infractiune oor Italiaans
infractiune
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acordarea de acces la baze de date informatice interactive in domeniul detectarii infractiunilor financiare precum spalarea de bani si finantarea teroristilor
E voglioche sia lui a difendermi perchè... ecco, io credo in luitmClass tmClass
FBI stie ca tatal tau e in oras, si cred ca e pe cale sa comita o infractiune, chiar mai grava decat frauda si delapidare.
Come lei e il Commissario avete affermato, hanno lavorato in un ambiente politico e in condizioni di sicurezza particolarmente delicati, correndo gravi rischi personali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presupusa infractiune a ta.
Non era un film su una prostituta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infractiunea ta si musamalizarea devin publice.
La valutazione della Commissione tiene conto in particolare dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici o infractiune.
Ok, forse un pochinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mi-am dat seama ca e o infractiune si ca se va opri tot trenul pentru asta.
Congratulazioni.- PiacereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 de persoane acuzate de infractiuni din categoria A inseamna cam 7500 de dolari.
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile Vaccino influenzale (virione split, inattivatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personalul politiei va monitoriza performantele voastre... la locul infractiunilor.
Non ci penso nemmeno a farti entrareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îti clădeste o credibilitate în fata infractorilor, când dispari de la locul unei infractiuni.
In alcuni pazienti si è reso necessario un incremento di dose del fattoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceasta este o infractiune de capital.
T-Systems, l'operatore dei multiplex utilizzati dalle emittenti radiotelevisive private, potrebbe invece ottenere un vantaggio indiretto dalla misuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu tot respectul, dacă notezi noutatea sau complexitatea, această scenă a infractiunii nu se prea leagă, nu-i asa?
Era a VictorvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infractiune în desfasurare.
Non pensavo che quell' atrofina funzionasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pentru o infractiune pe care n-a comis-o.
La spesa dei consumatori, pur rappresentando il # % del PIL dell'UE, risulta ancora ampiamente frammentata tra i # mercati nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un site care iti spune unde locuiesc oamenii care au fost acuzati de infractiuni sexuale.
I movimenti, soprattutto di ovini, verificatisi prima dell’individuazione della malattia e dell’introduzione delle limitazioni di movimento sono all’origine di # dei # grandi gruppi geografici di focolai. # di queste # zone, in cui è insorto l'# % dei focolai diagnosticati entro il # giugno #, erano infettate prima che fosse diagnosticato il primo caso di afta epizooticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furnizare de servicii pentru stocarea si recuperarea de date, pentru si de la terti, expediate utilizand servicii de mesagerie multimedia (MMS) pentru utilizare in prevenirea infractiunilor
Dove Zharkov e Cross si sono già incontratitmClass tmClass
Fiica lui a fost arestata azi dimineata pentru infractiune de circulatie.
Calcolo delle rettifiche per volatilità da applicareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conform secĹŁiunii 802-A a codului penal din California, statul e obligat sa urmareasca în justitie o rapire în termen de un an de la data raportarii infractiunii.
Sebbene ciò non sia documentato nella terapia con Irbesartan BMS, un effetto simile dovrà essere previsto anche con gli antagonisti del recettore per l' angiotensinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stim că o infractiune se comite, de către un bărbat care ar putea deveni următorul nostru guvernator.
E ' fantasticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, vreau sa-l faci bine dar fara a mai comite alte infractiuni.
Gli importi che devono essere recuperati da, o pagati a, ciascuno Stato membro a norma della presente decisione nell'ambito delle misure di sviluppo rurale applicabili a Malta sono indicati nell'allegato I e nell'allegato IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de asigurare cu privire la accidente, institutii financiare, infractiuni comerciale, raspunderea administratorilor si functionarilor, incarcaturi marine, raspundere de transport, accidente personale si calatorii, indemnizatii profesionale, sanatate, energie regenerabila, proprietati si asigurari tehnologice
La commissione per il commercio internazionale ha potuto accogliere la presente relazione all'unanimità, tra cui il contenuto del parere della commissione per lo sviluppo.tmClass tmClass
Daca sinteti victima sau vreti sa raportati o infractiune non violenta,
Dei mal di testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si dacă as face-o, ar fi o infractiune.
Fai una stima dell' attenuazione del segnaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta e adevarata infractiune.
Ci vediamo tutti i venerdi ' alle # in palestra per il controllo del pesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici o infractiune.
Le porte che sono state chiuse ci verranno aperte oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai o pasarica din alama, dar nici o infractiune, pentru a primi futut, mama.
Anche la disponibilità degli agenti della DG Interpretazione è considerata uno dei principali punti di forza della DG InterpretazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.