năsturel oor Italiaans
năsturel
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Italiaans
bottoncino
nasturzio
crescione d'acqua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) Năsturel
Barney, che diavolo succede qui dentro?EurLex-2 EurLex-2
(d) năsturel
Voglio dire... non pensi piu ' a noi due?EuroParl2021 EuroParl2021
Năsturel, călţunaş şi legume
Non ci ho fatto casotmClass tmClass
E cu năsturel.
E questo è un cannone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O altă evaluare senzorială a fost efectuată în 2009 și a indicat, de asemenea, o aromă mai slabă și mai puțin piperată a năsturelului crescut pe sol.
Oltre a ciò, il Comitato invita a estendere il repertorio degli aiuti di Stato, che attualmente contiene tutte le decisioni adottate dopo il #o gennaio #, anche al passato in modo graduale, al fine di rendere disponibile il patrimonio di esperienze della Commissione per i casi futuriEuroParl2021 EuroParl2021
(d) Năsturel [Volbură (Convolvulaceae), volbură chinezească/volbură de apă (spanac chinezesc)/kangkung (Ipomea aquatica), trifoi de apă (Marsilea), mimoză de apă]
Andiamocene oraEurLex-2 EurLex-2
Calea ferată cu abur restaurată încă este cunoscută și astăzi drept „Linia năsturelului”.
Spese sostenute a titolo del quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati essenzialiEurlex2019 Eurlex2019
(d) Năsturel
No, " qualcuno " avrebbe dovuto toglierle nei giorni dopo capodanno, ma ovviamente quel " qualcuno " si e ' dimenticatoEurLex-2 EurLex-2
năsturel
Le mie mani sono rosse come le tueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) năsturel
Mi pare che gli squilibri economici all'interno della zona euro siano cresciuti enormemente.EurLex-2 EurLex-2
În ceea ce privește broccoli, varza cu căpățână, varza chinezească/petsai, kale, salata mielului/fetică, lăptucile, scarola/cicoarea cu frunze întregi, cresonul și alți germeni și lăstari, Barbarea verna, rucola, muștarul vânăt, plantele de cultură cu frunze tinere (inclusiv specii din familia Brassicaceae), spanacul, iarba-grasă, sfecla de pețiol/frunzele de sfeclă, frunzele de viță-de-vie și speciile similare, năsturelul, asmățuiul, busuiocul și florile comestibile, semințele de rapiță, trestia de zahăr, porcinele (mușchi, grăsime), bovinele (mușchi, grăsime), ovinele (mușchi, grăsime), caprinele (mușchi), ecvideele (mușchi, grăsime) și păsările de curte (mușchi), autoritatea a concluzionat că limitele maxime de reziduuri Codex (CXL) pentru aceste produse sunt sigure pentru consumatori.
È pertanto opportuno estendere la deroga alla totalità delle obbligazioni del settore privato che rispondono a criteri fissati in comune e lasciare agli Stati membri la cura di redigere l’elenco delle obbligazioni a cui intendono, se del caso, accordare una derogaEurlex2019 Eurlex2019
Năsturel [volbură (Convolvulaceae), volbură chinezească/volbură de apă (spanac chinezesc)/kangkung (Ipomea aquatica), trifoi de apă (Marsilea), mimoză de apă]
assumendo farmaci per fluidificare il sangue per il trattamento di coaguli di sangueEurLex-2 EurLex-2
Năsturel!
Hai messo l' orologio sulle #: #, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— năsturel
la Commissione è associata a tali riunioni, a cui partecipaEurLex-2 EurLex-2
Nicholas Culpeper, în cartea sa intitulată „Complete Herbal”, publicată în 1653, descrie năsturelul ca fiind „cultivat în mici pârâuri de apă curgătoare”.
L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento Ordine del giorno PE #.#/OJMAEuroParl2021 EuroParl2021
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.