gaz muștar
iprite
muștar oor Italiaans
muștar
ro
plantă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
senape
ro
plantă
Prin urmare, este oportun să se aprobe pudra din semințe de muștar ca substanță de bază.
È pertanto opportuno approvare la polvere di semi di senape come sostanza di base.
mostarda
Eu ar trebui să pună muștar pe față pentru a face sens de acest lucru.
Non dovrei mettermi della mostarda sulla faccia per farmi ascoltare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Muștar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
Senape
Czern. și Coss. in Czern – Muștar brun,
Czern . et Coss . in Czern . - Senape bruna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semințe de muștar, destinate însămânțării:
Occorre ristabilire un rapporto diretto e di responsabilità nei confronti dei consumatori.EuroParl2021 EuroParl2021
Materiile prime pentru „Düsseldorfer Mostert” sunt: semințe de muștar de culoare maro și galbenă, oțet din alcool de Düsseldorf nefiltrat, apă de Düsseldorf, cu un conținut special de calcar și minerale, sare, zahăr și condimente.
Avremmo potuto sperare che l'Unione europea avesse una Costituzione nel cinquantesimo anniversario della firma dei Trattati di Roma.EurLex-2 EurLex-2
Făină și pudră de muștar, chiar preparate, și muștar
È giunto il momento che l'Europa si riprenda: è questo che si aspettano i nostri cittadini.Eurlex2019 Eurlex2019
Preparate pentru sosuri și sosuri preparate; condimente și produse de asezonare amestecate; făină de muștar și muștar preparat:
Allora Lawson? e ' carismatico stimolante- Ho paura che sia troppo stimolanteEurLex-2 EurLex-2
(51) ►C5 Cu aprobarea autorității competente, nivelul maxim nu se aplică uleiului de muștar produs și consumat la nivel local.
Le dimensioni contanoEurlex2019 Eurlex2019
Muștar alb
La Presidenza del Consiglio si adopera per partecipare alle riunioni delle commissioni parlamentariEurLex-2 EurLex-2
Rapiță, napi, muștar și schinduf furajere;
Molti di coloro che si interessano al problema avranno sicuramente sentito parlare del “cato”, che non ha grandi dimensioni, sono solo 40 metri quadrati; la produzione di piccoli quantitativi su questi appezzamenti di 40 metri quadrati deve essere controllata e confluire nel consumo legale: non può esserci soluzione migliore che industrializzare per fini che vanno a beneficio dell’umanità.EuroParl2021 EuroParl2021
Făină și griș din semințe sau fructe oleaginoase (altele decât cele de soia și muștar)
Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale CANALIEurlex2019 Eurlex2019
În cazul în care un produs conține ingrediente care nu provin din lapte, altele decât mirodenii sau ierburi, precum, în special muștar, busuioc, usturoi sau oregano, suma restituirii se reduce cu 1 %.
Si tratta anche di un obbligo serio nel quadro della realizzazione delle strategie di Lisbona e di GöteborgEurLex-2 EurLex-2
făină și pudră de muștar și muștar preparat
Esso copre altresì le spese connesse agli scambi di personale frail garante europeo della protezione dei dati, il settore pubblico negli Stati membri e nei paesi dell’EFTA membri dello Spazio economico europeo (SEE) e le organizzazioni internazionaliEuroParl2021 EuroParl2021
Varză chinezească (Muștar indian (muștar chinezesc cu frunze de varză), pakchoï, pakchoï sub formă de rozetă (tai goo choi), choi sum (Brassica parachinensis), varză chinezească (petsai))
Non comprendo comunque il motivo per cui l'onorevole Howitt nell'emendamento n. 10, presentato a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo, chieda di stralciare dal testo il valido esempio degli Stati Uniti.EurLex-2 EurLex-2
Um, pastramă de vită, lăptucă, ceapă, muștar, pe o baghetă.
E ' di stanza in zona di guerra, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varză chinezească (Muștar indian (muștar chinezesc cu frunze de varză), pakchoï, pakchoï sub formă de rozetă (tai goo choi), choi sum (Brassica parachinensis) , varză chinezească (petsai) )
Un ballerino da discoteca mortoEurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, pot fi utilizate făina sau pudra de muștar sau muștarul preparat
C' è qualcuno lì?EurLex-2 EurLex-2
Muștar vânăt
Fuma, compagna RitaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uleiuri de rapiță, de rapiță sălbatică sau de muștar și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic
Se devono essere aspirate due differenti insuline in una singola siringa per iniezione, si raccomanda di aspirare prima l' insulina ad azione pronta per prevenire la contaminazione del flaconcino con la preparazione ritardoEurLex-2 EurLex-2
2103 | Sosuri preparate și preparate pentru sosuri; condimente și produse de asezonare, amestecate; făină de muștar și muștar preparat |
Al palazzo del Consiglio?EurLex-2 EurLex-2
Varză chinezească (Muștar indian (muștar chinezesc cu frunze de varză), pakchoï, pakchoï sub formă de rozetă (tai goo choi), choi sum (Brassica parachinensis), varză chinezească (petsai))
Anche i bambini, signora.VergognaEurLex-2 EurLex-2
Muștar dip.
É così che si imparaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulei de camelină, ulei de muștar (1) și ulei de limba-mielului
Non siamo amici, hai lavorato per la mia famiglia e poi hai ucciso mia madreEuroParl2021 EuroParl2021
Până la Al Doilea Război Mondial, planta de muștar („sénevé”) a fost cultivată în păduri în luminișurile cu sol de turbă.
Senti, amico, mi dispiace, va bene?EurLex-2 EurLex-2
1515 90 60 | Grăsimi și uleiuri de origine vegetală și fracțiunile acestora, chiar rafinate (cu excepția celor modificate chimic), destinate utilizărilor tehnice sau industriale (cu excepția celor destinate fabricării de produse pentru alimentația umană, a grăsimilor și a uleiurilor brute, a uleiurilor de soia, de arahide, de măsline, de palmier, din semințe de floarea soarelui, de șofrănel, din semințe de bumbac, de cocos, din sâmburi de palmier, de babassu, de rapiță, din semințe de muștar, din semințe de in, din germeni de porumb, de ricin, de tung, de susan, de jojoba, de oiticica, precum și cu excepția cerii de myrica și de Japonia și a uleiului din semințe de tutun) |
Obiettivo dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
Merril], cu semințe de in (Linum usitatissimum L.), cu muștar (Sinapis alba L.), cu mac (Papaver somniferum L.), cu șofrănaș (Carthamus tinctorius L.), cu semințe de susan (Sesamum indicum L.), cu ciufă (Cyperus esculentus L.), cu arahide (Arachis hypogea L.), cu semințe de dovleac pentru ulei (Cucurbita pepo var. styriaca) și cu cânepă (Cannabis sativa L.), cultivate pentru producția de ulei, recoltate sub formă de boabe uscate, cu excepția semințelor de bumbac (Gossypium spp.).
Si dovrebbero adottare sempre prima dellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De exemplu, muștarul (Sinapis alba L.), macul (Papaver somniferum L.), susanul (Cesamum indicum L.), ciufa (Cyperus esculentus L.), arahidele (Arachis hypogea).
Bridget, prendi tutto quello che ti serve, ci trasferiamo a Thames HouseEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.