izmene oor Italiaans
izmene
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
biancheria intima
intimo
mutande
Eşti doar un bătrân speriat cu izmene deşirate, care nu pare să se priceapă la absolut nimic.
Sei solo un uomo spaventato, con le mutande logore, incapace di fare qualunque cosa nella vita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izmene pentru bărbați sau băieți, șorturi, altele decât costume de baie și pantaloni (inclusiv pantaloni lejeri); pantaloni și pantaloni lejeri pentru femei sau fete, din lână, din bumbac sau din fibre sintetice; părțile inferioare ale treningurilor cu căptușeală, altele decât cele din categoria 16 sau 29, din bumbac sau din fibre sintetice
Qual è lo stato delle cose relativamente alla ricerca scientifica svolta dal Comitato scientifico dei prodotti cosmetici, menzionata dalla Commissione nella sua risposta del # gennaio # all'interrogazione scritta presentata dal collega Torben Lund (E-#/#)?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ar trebui cel puțin aresta izmenele lor.
Regolamento delegato (UE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che integra la direttiva #/#/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia dei televisoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omule, ai făcut în izmene?
Inoltre, stabiliamo la futura fattibilità di un prodotto tipicamente europeo concernente il settore del turismo, il VIP o per conferenze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toată lumea ştie că-ţi tremurau izmenele când era tata prin zonă.
Il suo compagno di stanza gli piaceva.Si e ' sentito tradito da luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izmene pentru bărbați sau băieți, șorturi, altele decât costume de baie și pantaloni (inclusiv pantaloni lejeri); pantaloni și pantaloni lejeri pentru femei și fete, din lână, bumbac sau fibre sintetice; părțile inferioare ale treningurilor cu căptușeală, altele decât cele din categoria 16 sau 29, din bumbac sau fibre sintetice
Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Bondronat Le compresse di Bondronat contengono lattosioEurLex-2 EurLex-2
si a trebuit să ne pregătim fizic si să cumpărăm izmene călduroase si să studiem temeinic, stii tu, zăpada si celelalte chestii.
Ancora # rubliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparate de protecţie la impact, respectiv un sistem din materiale de compresie care acţionează împreună pentru protecţia contra consecinţelor care pot apărea în urma unui impact, haine de protecţie pentru sport, Genunchiere, Apărători pentru gambă,Protecţii pentru coate, scuturi de protecţie pentru faţă, protecţii pentru partea inferioară a spatelui, Aparatori pentru glezne, Aparatori de incheietura,Protecţii pentru spate, Protecţii de sân,Protecţii pentru gât, costume complete de protecţie prevăzute cu protecţii ajustate, jachete cu protecţii ajustate, jerseuri cu protecţii ajustate, pantaloni cu protecţii ajustate, Manusi de sport,Mănuşi cu elemente de protecţie ajustate, mănuşi cu protecţii ajustate pentru încheietură, pantofi cu protecţii ajustate, căşti cu protecţii ajustate, izmene cu protecţii ajustate, protecţii la impact, curele pentru protecţia rinichilor
Billy?Che fai?tmClass tmClass
Colanți și izmene, ciorapi de damă, ciorapi lungi, șosete, șosete trei sferturi și articole similare, tricotate sau croșetate, altele decât pentru nou-născuți, inclusiv ciorapi pentru varice, alții decât produsele din categoria
Cosa farà coi suoi #. # dollari?Se li avremoEurLex-2 EurLex-2
Manusi (imbracaminte), Izmene
L' astronave demergene' a appare intattatmClass tmClass
Tot nu pricep cum menoniţii în izmene omoară oameni cu meningită...
sottolinea che tra queste tre priorità esiste una relazione diretta e auspica quindi che sia adottato un approccio orizzontaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colanți și izmene, ciorapi de damă, ciorapi lungi, șosete, șosete — și articole similare, tricotate sau croșetate, altele decât pentru bebeluși
granulometriaEurLex-2 EurLex-2
Jumătate din oamenii din regiune trăiesc în barăci donate de FEMA, iar tu vrei să arunci nişte bani ca să vezi nişte adulţi ţopăind în izmene
Sei andata a letto con Jeff?- Sì, ma non contavaopensubtitles2 opensubtitles2
Haide, trebuie să fii ceva când nu porţi izmenele, nu?
Sussiste una situazione molto strana in Europa in cui guardiamo molto attentamente alla concorrenza in certi settori e molto meno attentamente in altri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tricouri, Haine de casă, Şorturi, Izmene, Bandane, Eşarfe, Şorţuri [îmbrăcăminte], Jachete, Jachete de blugi, Veste, Cravate, Jersee, Cămăşi, Pulovere groase, Helănci pe gât, Ponchouri
Se mi dovessero tagliare la testa non preoccuparti, va bene?tmClass tmClass
Cred că ceea ce vor să spună, căpitane, este de ce ar trebui să ascultăm un pămpălău în izmene?
Allora, digli cosa vuoi sapereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
― cel care a fost lăsat în izmene, dormind, la poarta Damascului; nu-l vezi?
Tre giorni, signor PinkmanLiterature Literature
Izmene pentru bărbați sau băieți, șorturi, altele decât costume de baie și pantaloni (inclusiv pantaloni lejeri); pantaloni și pantaloni lejeri pentru femei sau fete, din lână, bumbac sau fibre sintetice; părțile inferioare ale treningurilor cu căptușeală, altele decât cele din categoria 16 sau 29, din bumbac sau fibre sintetice
Secondo le pertinenti conclusioni del Consiglio dell'# dicembre #, gli Stati membri ed i paesi che hanno stipulato con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, ma soltanto per la moneta da # euro ed entro il limite di non più di un nuovo disegno all'anno per ciascun paeseEurLex-2 EurLex-2
— Unde dracu te duci numai în izmene?
Assistenti, agganciate la calottaLiterature Literature
In regula, domnilor, luati-va sepcutele, arcurile vestele, incaltarile sabiile tolbele cu sageti si izmenele!
Devo andar via per qualche giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se gândește la bărbatul chel în izmene roșii lungi care era lansat dintr-un tun la Coney Island.
I nostri telescopi non l' hanno vistoLiterature Literature
Suntem barbati in izmene
Operazioni segreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca să fim corecţi, nu credeam că Kathy Geiss îşi va termina cântecul scoţându-şi izmenele.
Sezione VIII: Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îţi aminteşti noaptea în care m-am supărat pe Norman fiindcă mi-a dat izmenele pe dos când m-am schimbat, în piesa Evreul Rătăcitor?
Tu vuoi cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unitatea mea era in izmene la trei clicuri nord de Khe Sanh.
Il fiore di loto è chiusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.