mercato regolamentato sia costituito da una persona giuridica e sia gestito o amministrato da un operatore di mercato diverso dal mercato regolamentato stesso, gli Stati membri determinano come gli obblighi imposti agli operatori di mercato dalla presente direttiva devono essere ripartiti tra il mercato regolamentato e l'operatore di mercatonot-set not-set
Îi rog pe aceia care se află printre noi ca, în pofida afilierilor politice, să ajute în cadrul instituţiilor statului locale şi naţionale pentru îmbunătăţirea vieţii noastre.
Madonna, oh, sei antico!- Fai tanto il finto giovane con le Adidas sotto al vestito scuro e poi rompi le palle?LDS LDS
Referitor la verificarea CDB, guvernul RPC a făcut aceeași afirmație în ceea ce privește întrebările privind afilierea politică a personalului de conducere și rolul PCC în cadrul băncii.
Actrapid è somministrato con iniezioni sottocutanee nella parete addominaleEurLex-2 EurLex-2
Noul prim-ministru a format un guvern de coaliție din membri ai Partidului Conservator, ai Partidului Laburist, ai Partidului Liberal, plus un număr de tehnocrați fără afiliere politică. .
E ' possibile che le stia mentendoWikiMatrix WikiMatrix
(412) Referitor la verificarea CDB, autoritățile chineze au făcut aceeași afirmație în ceea ce privește întrebările privind afilierea politică a personalului de conducere și rolul PCC în cadrul băncii.
Le intensità massime previste sono maggiorate di # punti percentuali quando la formazione è impartita a lavoratori appartenenti a gruppi svantaggiatiEurLex-2 EurLex-2
De asemenea, este necesar să se adopte acte legislative care să consolideze protecția drepturilor cetățenilor, indiferent de opiniile personale sau de afilierea politică, și să se înființeze funcția de ombudsman .
Ci siamo di nuovo!EurLex-2 EurLex-2
Raportorul a solicitat, de asemenea, ca administrarea structurilor sanitare să fie încredințată unor persoane selectate pe baza competențelor și a meritelor, și nu pe baza unor afilieri politice sau clientelare.
t# = temperatura ambiente di riferimento = # °Cnot-set not-set
De asemenea, aş dori să-i invit pe colegii mei deputaţi din Bulgaria, Polonia, Cehia, Slovacia şi statele baltice, indiferent de afilierea politică, să-şi menţină cu fermitate acest punct de vedere.
Non che lo vogliaEuroparl8 Europarl8
Acest lucru ar trebui să contribuie și la asigurarea faptului că solicitanții nu vor fi tratați într-o manieră discriminatorie, de exemplu din motive legate de rasă, cetățenie, afiliere politică sau religioasă.
Capendoci e non ferendoci maiEurLex-2 EurLex-2
200 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.